Читаем Избранное полностью

Избранное

Франсуа Вийон , Николас Гильен , Хорхе Манрике , Хуан Руис , Поль Верлен

О, как я ненавижу вашу землю!Надо мной пустые небеса — звезды отсветившие.Подо мной земля, в ней гроба, кости, истлевшие кости.Я боюсь ступать по земле! Вся земля — кладбище.Не хочу ни смерти, ни сна, ни осени.Только март я люблю, и гром, зеленый гром,И еще люблю — проснуться слишком рано…Мы ведь мир перестроим заново,А если не сможем — из мира уйдем.

Диего

Тебя ведет только зависть и злоба.Ты кричишь, а солнце сияет, как прежде…

Гонгора

Что ж! Если надо, я выстрелю в солнце!..

Диего

Ты не мятежник, не преступник, нет,Просто слепец.Да, можно свергнуть короля, но обывателя, что жаждет хлеба и покоя, — его не низложить.Он трижды прав за кувшином вина в уютном доме.На кого ты восстал? На жизнь,На гармонию.

Гонгора

Гармония, законы и права —Какие непонятные слова!Надо уметь ненавидеть, надо одну только искру и много, много ветра,Чтоб от вашей гармонии осталась горсточка пепла.

Диего

Вы ль это говорите, сеньор Гонгора?Вы не пастух, не погонщик мула, вечно пьяный, —Значит, вы их обманываете!Я кое-что слыхал о вас. Вы учились в Саламанке,В Магдебурге спорили о Канте,Портили глаза над сказками Прудона,Ваш ум скептический ценили профессора Сорбонны,И в мадридских журналах не раз я встречал это имя — «Гонгора».Вы не сапожник, не младенец, даже не поэт,И вы пред ними повторяете вот этот бред

Гонгора

Не я говорю, не Гонгора.Разве я мог бы говорить так дерзко и громко?Говорит вот этот парень, и та старуха, и вся толпа.Я только труба.Говорит ветер с каменной Сьерры.Там вопит пастух в грубой козьей шкуре,Как я — носитель новой веры,Апостол бури.На моей щеке ледяное дыханье Сибири…Ползет из Сахары сирокко душный и трепетный…О, как много ветра стало в мире!..

Диего

Ты смеешь говорить…

Гонгора

Нет, не я, только ветер.

Альда

Всё это так страшно… Мне кажется порой, что он пророк…

Диего

Юродивый иль ловкий демагог.

(Про себя)

Я не могу. Пусть это безумье. Не знаю.Кто-то во мне подымается грозный, нечаянный.Их много — я один. Всё равно. Пусть конец.Я молчать не могу. Ветер и во мне.

(Толпе.)

Рабы, вы прах, вы пыль! На миг вы возмутились,Чтобы потом на землю пасть. Всё это так старо…Я слабый человек, но я кричу: «Да здравствует корольЛеона и Кастилии!»

Смятение. Враждебные крики. Толпа обступает Диего.

1-й повстанец

Провокатор!

2-й повстанец

Мадридская собака!

Педро

(заглядывает в лицо Диего)

Ах! Это Диего Романьес, главарь аристократов…

Прохожий

К стенке! Куда ты, куда!..

Педро

Он умрет как враг народа, но нельзя ж без суда.