Читаем Кодекс превыше страны полностью

⁹ Когда Форман опроверг информацию, предоставленную мне его бывшим начальством, он был сотрудником «Мэтбок», производителя военного снаряжения. Их продукция, которую Форман помогает разрабатывать, была приобретена SEAL ВМС и командованием специальных операций.

[

←100

]

¹ George Robert Elford, Devil’s Guard (New York: Dell, 1971), 108–109.

[

←101

]

² Justin K. Sheffield, Mob VI: A SEAL Team Six Operator’s Battles in the Fight for Good over Evil (Conroe, TX: Defiance, 2020), 69.

[

←102

]

³ По словам трех отставных командиров подразделений из Шестого отряда

[

←103

]

⁴ По словам бывшего бойца SEAL, обладающего непосредственными знаниями и подтвержденного вторым командиром из Шестого отряда.

[

←104

]

⁵ По словам бывшего командира из состава SEAL

[

←105

]

⁶ По словам трех отставных командиров подразделений из Шестого отряда SEAL

[

←106

]

⁷ По словам трех бывших командиров из Шестого отряда SEAL

[

←107

]

⁸ Согласно заключению последовавшего расследования NCIS.

[

←108

]

⁹ По словам отставного командира из Шестого отряда SEAL

[

←109

]

¹⁰ По словам двух отставных командиров из Шестого отряда SEAL

[

←110

]

¹¹ По словам двух отставных командиров из Шестого отряда SEAL

[

←111

]

¹² Согласно краткому изложению документа NCIS, предоставленного чиновником военно-морского флота.

[

←112

]

¹³ По словам трех бывших командиров из Шестого отряда SEAL, осведомленных о последующих расследованиях 2010 года.

[

←113

]

¹⁴ Sheffield, Mob VI, 139.

[

←114

]

¹⁵ Mike Ritland and Eddie Penney, “Eddie Penney,” February 1, 2019, Mike Drop, podcast, https://youtu.be/7yByshNvc4E, 66:16.

[

←115

]

¹⁶ Ritland and Penney, 00:49.

[

←116

]

¹⁷ Motoko Rich, “He Lived to Tell the Tale (and Write a Best Seller),” New York Times, August 9, 2007.

[

←117

]

¹⁸ Marcus Luttrell with Patrick Robinson, Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of SEAL Team 10 (New York: Little, Brown, 2007), 166–168.

[

←118

]

¹⁹ Luttrell with Robinson, 176

[

←119

]

²⁰ Luttrell with Robinson, 209.

[

←120

]

²¹ Luttrell with Robinson, 227.

[

←121

]

²² Luttrell with Robinson, 219.

[

←122

]

²³ James Gordon Meek, “Afghanistan Reports Posted on WikiLeaks Include Details of L.I. Navy SEAL Michael Murphy’s Death,” New York Daily News, July 27, 2011.

[

←123

]

²⁴ “Lieutenant Michael P. Murphy (SEAL),” US Navy, www.navy.mil/MEDAL-OF-HONOR-RECIPIENT-MICHAEL-PMURPHY/.

[

←124

]

²⁵ По словам нескольких бывших старших командиров Шестого отряда SEAL

[

←125

]

²⁶ По словам бывшего командира из Шестого отряда SEAL

[

←126

]

²⁷ По словам трех непосредственно знавших об этом человек.

[

←127

]

²⁸ По словам двух командиров из Шестого отряда SEAL в отставке.

[

←128

]

²⁹ По словам отставного командира Шестого отряда SEAL, непосредственно знавшего об этом.

[

←129

]

³⁰ Действия бывшего старшины в должности командира подразделения, были подтверждены вторым командиром из Шестого отряда SEAL.

[

←130

]

¹ По словам оператора Шестого отряда SEAL, который принимал участие в спасении.

[

←131

]

² Согласно многочисленным источникам в Шестом отряде SEAL

[

←132

]

³ Adam Goldman, “3 Shots, 3 Kills? SEALs Rescue in 2009 Not So Tidy,” Associated Press, October 11, 2013.

[

←133

]

⁴ Все цитаты в разделе о Норгроув взяты из показаний свидетелей, опубликованных в рамках расследования операции ЦЕНТКОМ. Впоследствии расследование было обнародовано Министерством обороны с сокращениями. Хотя имена всех «морских котиков» отредактированы, в документах указаны их должности или звания; благодаря источникам автора удалось идентифицировать каждого цитируемого человека.

[

←134

]

⁵ Sean Naylor, Not a Good Day to Die: Chaos and Courage in the Mountains of Afghanistan (New York: Berkley, 2005), 372.

[

←135

]

⁶ По словам двух отставных офицеров Шестого отряда SEAL

[

←136

]

⁷ По словам двух отставных офицеров Шестого отряда SEAL

[

←137

]

⁸ Gen. Joseph Votel, “Investigation Findings and Recommendations,” November 9, 2010, Encl. B, p. 18.

[

←138

]

⁹ По словам трех ветеранов Шестого отряда SEAL, в том числе двух, которые присутствовали на разбирательстве

[

←139

]

¹⁰ Согласно множеству источников из Шестого отряда SEAL

[

←140

]

¹¹ Matthew Cole, “The Crimes of SEAL Team 6,” The Intercept, January 10, 2017, https://theintercept.com/2017/01/10/the-crimes-of-sealteam-6/.

[

←141

]

¹² Mark Mazzetti, Nicholas Kulich, Christopher Drew, Serge F. Kovalevski, Sean D. Naylor, and John Ismay, “SEAL Team 6: A Secret History of Quiet Killings and Blurred Lines,” New York Times, June 6, 2015, www.nytimes.com/2015/06/07/world/asia/the-secret-history-of-sealteam-6.html.

[

←142

]

¹³ По словам командира подразделения Шестого отряда SEAL

[

←143

]

¹⁴ Mazzetti et al., “SEAL Team 6.”

[

←144

]

¹⁵ Cole, “The Crimes of SEAL Team 6.”

[

←145

]

¹⁶ Согласно трем источникам из Шестого отряда, включая того, кто принимал участие в миссии.

[

←146

]

¹⁷ По словам нескольких бывших бойцов Шестого отряда SEAL, в том числе одного, знавшего об этом непосредственно.

[

←147

]

¹⁸ Mazzetti et al., “SEAL Team 6”.

[

←148

]

¹ Согласно множеству источников в Шестом отряде SEAL.

[

←149

]

² По словам операторов Шестого отряда и источникам в силах специальных операций.

[

←150

]