Читаем Истоки. полностью

не значило, что они были злом. И если Бетани опасна, вероятно, это имело какое-то отношение к

тому, что они с ней сделали. Я не собиралась позволять им втянуть себя в их ложь, но я должна

была признать, то, что они сказали, расстроило меня.

Мой мозг обдумывал еще больше вопросов. Как долго они планировали держать меня здесь?

Что на счет школы? Моя мама? Я подумала о Кариссе. Доставили ли ее в место наподобие этого? Я

до сих пор не имела понятия, как она закончила изменяться или почему. Люк, смехотворно

разумный и даже немного пугающий подросток гибрид, помог забраться внутрь Маунт Везер, и

предупредил, что я могу никогда не узнать, что случилось с Кариссой.

Перевод vk.com/booksource

Я не была уверена, что смогу с этим жить. Было неправильно никогда не узнать, почему она

оказалась в моей спальне и самоликвидировалась. А если я закончу так же, как она, или как

бессчетное множество других гибридов, похищенных правительством, что будет с моей мамой?

Не имея ответа ни на один из этих вопросов, я, наконец, позволила своему разуму

отправиться туда, куда ему хотелось, туда, куда я отчаянно пыталась помешать ему идти.

Дэймон.

Мои глаза закрылись, когда я выдохнула. Я не должна была даже стараться думать о нем. Его лицо

прекрасно всплывало в моей памяти.

Его широкие скулы, губы, которые были совершенны и почти всегда выразительны, и те

глаза — те красивые, зеленые глаза, которые походили на два безупречных ненормально ярких

изумруда. Я знала, что на самом деле моя память не воздавала ему должное. У него была та

мужественная красота, которую я никогда не видела прежде в реальной жизни, только читала о ней

в моих любимых книгах.

Боже, я уже скучала по книгам.

В своей настоящей форме Дэймон был прекрасен. Все Лаксены были потрясающе красивы,

созданные из чистого света, они зачаровывали, словно вблизи вы смотрите на звезду.

Дэймон Блэк был так же колюч, как еж, у которого выдался по—настоящему плохой день,

но под всей этой тонкой броней, он был милым, заботливым и невероятно самоотверженным. Он

посвятил большую часть своей жизни, охране своей семьи и своего вида, непрерывно встречая

опасность, мало думая о своей собственной безопасности. Я находилась в постоянном страхе за

него. Хотя это не всегда было так.

Непрошеная слеза упала по моей щеке.

Положив подбородок на колени, я вытерла влагу. Я молилась, чтобы он был в порядке,

настолько в порядке, насколько он только мог быть. Чтобы Мэтью, Доусон и Эндрю крепко

держали его на привязи. Чтобы они не позволяли ему делать то, что, я знала, он хотел сделать: то

же, что сделала бы я, если бы ситуация была обратной.

Несмотря на то, что я хотела, нуждалась в том, чтобы он держал меня, это было последнее

место в мире, в котором я хотела, чтобы он находился. Самое последнее место.

Сердце болело, я старалась думать о хорошем, лучшем, но воспоминаний было недостаточно.

Существовал большой шанс, что я могла никогда больше не увидеть его снова.

Слезы выскользнули из плотно сжатых глаз. Плач ничего не решал, но было трудно

сдержать его, когда изнеможение преследовало меня. Я держала глаза закрытыми, медленно считая, пока узел беспорядочных, чувствительных эмоций не отступил обратно.

Следующее, что я знала, я подпрыгнула, просыпаясь, сердце колотилось, а рот был сух. Я не

помнила, как уснула, но должно быть уснула. Странное покалывание прошло по моей коже, когда я

сделала глубокий вдох. У меня был ночной кошмар? Я не могла вспомнить, но что-то чувствовала.

Дезориентированная, я сбросила одеяло и осмотрела темную камеру. Каждый мускул в моем

теле сжался, когда глаза выхватили более темную и густую тень в углу возле двери. Крохотные

волоски на моем теле поднялись дыбом. Воздух застрял в легких, и страх погрузил свои ледяные

лапы в мой живот, замораживая меня на месте.

Я была не одна.

Тень оторвалась от стены, быстро двигаясь вперед. Мой инстинкт кричал, что это Арум, и я слепо

потянулась за опаловым ожерельем, слишком поздно осознавая, что у меня его больше не было.

— Тебе до сих пор снятся кошмары, — сказала тень.

При звуке знакомого голоса страх уступил место ярости, настолько мощной, что на вкус она

ощущалась как кислота. Я оказалась на ногах прежде, чем поняла это.

— Блэйк, — выплюнула я.

Перевод kaliouga для группы

ВКонтакте http://vk.com/booksource

Перевод vk.com/booksource

Глава 4

КЭТИ

Я перестала здраво мыслить, и что-то чертовски более примитивное и агрессивное взяло

надо мной верх. Я испытывала чудовищное ощущение предательства.

С размаху мой кулак коснулся чего-то, что можно было назвать скулой Блэйка. Это был не

девчачий удар. Весь мой гнев и вся скрытая ненависть, которую я испытывала к нему, были

вложены в этот удар.

Он пораженно застонал, в то время как раскаленная боль прошла по моей руке.

— Кэти...

— Ублюдок! — я замахнулась снова, на этот раз мой кулак встретился с его челюстью.

Отшатнувшись назад, он хрюкнул от боли.

Я развернулась, хватая крошечный светильник возле кровати, без предупреждения,