Читаем Колдовство полностью

ПЕТЯ                  Я единственный переводчик на том заводе!


2-Й ПАЦИЕНТ      А чем банкеты не нравятся?


ПЕТЯ      Все жрут, пьют и разглагольствуют, а мне некогда глоток воды сделать и пот со лба вытереть! Судьба переводчика!


ТЕЛЕВИЗОР      А сейчас в нашей программе выступают победители конкурса "Лицо России", шок-группа "Камаринские мужики"!


5-Й ПАЦИЕНТ      (Быстро проникая в кабинет) Мне только спросить!


ПЕТЯ      Вот наглая морда! Почему очередь не организована? Неужели трудно всем выдавать номерки?


2-Й ПАЦИЕНТ      Не нами заведено, не нам и отменять!


1-Й ПАЦИЕНТ      Не по-русски это будет.


3-Й ПАЦИЕНТ      Нам это декадентство ни к чему.


4-Й ПАЦИЕНТ      Вы случайно не иностранный шпион?


1-Й ПАЦИЕНТ      Как преодолеть трудности, если не создавать их? Так говорил Заратустров.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор