Читаем Хайямиада (комментарии) полностью

Кирпичи уложив, я по ним не пойду

--------------------------------

Идиоматическое выражение: больше не буду лгать.

[ten-0484]

В Керман тмин душистый свезти

----------------------------

Соответствует русской поговорке "ехать в Тулу со своим самоваром".

[ten-0484]

Саранчиную лапку преподнести

---------------------------

Намек на библейскую легенду о том, что муравей преподнес царю

Соломону лапку саранчи.

[trfi]

Одни лишь ивы плачут в тех садах,

--------------------------------

Поэт хочет подчеркнуть, что ива не плодоносит.