Читаем Исповедь маркизы полностью

… Он отправился с этой миссией вместе с иезуитом Лафито. — Ла-фито, Пьер Франсуа (1685–1764) — французский священник, иезуит, затем временно исполняющий обязанности французского посла при папском дворе; по возвращении во Францию — епископ Систеронский; автор ряда сочинений, в том числе «Жизни Климента XI» (1752).

Иезуитом был также его старший брат Жозеф Франсуа Лафито (1681–1746) — миссионер, этнограф, автор четырехтомного сочинения «Нравы американских дикарей» (1724).

… Господина де Гансена обвинили в симонии… — Симония — торговля церковными должностями, широко применявшаяся в средние века.

249… невзирая на влияние господина принца де Конти… аббата тем не менее отправили в Рим, Дюбуа стал кардиналом и первым министром, а затем архиепископом Камбре. — Носителем титула принца де Конти в это время был Луи Арман II Бурбон-Конде (1695–1727). Дюбуа стал кардиналом 16 июля 1721 г., министром и государственным секретарем по иностранным делам — в сентябре 1718 г., архиепископом Камбре — 6 мая 1720 г.

250 …Я подхожу к главному происшествию в жизни г-жи де Гансен…к истории несчастного Ла Френе… — 6 апреля 1726 г. советник Большого совета Парижского парламента Шарль Жозеф де Ла Френе, давно влюбленный в госпожу де Тансен (по другим сведениям, ее бывший любовник), явился к ней и после бурного объяснения застрелился в ее кабинете; в своем завещании он назвал госпожу де Тансен виновницей своей смерти, вследствие чего 10 апреля она была арестована и препровождена в тюрьму Шатле, а на следующий день — в Бастилию, где ей пришлось провести три месяца, после чего она была оправдана и освобождена.

… отбыл в Рим в качестве прислужника кардинала де Бисси на время конклава… — Имеется в виду конклав, который после смерти Климента XI проходил с 31 марта по 8 мая 1721 г.; на нем папой был избран Иннокентий XIII (Микеланджело деи Конти; 1655–1724).

Из 56 членов конклава Францию на нем представляли только два епископа; одним из них был Анри де Тиар де Бисси (1657–1737) — епископ Мо с 1705 г., кардинал с 1715 г., сторонник иезуитов, пользовавшийся большим уважением у Людовика XIV и госпожи де Ментенон.

… графиня познакомилась…со старым эгоистом Фонтенелем… — Фонтенель — см. примеч. к с. 178.

253… вы пытались убить господина де Носе. — Носе — см. примеч. к с. 77.

254… в ту пору г-н де Тансен уже был архиепископом Амбрёнским… — Амбрён — населенный пункт в Юго-Восточной Франции, в соврем. департаменте Верхние Альпы. Тансен стал архиепископом Амбрёнским 26 июня 1724 г.