— У тебя слишком стрёмная магия, чтобы слепо тебе довериться, знаешь?
— Тем не менее, каждый раз мне слепо доверяются.
— Это было последнее условие?
— Нет.
— ….
— Отдай кольцо.
— Ты не слишком осторожничаешь?
— Лишняя уверенность не помешает.
— Держи.
Нахмурившийся Бром стянул с пальца кольцо и бросил его в протянутую руку Байрона, от чего он широко заулыбался и поскорее одел желательный артефакт.
— И последнее условие.
— Ты надо мной, верно, издеваешься.
— Коснись меня.
— Зачем?
— Проверить кольцо.
— Ты, серьезно думаешь, что в мире существует похожее кольцо?
— Не дури мне голову, Бром.
— Ну а что, если оно действительно фальшивое. Ты же просто умрешь.
— Это уже моя забота, я сказал: «Коснись меня».
— Как хочешь.
Юноша лениво хлопнул своего напарника по плечу, после чего засунул ее в карман, раздражительно посматривая на Байрона.
— А у тебя….
— …?
— У тебя есть какие-то условия?
— Не наблюдай за мной.
— Есть что скрывать?
— Да, раздражение от твоего недоверия.
— Что ж, тогда встретимся в Эйное.
— Это где?
— Помнишь дорогу до аэропорта?
— Примерно.
— Ищешь табличку с названием «Эйной», покупаешь билеты и летишь.
— Я может и тупой, но знаю, что мне нужны деньги.
— Боже, на.
Байрон вынул из кармана фиолетовую потертую книжицу и кинул ее Бруклинскому Дьяволу.
— И как мне это поможет?
— Меня пускают повсюду, покажешь, и билеты в кармане.
— Что-то мое лицо на твое лицо не похоже, вдруг подумают, что я просто забрал его?
— Ну, если ты смог его забрать, они просто обосрутся и отдадут билеты.
Хромой маг высокомерно усмехнулся напоследок и исчез в утреннем воздухе.
«Удостоверение? Джордж Гордон Байрон, 1965 год рождения, пол мужской, не женат, ранг A. Что такое ранг, и какой сейчас год?»
Ни умиротворенно плывущие облака, ни чрезмерно доставучее солнце, ни дорога у входа в парк, покрытая опавшими листьями ему не ответили.
«Ну что ж, пошли».
. .
«Прикол. А где я?»
Посреди многолюдного перекрестка потерянно стоял Бром, оглядывающийся во всех направлениях. Прохожие куда-то спешили, небрежно переминая напряженными ногами. Он стоял неподалеку от этой толпы, пытаясь меж движущихся голов разглядеть указатели.
«Сраный Сан».
— Извините, а вы куда?
Еще один потерявшийся путник нашел своего брата по несчастью и подошел на расстояние вытянутой руки. Когда Хьюго опустил голову, перед его взором предстала девочка лет четырнадцати в школьной форме. На спине висел голубой портфель, а золотые волосы были завязаны в пучок. У нее были ярко-каштановые глаза и правильные черты лица, она трепетно уставилась в лицо убийственному магу.
«Она мне кого-то напоминает»
— В аэропорт, а тебе какая разница?
— Ой, а мне тоже туда!
— Серьезно?
— Может, если мы объединим наши усилия, сможем добраться до туда вовремя?
— Это слишком подозрительно.
Бром отвернулся от нее и направился в сторону, но вскоре понял, что и уходить ему от нее некуда, так как пути он, действительно, не знал. Маг удрученно обернулся на девочку, победоносно смотрящую на его безысходность.
— Давай тогда отойдем.
— Давайте.
. .
Юноша оперся на бетонную стену в затемненном переулке, уставившись на девочку, нервно потирающую перед ним рукава.
— Это не лучшее место, чтобы разговаривать с детьми.
— Тебя как зовут?
— Диана.
— Меня Хьюго.
— Приятно познакомиться, так что….
— А фамилия?
— Вам зачем?
— Да просто интересно, я, вот, Бордо.
— О, я тогда от вас недалеко ушла. Я Бронте.
«Так и знал. Надо выудить побольше информации у родственницы той психованной, а уже потом принимать решения».
— А как маму твою зовут?
— Это вам тоже просто интересно?
— Да.
— Мистер Хью, я не буду отвечать на такие вопросы.
— Хью?
— Мне так легче.
— Ладно, ну ее хоть не Энн звали?
— Нет.
— Слава богу.
— И?
— А, точно. Тебе зачем в Эйной?
— Я к бабушке на лето.
«Я даже не спросил, летит ли она именно в Эйной».
— На лето? Уже середина августа.
— Ну так. Самое время, чтобы навестить бабулю.
Бром посмотрел вверх.
— И что, как ты заблудилась, в первый раз к ней отправляешься?
— Да, я обычно к ней на пароходе добиралась.
— А почему теперь на самолете?
— Так морская болезнь начала мучить.
— Какая?
— Ну, когда тошнит от качки, знаете?
— Мда. Конечно знаю.
— ….
— ….
— Так что будем делать?
— Я не знаю, это вроде ты предложила мне помощь.
— Ну, а у вас есть что-нибудь по типу карты, может, вы просто не разглядели?
— Никакой карты у меня нет.
— А как же вы собирались добраться?
— По памяти.
— Ну, похоже, ваша память вас подвела.
Девочка растерянно мотала головой в ответ на безответственность своего спутника. Люди все также петляли по дороге, Диана расстроено выдохнула и поплелась в их сторону.
Бром с удивлением взирал, как девочка спрашивала всех прохожих подряд, показывая руками свою ситуацию. Спустя десяти минут кривляний Диана устало вернулась к рассудительному, но безмозглому магу.
— Надо идти в том направлении, а потом свернуть направо у торгового центра, там прямо и налево у книжного, так мы и доберемся.
— Ну что ж, тогда прощай, Диана, мы прекрасно сработались в команде и нашли путь.
Юноша похлопал ее по плечу.
— Вы издеваетесь?! Да я все сама сделала! Если б не я, вы б так здесь и торчали!