Читаем Матерям убитых дружинников полностью

Матерям убитых дружинников

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия18+

Матерям убитых дружинников

Они не умерли,стоят в разгаре боя,как фитили.Их светлые тенисливаются с полями цвета меди,с железной завесой ветра,с парапетом гнева,с грудью небес.Они стоят среди пшеницы,высокие, как полдень,над равниной.Из мёртвых телколоколазвонят победу.Сёстры, горсть пыли на земле,разрушенное сердце,верьте в ваших мёртвых!Они не только корнипод камнем, одетым в кровь,их рты кусают порох,идут на приступ,и поднятые кулаки не уступают смерти.Из тел поверженных выходит жизнь.Матери, знамёна, сыновья!Лицо с разбитыми глазами на страже.Оружье полно земных надежд.Сбросьте траур,чтобы слёзы стали металлом,чтобы точили день и ночь,чтобы долбили день и ночь,пока не рухнут двери злобы.Я знал ваших детей,я гордился их жизнью,как горжусь их смертью.Их шаги в метрозвенели по утрам рядом с моими.Их смех врезался, как гроза,в глухие мастерские.Среди плодов Леванта, сетей рыбацких Юга,цемента, типографской краския видел их горячие сердца.Матери! Моё, как вашиполно горем: лес, омытый кровью,с хищным туманом бессонницыи с одиночеством любого дня.Но сильнее, чем проклятье мерзким гиенам,сильнее, чем ярость, презренье, плач,матери,сквозь скорбь, сквозь смерть, смотритесердце дня,который занялся.И мёртвые приветствуют его из-под земли,сжав кулаки над золотом пшеницы.

© Перевод с испанского B.Г. Эренбурга, 1939

Все книги серии Испания в сердце (Пабло Неруда)

Похожие книги

Поэты 1840–1850-х годов
Поэты 1840–1850-х годов

В сборник включены лучшие стихотворения ряда талантливых поэтов 1840–1850-х годов, творчество которых не представлено в других выпусках второго издания Большой серии «Библиотеки поэта»: Е. П. Ростопчиной, Э. И. Губера, Е. П. Гребенки, Е. Л. Милькеева, Ю. В. Жадовской, Ф. А. Кони, П. А. Федотова, М. А. Стаховича и др. Некоторые произведения этих поэтов публикуются впервые.В сборник включена остросатирическая поэма П. А. Федотова «Поправка обстоятельств, или Женитьба майора» — своеобразный комментарий к его знаменитой картине «Сватовство майора». Вошли в сборник стихи популярной в свое время поэтессы Е. П. Ростопчиной, посвященные Пушкину, Лермонтову, с которыми она была хорошо знакома. Интересны легко написанные, живые, остроумные куплеты из водевилей Ф. А. Кони, пародии «Нового поэта» (И. И. Панаева).Многие из стихотворений, включенных в настоящий сборник, были положены на музыку русскими композиторами.

Фёдор Алексеевич Кони , Михаил Александрович Стахович , Евдокия Петровна Ростопчина , Антология , Юлия Валериановна Жадовская

Поэзия
Суд идет
Суд идет

Перед вами книга необычная и для автора, и для его читателей. В ней повествуется об учёных, вынужденных помимо своей воли жить и работать вдалеке от своей Родины. Молодой физик и его друг биолог изобрели электронно-биологическую систему, которая способна изменить к лучшему всю нашу жизнь. Теперь они заняты испытаниями этой системы.В книге много острых занимательных сцен, ярко показана любовь двух молодых людей. Книга читается на одном дыхании.«Суд идёт» — роман, который достойно продолжает обширное семейство книг Ивана Дроздова, изданных в серии «Русский роман».

Андрей Донатович Синявский , Расул Гамзатович Гамзатов , Иван Владимирович Дроздов , Иван Георгиевич Лазутин , Абрам (Синявский Терц

Поэзия / Проза / Историческая проза / Русская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза