Уоллес Стивенс и Маргарет Рей – последние имена в списке Касла. Стивенс – еще один поэт, американец немецко-голландского происхождения, живший на рубеже XIX и XX веков, работавший в страховой компании и считавшийся весьма замкнутым человеком. Он стал известен широкой публике лишь к концу жизни, когда получил одну за другой Национальную книжную премию (1951) и Пулитцеровскую премию (1955).

И наконец – Маргарет Рей, третье женское имя после Агаты Кристи и Джоан Роулинг. Только она писала не детективы, а детские книги. Самую большую популярность получили ее истории о приключениях обезьянки по кличке Любопытный Джордж. Видимо, в этом месте Касла вновь одолели приятные юношеские воспоминания.

Известно, что о человеке можно сказать многое, узнав, какие книги он предпочитает. Внимательно изучив список Касла, можно предположить, в чем кроется секрет его писательского успеха. Ему нравятся те же книги, комиксы, фильмы и песни, что и большинству американцев. Он – не высоколобый эстет, запершийся в башне из слоновой кости и время от времени изрекающий истины, которые должны просветить человечество. Он – настоящий американец, житель Нью-Йорка, в меру ироничный и циничный, но в то же время глубоко верящий в неизбежность торжества справедливости. Зло не должно победить, а злодей не должен уйти безнаказанным, кем бы ни была его жертва. Получается, что Касл пишет книги, которые сам с удовольствием читал бы после напряженного трудового дня; книги, в которых повседневность нарушается страшными и жестокими событиями; книги, заставляющие нас признать: «Конечно, такого не бывает на самом деле, но как здорово придумано!»

Актриса Сьюзан Салливан

Рассказ о семье Касла будет неполным без его матери Марте Роджерс, роль которой исполняет Сьюзан Салливан.

Сьюзан родилась 18 ноября 1942 в Нью-Йорке, на Лонг-Айленде. Ее отец Брендан работал рекламным агентом. Она окончила среднюю школу в 1960 году, еще через четыре года получила степень бакалавра в области драмы. Дебютировала в бродвейском мюзикле «Джимми Шайн» (Jimmy Shine), играя вместе с Дастином Хоффманом.

Сьюзан появилась на телеэкране в 1967 году в фильме «Зимняя сказка» (The Winter’s Tale) по пьесе Шекспира. Она исполнила роль юной девушки Пердиты, главной героини этой истории. В 1968 году за «Зимней сказкой» последовал «Макбет» (Macbeth), где ей досталась маленькая роль одной из ведьм, с которыми встретился отважный шотландский полководец. Задачей Сьюзан было выкрикивать зловещим голосом: «Барабан, барабан! Макбет идет в королевский стан!»

В 1969 году Салливан заключила контракт с Universal Studios и стала делать карьеру в «мыльных операх» – длинных сериалах, которые демонстрировали в дневное время для домохозяек. В 1970-х многие замужние женщины из среднего класса все еще были привязаны к дому, занимаясь уборкой, кулинарией, уходом за детьми и одеждой для всей семьи. Их жизнь была довольно однообразной. Чтобы их развлечь и завлечь на шопинг, телевидение создавало сериалы, где они смотрели на работающих женщин и мужчин, которые обладают свободой, в том числе и в личных отношениях. Сериалы называются «мыльными» из-за того, что в ранних выпусках было много рекламы компаний-производителей мыла: Procter & Gamble, Colgate-Palmolive и Lever Brothers. Часто компании выступали продюсерами подобных телефильмов.

В 1970 году Салливан сыграла роль Эйприл Моррисон в сериале «Все самое лучшее» (The Best of Everything), рассказывающем о четырех молодых секретаршах, работающих в издательстве. Их босс, ведущий редактор Аманда Кей, была настоящей стервой. Сериал оказался коротким: он шел с марта по сентябрь на канале АВС. Тем не менее чем-то он задел зрителей: позже по нему сняли фильм с одноименным названием и выпустили книгу.

В следующем году Сьюзан сыграла в сериале «Разделенный мир» (A World Apart) о жизни матери-одиночки. В 1972 году она исполнила роль Нэнси в фильме «Между временем и Тимбукту» (Between Time and Timbuktu), снятом по рассказам знаменитого американского писателя-фантаста Курта Воннегута. В период с 1971 по 1978 годы снималась в сериале «Другой мир» (Another World) о жизни вымышленного городка Бей-Сити. Название было связано с эпиграфом, который предварял каждую серию: «Мы живем не только в этом мире, но и в тысяче других миров». Под этим автор сценария Ирма Филлипс подразумевала реальный мир и множество миров, созданных нашими грезами. Сериал поднимал скандальные для того времени темы, например, аборты, что было абсолютным табу для дневного телевидения; первые «мыльные оперы» были очень высоконравственными, чтобы не напугать аудиторию, но постепенно продюсеры поняли: домохозяйкам надоела пресная жизнь, они хотят смотреть и обсуждать сериалы, в которых авторы касаются более злободневных и болезненных тем.

Сьюзан Салливан – исполнительница роли Марты Роджерс, матери Ричарда Касла