Читаем Корабль полностью

Фаенаси: виды разумных организмов, которые стали жертвами Мирового Пожара.

Фелисити: прикрытие Эвелин.

Филиппиния: бывшие Филиппины.

Флексометалл: аморфный композитный металл, из которого состоит тело Аватаров.

Футуристы: бессмертные возрастом более тысячи лет, способные предсказывать события.

Хауканд: холодный газовый гигант в системе Стрелец-94. Имеет шестьдесят четыре спутника, включая Ретос.

Хранитель: сервомеханизм, управляющий станцией коннектора в отсутствие Аватаров.

Хронолог: хронометр и бортовой журнал.

Хубертус: бессмертный, хозяин летающей виллы в Эккуадо.

Центральный архив: собрание баз данных и библиотек на Земле.

Центры знаний: место, где эдукаторы дают людям знания.

Шанталь: бессмертная, член «Утренней Зари».

Эвелин: бессмертная, 412 лет, член «Утренней Зари».

Эвира: новая личность Эвелин.

Эдукаторы: также известны как «Эду». Образованные машины, которые передают человеку знания через нейростимуляцию.

Эккуадо: бывший Эквадор.

Экран энтропии: энергетическая «дверь» или барьер, за которым время может течь быстрее или медленнее.

Экстренное возвращение: каждый фактотум Говорящего с Разумом снабжен передатчиком сигнала, который позволяет в случае чрезвычайной ситуации немедленно отправлять сознание через узкий канал квантовой связи обратно на Землю.

Элизий: регион на Марсе, резиденция Супервайзера.

Эллергард: бессмертный, 672 года, предположительно погиб в результате несчастного случая.

Эмоциональный фильтр, эмофильтр: эмоциональный фильтр фактотума.

Энергия плазмы: энергия, используемая плазменными двигателями межпланетных шаттлов.

Энроэль: представитель народа Крисали.

Эразм: индивидуальный аспект Кластера.

Эстебан: бессмертный, член «Утренней Зари».

Этериум: необычный металлокерамический композит мурийцев, который сохраняется в течение миллионов лет.

Юкоон: регион на Аляске.