Читаем Лучше умереть (ЛП) полностью

  'Конечно.' Он расслабился в кресле и уперся затылком в остальные. 'Я сплю.'

  — Не бери билет.

  Дмитрий не ответил. Виктор выбрался из относительной тишины салона машины в шум Лондона: движение и люди создавали вокруг него настойчивое дыхание города. Он не любил Лондон, но и не ненавидел его. Его древняя сущность была искажена, изменена и разделена на множество разрозненных частей. Он был огромным и плотным, но низким и удушающим. Было так много, чтобы наслаждаться, но так много не. С оперативной точки зрения он не мог и мечтать о лучшем мегаполисе. Он всегда был занят, всегда переполнен толпами, среди которых можно было спрятаться, и пересекался с неправильными переулками и переулками. Насыщенность камер видеонаблюдения была далека от идеальной, но британские полицейские не имели при себе огнестрельного оружия в стандартной комплектации.

  Он перешел улицу, минуя тихоходные автомобили и обогнув красный автобус, собиравший пассажиров. Все здания были величественными и многовековыми, добавляя вид важности, респектабельности, но также и богатства. Он шел неторопливым шагом, огибая соседние проезды в поисках наблюдателей. Трудная задача в таком оживленном районе, но если бы враги Норимовой установили наблюдение за ее рабочим местом, эти наблюдатели были бы русскими бандитами. Каждый человек в этой части города был либо одетым профессионалом, переутомленным и вечно спешащим, либо туристом, медленно идущим и фотографирующим. Наблюдатели будут выделяться.

  Он не видел ни одного. Он не был уверен, что это значит. Если бы у них уже была Жизель, им не нужно было бы искать ее на рабочем месте в надежде похитить по дороге на работу или с работы. Но, сообщив Норимову об угрозе, они ожидали мобилизации его сил. Если их намерение состояло в том, чтобы стереть его с лица земли, было бы разумно устроить засаду любому, кого он послал искать свою дочь.

  С улицы вели низкие каменные ступени. Виктор толкнул костяшками пальцев вращающуюся дверь из меди и стекла. Вестибюль был просторным, с высокой крышей и совершенно современным. Он подошел к изогнутой стойке и объяснил портье, что пришел в юридическую фирму Жизель. После того, как он левой рукой подписал гостевую книгу, ему дали пропуск, и он использовал его, чтобы пройти через электронные турникеты, защищающие лифты. Большой охранник кивнул ему.

  На втором этаже он подошел к приемной юридической фирмы. Оба администратора — мужчина и женщина — улыбнулись ему, когда он подошел к столу в форме бумеранга. Улыбки были хорошими, хотя и фальшивыми. Улыбки говорили: « Так приятно снова тебя видеть» . Они были хорошо обучены. В своем хорошем костюме он выглядел как клиент, может быть, даже важный.

  — Добрый день, сэр, — начал мужчина-регистратор. 'Как вы сегодня?'

  «Огромно, спасибо. Что насчет тебя?'

  'Чудесно. Чем могу быть полезен?

  Виктор сказал: — У меня назначена встреча с Жизель Мейнард в четыре часа дня. К сожалению, я немного опоздал.

  Администратор не проверил систему для записи. Он не прерывал зрительного контакта. — Простите, сэр. Мисс Мейнард сегодня не в офисе.

  Виктор постарался выглядеть ошеломленным. — О, — сказал он. «Это ужасно разочаровывает». Он вздохнул и забарабанил костяшками пальцев по столу. — Я приехал в город специально, чтобы увидеть ее. Я потерял много времени». Посмотрев на часы, Виктор добавил: — Ты ждешь ее завтра?

  — Боюсь, я не знаю. Администратор сделал разумную работу, выглядя сочувствующей. — Я действительно ужасно сожалею о ваших неудобствах.

  — Она нездорова?

  Официанты переглянулись. Женщина сказала: «Ее не было в офисе с прошлой недели».

  Он сделал вид, что думает; запомнить. «Я говорил с ней в прошлую среду, и тогда мы договорились об этой встрече. Когда она была в последний раз? Если она собиралась уехать, зачем ей договориться о встрече со мной?

  «Я не думаю, что это было запланировано», — сказал администратор. — Вероятно, это просто офисный жучок.

  Женщина добавила: «Она была дома в четверг, но с тех пор мы ее не видели».

  Виктор тяжело вздохнул. «Это очень расстраивает».

  Мужчина сказал: «Сэр, мне очень жаль. Когда она вернется в офис, я, конечно, дам ей знать, что вы сегодня заходили. Могу я взять ваше имя?

  Он назвал псевдоним, под которым он зарегистрировался.

  Приемщик сделал пометку. — Я могу еще что-нибудь сделать для вас?

  Виктор поднял бровь. 'Что-нибудь еще ? Нет, это все.

  Улыбка администратора никогда не дрогнула. — У тебя прекрасный день.

  СЕМНАДЦАТЬ