Читаем Корабль рабов полностью

422. Riland R. J. Memoirs of a West-India Planter. P. 58-59; Thomas Clarkson to Comte de Mirabeau, November 8, 1789, ff. 1-2, Papers of Thomas Clarkson, Huntington Library, San Marino, California. См. также: Falconbridge A. An Account of the Slave Trade. P. 30; Testimony of Falconbridge // HCSP, 72:307; Testimony of Ellison // HCSP, 73:376; Testimony of James Towne, 1791 // HCSP, 82:22; Testimony of Claxton // HCSP, 82:36.

423. Testimony of David Henderson, 1789 // HCSP, 69:139; Testimony of Arnold I I HCSP, 69:127.

424. Bly A. Y. Crossing the Lake of Fire: Slave Resistance During the Middle Passage, 1720-1842 // Journal of Negro History. 1998. No 83. P. 178-86; Rathbone R. Resistance to Enslavement in West Africa // De la traite a I’esclavage: actes du colloque international sur la traite des noirs / ed. Serge Daget. Nantes, 1988. P. 173-184.

425. Riland R. J. Memoirs of a West-India Planter. P. 52; Testimony of James Morley, 1790 // HCSP, 73:160-61

426. Testimony of Isaac Parker, 1790 // HCSP, 73:124-25, 130, #91135

427. Edward Fentiman v. James Kettle (1730), HCA 24/136; TSTD, #76618. О других доказательствах того, что невольники прекращали есть, если с ними плохо обращаются, см.: Testimony of James Towne, 1791 // HCSP, 82:21. Пример, когда порабощенные прибегли к коллективной — и успешной — голодовке в поддержку подвергшегося жестокому обращению африканского переводчика на борту корабля, см.: The Deposition of John Dawson, Mate of the Snow Rainbow, 1758 // Donnan IV. P. 371-372.

428. Aubrey T. The Sea-Surgeon. P. 128. Есть мнение, что насилие не порабощало волю невольников , см.: Interview of Janverin // Substance. P. 249.

429. Snelgrave S. A New Account. P. 190; Anecdote IX (author unnamed) // Substance. P. 315-316; Jones v. Small, Law Report // Times. 1785. July 1.

430. Voyage to Guinea, Add. Ms. 39946, f. 8 (TSTD, #75489); Memoirs of Crow. P. 44; James Hogg to Humphry Morice, March 6, 1732, Humphry Morice Papers, Bank of England Archives, London.

431. Connecticut Journal. 1786. February 2; Testimony of Falconbridge, 1790 // HCSP, 72:307-308; Extract from a Letter on Board the Prince of Orange, April 7, 1737 // Boston News-Letter. 1737. September 15.

432. Testimony of Isaac Wilson, 1790 // HCSP, 72:281; Testimony of Claxton // HCSP, 82:35-36; Pennsylvania Gazette. 1788. May 21 (статья Гэнди, но без подписи). Кларксон пересказал свою историю в письме к Мирабо от 9 декабря 1789 г.: Papers of Clarkson, Huntington Library. О корабле Zong см.: Granville Sharp to the Lords Commissioners of the Admiralty, London, July 2, 1783, Documents Related to the Case of the Zong of 1783, Manuscripts Department, REC/19, f. 96, NMM.

433. Testimony of Wilson and Falconbridge // HCSP, 72:279, 300; Log of the Brig Ranger, Captain John Corran, Master, 1789-1790, 387 MD 56, LRO; [John Wells]. Journal of a Voyage to the Coast of Guinea, 1802, Add. Ms. 3, 871, f. 15, Cambridge University Library; Testimony of Mr. Thompson // Substance. P. 207.

434. Extract of a letter to Mr. Thomas Gatherer, in Lombard Street; dated Fort-James, River Gambia, April 12, 1773, Newport Mercury. 1773. December 27; Independent Journal. 1786. April 29. Пример такого взрыва на французском работорговом корабле см.: Newport Mercury. 1792. March 3. О других случаях массовых самоубийств после неудачных мятежей см.: Newport Mercury. 1765. November 25; Connecticut Journal. 1768. January 1; The Log of the Unity, 1769-1771, Earle Family Papers, D/EARLE/1/4, МММ; Providence Gazette; and Country Journal. 1791. September 10.

435. См. ссылку 408 выше.

436. О решении закона см.: Jones v. Small, Law Report // Times. 1785. July 1. Подобно другим формам сопротивления, прыжки за борт были распространены от Атлантического океана до метрополии, где различные писатели увековечивали в поэзии выбор смерти вместо бесчестного рабства. Широко известная аболиционистская поэма «Жалоба негра», написанная совместно, но анонимно ливерпульскими патрициями Уильямом Роско и доктором Джеймсом Карри, говорит об африканском герое Маратане: «Завтра белый человек напрасно // будет гордо считать меня своим рабом! // О мои оковы, я выбираю главное — // и устремляюсь в Царство храбрых». См.: Dr. James Currie to Admiral Sir Graham Moore, 16 March 1788, 920 CUR 106, Papers of Dr. James Currie, LRO. Поэма впервые была опубликована в World и позже была перепечатана в США. См.: Federal Gazette, and Philadelphia Evening Post. 1790. April 8. Об этом же у Роско в его The Wrongs of Africa (London, 1788). См. Basker J. G. Amazing Grace: An Anthology of Poems About Slavery, 1660-1810. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2002.

437. Testimony of Ellison // HCSP, 73:374 . Классическая статья на эту тему : Greene L. Mutiny on the Slave Ships // Phylon. 1944. No 5. P. 346-354. См. также важную работу: Taylor E. R. If We Must Die: Shipboard Insurrections in the Era of the Atlantic Slave Trade. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2006.