Читаем Логика птиц полностью

Логика птиц

Один падишах с благородными манерамисвоему мавру однажды дал фрукт.Мавр ел с таким удовольствием,словно в жизни ничего вкуснее не пробовал.Видя, как мавр наслаждается,и падишах пожелал фрукта попробовать.«Передай-ка мне половину, о мавр! — сказал падишах. —Ибо ешь ты с заразительным удовольствием».Мавр передал фрукт падишаху, а тот,отведав, нахмурился: горьким был фрукт.«О мавр, никто так не поступил бы, — сказал падишах. —Кто же с таким наслаждением ест горечь такую?»«О шахрияр! — ответствовал мавр падишаху. —Из твоих рук я получил сотни тысяч подарков.И из этих же рук получив горький фрукт,счёл я неверным возвращать обратно его.Каждый раз сокровище принимаю из твоих рук,и случайная горечь не обидит меня.Раз я у тебя в подчинении, под дарамииз твоих рук я не чувствую горечи».Если на Его пути у тебя много страданий,знай, что такие страдания — это сокровище.Его дела невероятно сложны,и что же ты сделаешь, раз так предопределено?Те, кто знали путь и обрели зрелость души,не ели и куска без страдания и крови своего сердца.До тех пор пока приходилось сидеть на соли и хлебе,без мучений сердца даже преломить хлеб не могли.

Знатный человек спрашивает суфия

Некто из знати к суфию обратился:«О брат, как живётся тебе?»«Я словно застрял в котле.С пересохшими губами, с выпачканной одеждой[226].Но и куска хлеба в котле не ел,чтоб не свернули шею ненароком».Если ты охотишься в мире за минутами веселья,то либо ты спишь, либо бредишь.Взыскуя веселья, будь осторожен,чтобы мужественно перейти по Сирату[227].В этом мире не полагается радоваться,ибо, согласно традиции, для радости нет здесь местаразмером и с волосок.Здесь есть нафс, подобный огню,и пока он таков, где здесь радостное сердце найти?Даже если ты крутишься в мире, как циркуль,ни в одной точке этой дуги не сказать: «Вот здесь — радость».

Старушка спрашивает шейха Майхани

Обратилась к шейху Майхани[228] одна старушка:«Дай мне молитву, чтобы мне стало радостно.Слишком долго была я несчастлива,дольше выносить это уже невозможно.Если научишь меня молитве радости,она, безусловно, станет ежедневным моим славословием».Шейх ответил: «Много лет миновалос того мига, когда я обнял колени[229].То, чего просишь ты, я долго искал,но даже частички этого не видел и не нашел».

Ещё о Джунейде

Перейти на страницу:

Похожие книги