Читаем Люблю. Лирика полностью

Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Свирель

В книге широко представлено беллетристическое наследие талантливого русского писателя, младшего брата А. П. Чехова — Михаила Павловича. В сборник включены повесть «Синий чулок», рассказы «Генеральша», «По совести», «Пустой случий» и др. Книга выходила в издательстве «Московский рабочий» в 1960 году и вызвала большой интерес у читателей.

Михаил Павлович Чехов , Антон Павлович Чехов , Георгий Иванович Чулков , Фёдор Сологуб , Джалил Мамедкулизаде

День и ночь, 2007 № 11–12

Анатолий Елинский , Евгений Мамонтов , Алексей Уморин , Виталий Шлёнский , Николай И. Беляев

Медный всадник

1941-й, Ленинград. Тот роковой день, когда Германия напала на СССР, стал для шестнадцатилетней Татьяны началом истории ее любви. Встреча с Александром, советским офицером, перевернула всю ее жизнь. Одного взгляда им хватило, чтобы понять – это судьба! Но… невольно девушка оказалась соперницей своей сестры. Не желая причинять ей боль, Татьяна решила отказаться от собственного счастья…

Валерий Яковлевич Брюсов , Дмитрий Вересов , Полина Саймонс , Иван Созонтович Лукаш , Александр Сергеевич Пушкин