Читаем Мир неземной полностью

Я рада, что мне не удалось поговорить с братом, пока он проходил курс детоксикации. Не думаю, что я сумела бы спокойно наблюдать, как он снова переживает свою зависимость. Как бы то ни было, тех трезвых пятничных звонков оказалось достаточно, чтобы разбить мне сердце. Каждую неделю звук голоса Нана менялся. Он все еще злился на нашу мать и меня, все еще чувствовал себя преданным, но с каждой неделей говорил немного яснее, немного увереннее.

Наконец мы с мамой поехали в Нэшвилл на выписку. После тридцати дней дерьмовой больничной еды брату ужасно хотелось сэндвич с курицей. Мы подъехали к ближайшему ресторанчику, сели, и мама пошла делать заказ. Тридцать дней, три телефонных звонка, а нам нечего было сказать друг другу. Когда мама вернулась, мы втроем поели, ведя ту же скучную светскую беседу, что и раньше.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила мама.

– Хорошо.

– В смысле…

Нана взял руки матери в свои.

– Я в порядке, мам. И собираюсь держаться дальше. Мне правда – правда! – хочется вылечиться.

– Ладно, – ответила она.

За кем когда-либо наблюдали так же пристально, как за любимым членом семьи, только что вышедшим из реабилитационного центра? Мы с мамой смотрели на брата так, словно лишь наши взгляды удерживали его на месте, приковывали к ярко-красному сиденью, пока Нана макал картошку в кисло-сладкий соус. Над его головой висел логотип, призывающий нас «Еш курыцу». Я всегда считала их рекламу забавной и испытывала странную южную гордость за это место, которое сохраняло христианские ценности даже во времена прогресса. Спустя годы, после того как мои политические и религиозные взгляды изменились, друзья выступили против ресторана, но я не смогла заставить себя их поддержать. Все вспоминала ту субботу с братом, как я была счастлива в окружении своей семьи, произнося краткую молитву над нашими подносами с фастфудом.

Когда мы закончили есть, Нана рассказал нам о том, как персонал реабилитационного центра обучил их утренним молитвам и медитации. Нана был там самым молодым, а персонал относился к нему с теплотой и поддержкой. Каждый вечер на групповых терапевтических встречах пациенты говорили не только о своих проблемах, но и о своих надеждах на будущее.

– И что ты сказал? – поинтересовалась я.

Я не позволяла себе думать о будущем. Пока Нана болел, наша жизнь двигалась одновременно медленно и с огромной скоростью, из-за чего невозможно было предугадать, в каком направлении станут развиваться события.

– Я просто сказал, что хочу поправиться. Играть в баскетбол, проводить время с близкими. В таком духе.

~

Как животное удерживается от погони за наградой, особенно когда есть риск? К тому времени, когда мать приехала ко мне в Калифорнию, я начала получать более четкое представление о том, как ответить на этот вопрос, которым была одержима большую часть своей аспирантуры, которому посвятила много часов своей жизни и исследований. Я обнаружила намеки на две разные нейронные цепи, опосредующие стремление к вознаграждению, и проверила нейроны, чтобы узнать, есть ли какие-либо заметные различия в паттернах. Как только я подтвердила разницу, то использовала визуализацию кальция, чтобы записать активность мозга мышей и определить, какая из двух цепей отвечает за нужное поведение. Наконец я собрала почти достаточно информации, чтобы написать статью, где утверждала, что если бы кто-нибудь использовал оптогенетику для стимуляции mPFC → NAc клеток, то, да, можно было бы подавить тягу к вознаграждению.

Все эти манипуляции поведением, вся эта настройка и корректировка, инъекции и визуализация требовались, чтобы выяснить: сдерживание возможно, зависимость можно остановить с помощью сложной науки. Столько труда ушло на то, чтобы разобраться в том, что не имело смысла: у Нана случился рецидив всего через четырнадцать часов после выхода из реабилитационного центра.

Глава 34

Опиоиды воздействуют на цепи вознаграждения мозга. Когда вы впервые принимаете их, ваш мозг настолько переполнен дофамином, что вам кажется, будто наркотики полезны и, как еда или секс, необходимы для выживания вашего вида. «Еще! Еще!» – говорит вам ваш мозг, но каждый раз, когда вы слушаетесь, наркотики действуют немного меньше и требуют немного больше, пока наконец вы не отдаете им все и ничего не получаете взамен – ни энергии, ни всплеска удовольствия, просто мгновенное облегчение от страданий ломки.

Я посетила лекцию Хана о процессе визуализации клеток, связанных с ожиданием вознаграждения. Лекционный зал не слишком заполнился, поэтому Хан заметил меня, как только я вошла, и слегка помахал мне рукой.

Я села сзади, и он начал. На экране проектора дофаминовые нейроны вращались на фиолетовом фоне с небольшими зелеными вспышками.

– Зеленый цвет – это места активного высвобождения на нейронах дофамина, – сказал Хан, указывая на пятна с помощью лазерного луча. – Мезокортикальный, мезолимбический и нигростриатальный дофаминовые пути – это то, что мы называем путями вознаграждения, ясно? Именно они активируются, когда мы ожидаем или получаем награду.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Вдребезги
Вдребезги

Первая часть дилогии «Вдребезги» Макса Фалька.От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца – немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, чтобы стать каскадером. Но пока он вынужден работать в отцовской автомастерской, чтобы накопить денег.Случайное знакомство с Джеймсом позволяет Майклу наяву увидеть тот мир, в который он стремится, – мир роскоши и богатства. Джеймс обладает всем тем, чего лишен Майкл: он красив, богат, эрудирован, учится в престижном колледже.Начав знакомство с драки из-за девушки, они становятся приятелями. Общение перерастает в дружбу.Но дорога к мечте непредсказуема: смогут ли они избежать катастрофы?«Остро, как стекло. Натянуто, как струна. Эмоциональная история о безумной любви, которую вы не сможете забыть никогда!» – Полина, @polinaplutakhina

Максим Фальк

Современная русская и зарубежная проза
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Лариса Григорьевна Матрос , Андрей Георгиевич Дашков , Вячеслав Юрьевич Денисов , Виталий Тролефф

Боевик / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза