Читаем Кремль полностью

В этом, татарском, смысле слово «аршин» употребляется во Владимирской губернии до сих пор. «Вот погоди, озорник, – грозит мать парнишке. – Вот я тебя сейчас аршином!..»

18

Час.

19

Дань татарам.

20

До революции литературная норма слова: харахориться. (Ред.)

21

Ухожу с пустыми руками.

22

За малые проступки налагаешь тяжелые пени.

23

Мычание теленка.

24

По тем временам очень большие деньги. Псков поднес Софье в качестве свадебного подарка всего пятьдесят рублей от всей земли Псковской.

25

Научения.

26

В споре рождается истина (фр.).

27

Святая Мадонна (лат.).

28

К праотцам (лат.).

29

Потом – Лубянская площадь.

30

Свадебный пир налаживать.

31

Часть казны государевой из боязни набегов вражеских и народных волнений хранилась на Бело-озере и в Вологде.

32

С 13 на 14 января по н. ст.

33

1498 г.

34

Сбывавшая медленно и ровно. На Волге выражение это сохранилось до сей поры.

35

Борзо, скоро.

36

Циркуль.

37

Линейка.