Читаем Make Me полностью

The second thing he learned was how short of a time half a second was. But also how long. A fastball could get there and back again in half a second, easy. And plenty could be retained in the memory. It was a question of trusting, not thinking. Some ancient trick of mind and retina and after-image. Better to look away, and glimpse it on the edge.

Except it meant nothing. Just long lines of characters, as if someone had rolled a ball along the top part of a keyboard. Completely random.

McCann’s sister said, “So Peter being Peter, he learned what he could about what he was up against, which turned out to be the Deep Web. About which there wasn’t much useful to learn. We had some scary conversations. We thought we were in charge. Relatively speaking. But we weren’t. There was a whole secret world we knew nothing about. It was ten times bigger than ours. People were in there, talking. Doing weird stuff we wouldn’t understand. It was like a science-fiction movie.”

Reacher said, “Was there one thing in particular Westwood was supposed to help with, or was it a general inquiry?”

“No, it was very specific. There’s a widespread feeling among Deep Web people that the government must be building a search engine capable of finding their web sites. We felt there was a hint in Westwood’s article that it already exists. Peter wants Westwood to confirm or deny, and if so, help get him a chance to use it.”

“Is that likely?”

“Personally I don’t think there’s a hope in hell, but leave no stone unturned. His son is missing. My nephew.”

“Is it conceivable Peter could have left things out when he was talking to you? Were his stories always completely joined up?”

“What do you mean?”

“You hadn’t heard the words Mother’s Rest, for instance.”

“No, I hadn’t.”

“Did he ever say anything about two hundred deaths?”

Emily said, “Two hundred what?”

Her mother said, “No.”

Reacher said, “He talked to Keever about both those things. And Keever went to Mother’s Rest. So it was important somehow. Yet he didn’t mention it to you.”

“What happens there?”

“We don’t know.”

“Peter’s my big brother and I’m his little sister. He never forgets it. Never lets me forget it, either. Not in a bad way. In the best way. The only reason he would leave things out would be to spare me unpleasantness.”

No one spoke.

Chang got up.

She said, “I need the ladies’ room,” and Emily pointed it out, and she wandered away in the right direction.

Reacher said, “Do you guys have plans for dinner?”

McCann’s sister said, “I haven’t thought about it yet.”

“We could go out.”

“Who?”

“All of us.”

“Where?”

“Anywhere you like. Right now. My treat. Let me take you out to dinner.”

“Why?”

“Sounds like you’ve been working hard all day.”

Chang reappeared at the edge of the living room. She caught Reacher’s eye and said, “Men’s room is right here, if you need it.”

He said, “OK.”

“I can show you, if you like.”

“I’m sure I’ll find it when the time is right.”

Emily said, “She wants to talk to you in private.”

So Reacher got up and joined Chang in the outer hallway. She said, quietly, “You think Hackett’s friends are coming?”

“We should have been more cautious with the phone. They could have equipment all over the country. If so, we just sold out the sister. We gave Westwood chapter and verse. So we can’t leave them alone. Not here. Not now. Either we get them out or we babysit them all night. Close personal protection. A wide range of services.”

“I’d rather get them out.”

“I already offered them dinner.”

“The guy on the gate is useless.”

“Which way is the bedroom?”

“The other wing. Through the living room again.”

“You try asking them to dinner. Maybe they thought it was weird from me.”

“It’s weird from either one of us. We don’t know them. And they’re in the middle of a high-precision wedding countdown. Two strangers suddenly taking them out for a bucket of chicken would make their heads explode.”

“I said anywhere they want. Doesn’t have to be KFC.”

“Same difference. Doesn’t matter where we go.”

They heard a car on the driveway.

Metallic thumps, as doors opened and closed.

Footsteps on the rivers of stone.