Имя узла желательно указать в файле /etc/hosts, так как демон syslogd может быть запущен после сервера доменных имен или сервер DNS окажется недоступным.

Вы можете организовать центральный сервер протоколирования для всей вашей локальной сети. Для того, чтобы указать, какие хосты вы хотите протоколировать, используйте опцию –l список_хостов. В списке указываются простые имена машин, то есть без указания имени домена. Имена машин разделяются двоеточием (:). Возможно, вы также захотите использовать опцию –s для указания дополнительного сокета для прослушивания. Для перенаправления сообщений используйте опцию –r на машине-клиенте, при этом сообщения будут перенаправлены на сервер (см. табл. 5.7).

5.8.5. Демон klogd

Демон klogd предназначен для перехвата и протоколирования сообщений ядра Linux (klogd расшифровывается как kernel-logging daemon). В своей работе вы можете использовать параметры демона, указанные в табл. 5.9.

Параметры демона klogd Таблица 5.9

Для просмотра сообщений ядра используется команда dmesg. Обычно она используется так:

dmesg | less

Данная команда выводит сообщения ядра при запуске системы. С помощью параметра –с этой команды можно очистить ring-буфер ядра. Параметр –n задает уровень сообщений, которые будут выводиться на консоль.

По умолчанию демон klogd вызывается системным вызовом для того, чтобы препятствовать отображению всех сообщений на консоль. Это правило не распространяется на критические сообщения ядра (kernel panic), так как эти сообщения все равно будут отображены на консоли.

Демон реагирует на сигналы: SIGHUP, SIGKILL, SIGINT, SIGTERM, SIGTSTP, SIGUSR1, SIGUSR2, SIGCONT. Сигналы SIGTSTP и SIGCONT используются для начала и завершения протоколирования сообщений ядра. Сигналы SIGUSR1 и SIGUSR2 аналогичны опциям –i и –I соответственно. То есть первый перезагружает информацию о модулях, а второй статическую информацию и информацию о модулях. Использовать сигнал GIGUSR1 (как и все остальные) можно так:

# kill –USR1 PID

5.8.6. Параметры ядра

Параметр debug ядра Linux задает уровень отладки. Сообщения ядра (важные и не очень) передаются через функцию prinfk(). Если сообщение очень важное, то его копия будет передана на консоль, а также демону klogd для регистрации сообщения на жестком диске. Сообщения передаются на консоль, потому что иногда невозможно запротоколировать сообщение на жестком диске (например, отказ диска).

Предел того, что будет отображаться на консоли, задается переменной console_loglevel. По умолчанию на консоли отображается все, что выше уровня DEBUG (7). Список уровней можно найти в файле kernel.h.

6

Русификация Linux

6.1. Русификация консоли

Выбор языка системы производится при установке системы или при помощи соответствующих конфигураторов: keyboarddrake в Linux Mandrake и setup в Linux Red Hat. В случае некорректного отображения русских символов нужно подправить файл /etc/inputrc (см. листинг 6.1), изменив следующие строки:

Листинг 6.1. Фрагмент файла inputrc

# 8Bits supports.

set meta-flag on

set convert-meta off

set input-meta on

set output-meta on

Для русификации Midnight Commander в меню Options/Display bits необходимо включить поддержку восьмибитного ввода и вывода. После чего требуется сохранить текущую конфигурацию.