5. Позаботившись о ней так, как она ему сказала, он отнес ее в море. В год, указанный ему рыбой, он построил корабль. Когда начался потоп, он взошел на корабль, приплыла рыба, и он привязал канат корабля к рогу рыбы. Она быстро поплыла к этой северной горе.

6. Она сказала: «Я спасла тебя. Привяжи корабль к дереву, дабы не унесла тебя вода, хотя ты находишься на горе. Когда вода сойдет, спустись вниз (с горы)». (Когда вода сошла), он спустился вниз с северной горы, поэтому она называется Манопавасапарна (букв. «Гора, с которой спускался Many»). В потопе погибло все живое, a Maнy остался один в живых».

Другая разновидность этого индийского предания содержится в Бхагавата-пуране [8. 24. 12–45], пересказанной в сжатом виде сэром Уильямсом Джонсом в XIX веке:

Однажды Сатьяврата, царь рыбаков, купался в реке Критамала. Перед ним явился бог Вишну в облике крохотной рыбы, которая при переходе из одного водоема в другой, куда отпускал ее царь, становилась все больше, пока, наконец, не очутилась в море. И тогда Вишну обратился к своему пораженному верующему и сказал: «Через семь дней все причинявшие мне зло будут уничтожены потопом, но ты спасешься в большом корабле, посланном мною. Собери все виды полезных трав и семян и погрузи их на великую лодку. Затем, сопровождаемый семью риши и окруженный всеми видами живых существ, ты взойдешь на эту лодку и без печали легко пересечешь со своими спутниками океан наводнения, лицезрея Бога, который ответит на все твои вопросы».

И он исчез. Через семь дней изливающие непрерывно воду облака переполнили море, и оно стало затоплять землю. Тут Сатьяврата, обращенный думами к Богу, увидел качающийся на волнах большой корабль. Он взошел на него, точно исполнив повеления Вишну, который принял облик огромной рыбы с одним рогом. Царь прикрепил лодку к рогу рыбы, употребив змея [Васуки (Шешу)] в качестве веревки[40].

Итак, материальные свидетельства и людская память по всему свету передают очень сходный рассказ о захлестнувших сушу огромных морских волнах, сопровождаемых сильными ливнями. Одни предания упоминают падающие на землю горящие горы, другие нестерпимый жар, сменяемый мраком и продолжительным холодом. Все эти сведения укладываются в ту цепь событий, которые согласно геологическим данным произошли в 7640 г. до н. э. Такие предания сохранились у народов всех континентов, где запечатлелось потрясшее мир событие.

За несколько дней с лица земли исчезли сотни основных видов млекопитающих, включая мамонта, саблезубого ленивца (?), американскую лошадь (Amerfoippus Hoffstetter, 1950) и верблюда, а также шерстистого носорога. Неминуемо должна была погибнуть и большая часть людей на земле либо непосредственно из-за самого удара, либо из-за воцарившегося затем на многие годы холода, когда пищи оказалось крайне мало.

Мы убедились, что потоп был. Далее нам предстояло узнать по возможности все о людях, живших до потопа, и попытаться понять, как мир затем возрождался.

Заключение