В языке awk операторы ввода/вывода используют обозначение перенаправления, сходное с обозначением для оболочки. Это включает односторонние каналы к и от подпроцесса:

print "something brilliant" > "/some/file" /* Вывод в файл */

getline my_record < "/some/other/file" /* Ввод из файла */

print "more words of wisdom" | "a_reader process" /* Вывод в подпроцесс */

"a_write_process" | getline some_input /* Ввод из подпроцесса */

У интерпретатора awk есть дескрипторы открытых файлов для всех перенаправлений файлов, а для обозначений каналов, создающих подпроцессы, интерпретатор awk создает канал, а затем осуществляет fork и exec оболочки для запуска команды, приведенной в строке.

Теперь на современных системах часть стартового кода библиотеки С времени исполнения (который запускается до вызова main()) нуждается для управления использованием разделяемых библиотек во временно открытых файлах. Это означает, что для новой программы после исполнения exec должны быть по крайней мере один или два неиспользуемых дескриптора файла, иначе программа просто не будет работать

Однажды один пользователь сообщил, что когда в программе было максимальное количество открытых файлов, ни один процесс, для которого она пыталась использовать для конвейера fork и exec, не мог успешно начаться!

Вы, возможно, можете догадаться, что произошло. Порожденная оболочка унаследовала дескрипторы открытых файлов, которые gawk сама использовала для своих перенаправлений. Мы модифицировали gawk так, чтобы установить флаг close-on-exec для всех перенаправлений файлов и каналов, что и решило проблему.

9.4.3.2. Дублирование дескриптора файла

Когда аргумент cmd функции fcntl() равен F_DUPFD, ее поведение похоже, но не идентично поведению dup2(). В этом случае arg является дескриптором файла, представляющим наименьшее приемлемое значение для нового дескриптора файла:

int new_fd = fcntl(old_fd, F_DUPFD, 7);

 /* Возвращаемое значение между 7 и максимумом или неудача */

int new_fd = dup2(old_fd, 7);

 /* Возвращаемое значение 7 или неудача */

Вы можете имитировать поведение dup(), которая возвращает наименьший свободный дескриптор файла, использовав 'fcntl(old_fd, F_DUPED, 0)'.

Если вы помните, что дескрипторы файлов являются просто индексами внутренней таблицы, работа этой функции должна быть ясна. Третий аргумент просто предоставляет индекс, с которого ядро должно начать поиск неиспользуемого дескриптора файла.

Использовать ли в собственном коде fcntl() с F_DUPED или dup() или dup2(), в значительной степени является делом вкуса. Все три функции API являются частью POSIX и широко поддерживаются. У нас легкое пристрастие к dup() и dup2(), поскольку они более специфичны в своих действиях, поэтому являются самодокументирующимися. Но поскольку все они довольно просты, эта аргументация может вас не убедить.

9.4.3.3. Работа с флагами статуса файла и режимами доступа

В разделе 4.6.3 «Возвращаясь к open()» мы предоставили полный список флагов O_xx, которые принимает open(). POSIX разбивает их по функциям, классифицируя в соответствии с табл. 9.4.