И тут в палату вошла Алекс в черной футболке оверсайз с надписью «СЕРФСАЙД ГРИЛЬ» на груди. Она посмотрела на меня и моргнула.

– Мама? Ты очнулась!

– Что происходит? – проговорила я незнакомым хриплым голосом.

– Подожди, я должна позвать медсестру.

Алекс выбежала из палаты, а когда вернулась, ее сопровождали медсестра и детектив Гэвин Реддик.

– Вам придется подождать, пока мы не оценим в полной мере ее состояние, – предупредила детектива женщина. Она была примерно моего возраста, с короткими, торчащими во все стороны светлыми волосами. Она улыбнулась мне, и ее лицо смягчилось. – Как вы себя чувствуете, Кейт?

Я задумалась. Я устала, очень устала, и боль все еще сидела во мне, но боль приглушенная, которая не шла ни в какое сравнение с тем, что было раньше. Нож исчез вместе с пропитанной кровью одеждой. На мне был чистый голубой больничный халат.

Пока медсестра проверяла мои жизненные показатели, спрашивала, не хочу ли я сесть, и помогала втянуть воду через соломинку, детектив Реддик и Алекс стояли в стороне. Потом она подкатила поближе столик и поставила пластиковую кружку.

– Пейте маленькими глотками, когда захотите. Понемногу.

– Я ей помогу, – предложила Алекс.

– Молодец, – кивнула медсестра и с опаской посмотрела на Реддика. Похоже, детектив нравился ей не больше, чем мне. – Не утомляйте ее, – приказала она. – Я вернусь с доктором.

– Эмма? – спросила я, переводя взгляд с детектива на Алекс и обратно.

– Арестована, – сообщил детектив. – Ей предъявлены обвинения в покушении на убийство, вооруженном нападении, а также в незаконном проникновении со взломом. – Он покачал головой. – Вам повезло. Доктор сказал, что, когда Эмма Таккер ударила вас ножом, ей не хватило миллиметра, чтобы задеть легкие.

– Какая удача, – пошутила я. Стоило заговорить, как боль вернулась, и мне пришлось зажмуриться.

– Мама! – Алекс подошла ближе. – Ты в порядке?

Я открыла глаза и кивнула.

– Просто немного больно.

– Тебя оперировали, и врач сказала, что ты полностью поправишься, – заверила меня Алекс. – Но ты потеряла много крови. Она сказала, что некоторое время ты будешь ощущать слабость.

– Флешка, – вспомнила я.

– Все в порядке. Я передала ее полиции.

– Слава богу.

Все закончилось. Алекс в безопасности. Я повернулась к детективу.

– Вы смотрели видео?

Детектив Реддик кивнул.

– Дафна Хадсон и Шэй Таккер арестованы.

– Хорошо. По крайней мере, ножом получила не зря, – сказала я со слабой улыбкой.

– Мам, это не смешно, – упрекнула меня шокированная Алекс. – Ты чуть не умерла.

– Ваза разбилась, – вздохнула я. Мысли начали путаться.

– Я запустила в нее декоративной чашей. Той, которую ты держишь у входной двери для ключей. Я хотела отвлечь Эмму.

– Удачная мысль.

– Я думала, она тебя убьет. Было столько крови. По всей кухне.

Моя улыбка угасла, и я кивнула. Я помнила кровь, помнила, какой теплой и липкой она казалась, стекая по мне. Снова накатила сонливость, и вместе с ней вернулась боль.

– Я устала. Пожалуй, закрою на минутку глаза.

* * *

Когда я проснулась в следующий раз, Джо сидел на стуле рядом с моей кроватью и читал книжку в мягкой обложке.

– Никогда раньше не видела, чтобы ты носил очки, – нарушила тишину я.

Джо удивленно поднял глаза, но потом улыбнулся мне.

– В глубине души я невероятно тщеславен. – Он отложил книгу и очки для чтения и взял меня за руку. – Как ты себя чувствуешь, милая?

– Такое чувство, будто меня ударили ножом в грудь.

Джо поморщился.

– Не напоминай.

– Где Алекс?

– Пошла в кафетерий перекусить. Я сказал, что посижу с тобой, пока она там.

– Где она будет жить, пока я здесь? Она сейчас дома?

Джо кивнул.

– Да, сказала, что останется. Этот детектив… подозрительного вида парень с прищуренными глазами…

– Гэвин Реддик, – вставила я.

– Он хотел устроить так, чтобы кто-нибудь из членов семьи приехал и побыл с ней. По-моему, речь шла о твоей матери. Но Алекс категорически отказалась.

– Умная девочка, – усмехнулась я. – Моя мама – сущее наказание.

– Реддик поставил у дома наряд полиции, так что она в безопасности. А я присмотрю за ней. Позабочусь, чтобы было что поесть. Здесь сказали, что тебя выпишут через несколько дней.

– Хорошо. – Меня снова клонило в сон. – Зная тебя, я уверена, что ты принесешь ей настоящее угощение, включая жареного молочного поросенка.

Взгляд Джо смягчился. Он погладил меня пальцами по лбу, и это прикосновение подействовало на удивление расслабляюще.

– Не волнуйся. Я обо всем позабочусь. Ты просто отдыхай и поправляйся.

<p>Глава 50</p><p>Кейт</p>

– Выглядит просто устрашающе, – засомневалась я, глядя на гигантские американские горки.

Джо не шутил. Трасса уходила вверх под прямым углом, потом срывалась вниз, и пассажиры при этом непрерывно кричали от старта и до финиша. От одного взгляда на нее мне стало не по себе.

– Ты уверена, что хочешь прокатиться?

– Конечно, – ответила Алекс.

– Это же здорово! – с энтузиазмом подхватил Шон, выдавая в себе фаната американских горок. – Вам стоит попробовать.

Я покачала головой.

– Пожалуй, откажусь. – Летать по этой трассе пристегнутой ремнем было бы, наверно, чертовски больно.