Читаем Кики и её волшебство полностью

— Прости… Я так нервничала, так издергалась, думала, что хоть так смогу успокоиться… — тихо пробормотала Харари, а потом снова повторила: — Прости…

— Главное, что все хорошо, — сказала Кики, прижав руку к груди, сердце у нее по-прежнему бешено колотилось.

— И все-таки. Время уже подошло, так что позвольте мне начать с вас, Цубоми. Не беспокойтесь, я сейчас улечу в небо, а потом плавно спущусь с фатой, как и положено.

— Видишь ли, в чем дело, моего жениха пока нет.

— Что?!

А ведь и в самом деле, жениха не видно.

— Раз так, то, возможно, стоит начать с вас, Харари? — предложила Кики.

— Мой жених тоже пока еще не приехал. Он ведь думает, что все начнется в одиннадцать.

Выходит, с женихом она подстраховываться не стала… Что же это такое, две невесты есть — и ни одного жениха при них! Да еще и время уже поджимает…

— Цубоми, скажите, когда появится ваш жених?

— Думаю, с минуты на минуту, если только у велосипеда колесо не спустит.

— Что? Велосипеда?

— Да, мы после церемонии сразу отправляемся в свадебное путешествие на велосипеде. Точнее, на тандеме, — гордо объяснила Цубоми. — Нарочно купили велосипед, предназначенный для молодоженов.

И тут в голове у Кики словно тревожный колокольчик тоненько зазвенел.

— Я, пожалуй, слетаю и проверю, как там обстоят дела у вашего жениха. Он с какой стороны должен подъехать?

— По шоссе, что идет от северных гор. Но я уверена, что он уже въехал в город.

— Тогда скоро увидимся. — И Кики, вместе с вцепившимся в ее плечо Дзидзи, поспешила подняться в воздух.

— Кики… — тихонько проговорил Дзидзи на ухо ведьмочке.

— Если собираешься читать мне мораль, то не сейчас, — отрезала Кики и полетела прямо к северным горам, но смотрела она при этом вниз и только вниз, словно приклеившись взглядом к дороге.

А! Вон он, вон! Наверняка это жених Цубоми! Едет с покрякиванием вверх по холму, что на въезде в город, крутит педали тандема. Фалды длинного свадебного фрака развеваются на ветру, галстук сбился на плечо. Жених был весь в поту. Кики приблизилась и окликнула его.

— Цубоми вас ждет! Поторопитесь, пожалуйста!

Жених бросил на Кики косой взгляд и отчаянно надавил на педали. Но было очевидно, что, как ни гони, времени понадобится еще немало.

Кики тяжело опустилась на землю, подбежала к нему и заговорила:

— Я доставлю ваш велосипед! Так что вы берите такси и скорее езжайте на церемонию!

Кики взялась за велосипед и потянула его из рук ошеломленного жениха.

— Д-да, хорошо, понял! — Жених поддернул брюки и с криком: — Только непременно доставьте!!! — бросился ловить такси.

Кики развязала тесемки, обвивавшие багажник, и привязала велосипед к помелу.

— Ты разве справишься? Он слишком тяжелый!

— О чем ты говоришь? Я даже бегемота увезти смогла, я же ведьма!

И все-таки велосипед, тем более длинный, на двух седоков… Руль так и вертелся из стороны в сторону — круть-круть, — словно велосипед был живым существом и мотал головой: «Не хочу лететь!» Кики оседлала помело, а вместе с ним и велосипед и нажала на педали.

— Дзидзи, помоги мне! Прыгай на заднее седло, держи ручки!

Дзидзи вцепился в руль что было сил.

Вихляясь туда-сюда, велосипед все же начал подниматься. Кики крепко держала рукоять помела, крепко сжимала руль велосипеда и, отчаянно глядя только вперед, направилась к Парку фонтанов. Она бросила взгляд вниз — как раз вовремя, чтобы увидеть, как жених садится в такси.

«Ну, глядишь, теперь все образуется…»

Кики перевела дух. Сейчас оставалось лишь прибавить скорость и лететь вперед.

Когда Кики благополучно прилетела в Парк фонтанов, жених как раз опрометью, чуть не падая, выскочил из такси и помчался к свое невесте, чтобы встать рядом с ней.

Кики торопливо распустила тесемки, связывавшие вместе помело и велосипед, и жаворонком взмыла вверх, в небо, развернула фату, а потом спустилась и мягко накрыла ей голову невесты. Из беседки раздалась музыка, жених и невеста взялись за руки и вошли внутрь.

Свадебная церемония Цубоми прошла без сучка без задоринки, затем молодожены сели на велосипед и укатили в свое свадебное путешествие. Тронувшись с места, Цубоми сорвала фату и бросила ее парящее в небе Кики. Разумеется, Кики тут же ловко подхватила ее.

Вскоре после этого, ровнехонько в одиннадцать, появился и жених Харари.

— Взгляни-ка, за него волноваться не приходится. Он всегда выполняет свои обещания, — гордо сказала Кики Харари.

— Фр-р!

Кики прямо-таки вскипела от накатившего гнева.

«Она что, пытается мне сказать, что ведьме веры нет? Ну-ну!»

Однако Кики ничем не показала своих чувств и все с тем же изяществом мягко опустила фату на голову Харари.

«С другой стороны, если б она доверяла ведьме больше, чем мужу, навряд ли это было бы правильно…»

Харари и ее супруг вовремя сели в поезд и тоже отправились в свое беззаботное свадебное путешествие.

Едва волоча ноги от усталости, Кики вернулась домой, а там рассказала Соно все в подробностях, от начала до конца. Выслушав, Соно проговорила:

— А ты молодчина. Умеешь всех и каждого сделать счастливыми.

— Ну вот как вы можете такое говорить… Я там холодным потом обливалась.