Рапойто-Дубяго — поліціянт сискного відділу міської поліції. Вид: homo sapiens.

Вишиєвський Олексій Митрофанович — чиновник з особливих доручень при генерал-губернаторі Межі. Вид: homo sapiens.

Адамчик Абрам — підполковник. Вид: homo sapiens.

Огірок Павлентій — ротмістр. Вид: зооморф [потребує уточнення].

Міська дума

Фальдберг Фрідрих-Рудольф Людвигович — гласний Міської думи, голова фракції людиноподібних. Вид: berserk, або людоведмідь.

Микола Петрович Добринін — гласний Міської думи, голова фракції людей. Очільник товариства «За чистоту людського роду». Один із засновників «Двоголового орла». Нечистененависник. Вид: homo sapiens.

Качур-Бачковська Глафірія Павлівна — друкарка секретаріату управи Міської думи. Вид: homo sapiens.

Розсоха Фріц Абрамович — друкар секретаріату управи Міської думи. Вид: deamon [дописано чорнилами] чорт нижнього порядку.

Шкуро Захар Васильович — секретар управи. Вид: homo sapiens.

Духівництво

Архімандрит Амвросій — настоятель Києво-Печерської лаври. Вид: homo sapiens.

о. Палладій — настоятель Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: gnomen / гмур.

о. Назарій — чернець Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: homo sapiens.

о. Протасій — чернець Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: homo sapiens.

о. Марко — Марко Проклятий, чернець Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: spirit sacer [дописано чорнилом] дух проклятий [уточнено] рідкісний вид людиноподібного, нез’ясованого походження.

о. Василь — Василь-пісник, чернець Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: desmodus, або упир.

о. Захарій — Захарій-травник, чернець Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: [потребує перегляду].

о. Ілля — Ілля-стовпник, чернець Дальнього (змішаного) монастиря. Вид: [потребує перегляду].

о. Святоша — настоятель Стрітенської церкви. Вид: homo sapiens.

о. Єгемон — настоятель Кирилівської церкви. Очільник «Братства Ольга». Вид: homo sapiens.

Містяни

Голубев Вальдемар Степанович — студент, очільник нечистененависницької організації «Двоголовий орел». Вид: homo sapiens.

Голубев Степан Тимофійович — професор Університету св. Володимира, історик. Вид: homo sapiens.

Айвс Василина — докторка медицини з душевних хвороб людиноподібних. Вид: homo sapiens.

Житоцька Євгенія Карлівна — власниця будинку на Бульварно-Кудрявській, де винаймав квартиру Тюрин, дочка професора історії Карла Житоцького. Вид: homo sapiens.

Мадам Кац — колишня вчителька гімназії. Вид: homo sapiens.

Микола Павлович Тропінкін — інспектор перших класів, учитель латини у Першій чоловічій гімназії. Вид: homo sapiens.

Перетц Фердинанд Іванович — професор, знавець мертвих мов, дослідник фольклору і міфології людиноподібних. Вид: homo sapiens.

Гальванеску — приват-доцент Університету св. Володимира. Вид: homoidea serpentes. [Дописано чорнилом] Доктор — змієголовець.

Пузир Лобаст Сигізмундович — голова поселення водяників на Трухановому острові. Вид: homoidea aqua, або водяник.

Мадам Гінда — Ганна Іванівна Мендель, власниця розважального закладу на Трухановому острові. Вид: malefica [дописано чорнилом] вроджена відьма.

Басараб Фабіан — князь. Вид: desmodus, або упир.

Тартаров Сергій Олександрович — купець, власник яхт-клубу на Трухановому острові. Вид: spirit area, або перелесник.

Мадам Солоха — медіум, яснозориця, продавчиня магічних товарів. Вид: homoidea bufonidae, або людожаба.

Тумс Ярослав Вікторович — реєстратор оголошень у газеті «Киянин». Вид: [потребує перегляду].

Кендрик Яків — гімназист Першої чоловічої гімназії. Вид: homo sapiens. Певний час правив за вмістилище Апі.

Справа перша

Приймак водяників

I

Потяг здригнувся, проїхав ще кілька ярдів, протяжно свиснув і зупинився. Слідчий з особливо важливих справ Олександр Петрович Тюрин втягнув носом вокзальний дим, скривився і знову розвернувся до провідника. Маленький, не більш як п’ять футів на зріст, домовик продовжував тримати руку під козирок. Обличчя ховалося під довгим сивим волоссям, чуб переходив у кошлаті брови, ті — у вуса і нечесану бороду. Тюрин не бачив очей, і це його ще більше дратувало.