Глава 40. До свидания

— Подожди! — закричала Улла, едва не падая, когда бегом поднималась по грязи набережной ко мне. — Подожди!

Я посмотрела на вершину холма, где Ридли, Константин и Тильда стояли возле внедорожника. Создавалось впечатление, что я была на Титанике, а они отплывали на последнем спасательном плоту.

Вместо того, чтобы помчаться и присоединиться к ним, как мне хотелось, я вздохнула и повернулась лицом к Улле. Когда она добралась до меня, девушка тяжело дышала, а в янтарных глазах искрились слезы.

— Улла, — сказала я так нежно, как только могла. — Мы уже это обсудили. Для тебя опасно идти с нами. Кроме того ты очень помогаешь Мие и Финну. Ты нужна им здесь.

— Я знаю, знаю, — она попыталась пожать плечами, словно это не большое дело, но обида застыла на ее лице. — Я просто… — Она резко протянула руку со свисающим из ее кулака кожаным ремешком. — Я сделала для тебя это и не хотела, чтобы ты уехала без него.

Я протянула руку, и она просто бросила мне в руку ожерелье. На плетеном ремешке был кусочек слоновой кости. Это был грубо вырезанный кролик, но все равно было сразу понятно, что именно это такое.

— Потому что Константин все время зовет тебя «белый кролик», — объяснила Улла. — Я подумала, что это, наверное, прозвище или что-то такое, — она покачала головой. — Не знаю. Это, может быть, глупо.

— Нет, это здорово. Спасибо. — Я надела ожерелье на шею и улыбнулась ей.

— В любом случае, тебе, наверное, пора идти, — сказала Улла.

Я кивнула, и она грубо меня обняла. Это был пример ее непонимания собственной силы, и она едва не сломала мне ребра, когда сжала. Отпустив меня, Улла начала отступать.

— Таввавутит, — сказала она, произнося «до свидания» на инуктитуте — та-ва-ву-тит.

— Тававутит, — сказала я, она развернулась и побежала к дому Мии и Финна.

Я продолжила подъем к внедорожнику. Тильда с Константином залезли на заднее сиденье, но Ридли ждал снаружи, прислонившись к водительской стороне.

Ридли завел машину и повел автомобиль по узким извилистым дорогам Фьоренинга в сторону ворот, и я откинулась на своем кресле.

— Только потому, что я беременна, не значит, что я не наврежу тебе, если ты дернешься, — предупредила Тильда Константина, и я поняла, что она имела в виду.

Несмотря на мои заверения в том, что Константин на нашей стороне, Тильда не собиралась ему доверять. Я думаю, что убийство ее мужа тем, кому я доверяла, снизило вес моего мнения, и я не могла винить ее за это.

— Я уже сказал тебе, что не собираюсь дергаться, — раздраженно сказал Константин. — Мне нужно было поехать на мустанге.

— Будет лучше, если мы поедем вместе, — в очередной раз объяснил Ридли. — Мы будем привлекать меньше внимания, а последнее, что хотелось бы любому из нас, это привлечь внимание людей Канин или Виктора.

Константин тяжело вздохнул, и, посмотрев в зеркало заднего вида, я увидела, как он дуется на заднем сиденье.

— Дорога в Сторваттен будет долгой.

Вчера, после возвращения со встречи с Вэнди и Бейном, на которой они рассказали, что Канин объявили Скояре войну, мы сели и обсудили, что собираемся делать. Я уже приняла решение о дальнейших действиях, и Константин быстро вызвался пойти со мной.

Ридли медленно созревал для этой идеи. Даже не обращая внимания на его нежелание попадать в плен к Канин, он понимал, что Скояре нуждаются в нас, и несмотря на его опасения, не собирался просто стоять и ничего не делать.

Я хотела бы, чтобы Тильда осталась во Фьоренинге, где было более безопасно, но она настояла, что поедет с нами. Она хотела сделать хоть что-то, чтобы помочь остановить людей, которые косвенно виновны в смерти Каспера. И последнее, она была капитаном армии Канин, помогая тренировать солдат. Она могла значительно помочь Скояре привести войска в форму.

Тем утром по дороге в Сторваттен мелкий моросящий дождь преследовал нас везде, куда бы мы не ехали. Вскоре стало очевидным, что восьмичасовая поездка из Фьоренинга в Сорваттен будет еще дольше, благодаря частым пит-стопам, необходимым Тильде.

Мы не проехали даже половину пути, а у нас уже была третья остановка. Мы были на достаточно пустынном отрезке шоссе, поэтому Ридли остановился, и Тильда побежала за канаву с густым кустарником на обочине.

Я выходила с Тильдой каждый раз на случай, если понадоблюсь ей. Я сомневалась, что буду нужна ей, но мне не нравилась идея оставить одну беременную женщину. Когда она помчалась в кусты, я вышла и стала ждать рядом с автомобилем.

— Я говорил, что поездка будет долгой, — сказал Константин, поднимаясь с заднего сиденья.

— Зачем ты выходишь? — спросила я.

— Мне нужно размять ноги, — он начал вышагивать вдоль автомобиля, не обращая внимания на усилившийся дождь.

За обочиной простирался холодный белый туман. Мы старались держаться проселочных дорог, и прошло довольно много времени с тех пор, как мы в последний раз встречали другой автомобиль. На обочине было тихо и жутко, и я надеялась добраться до нашего места назначения.

Я поежилась и поплотнее запахнула свою куртку с капюшоном.