Читаем Into The Wild полностью

Rusty stood very still and looked around. He could see the white tip of a red bushy tail trailing through a clump of tall ferns up ahead. He smelled a strong, strange scent, definitely a meat-eater, but neither cat nor dog. Distracted, Rusty forgot about the mouse and watched the red tail curiously. He wanted a better look.

All of Rusty’s senses strained ahead as he prowled forward. Then he detected another noise. It came from behind, but sounded muted and distant. He swiveled his ears backward to hear it better. Pawsteps? he wondered, but he kept his eyes fixed on the strange red fur up ahead, and continued to creep onward. It was only when the faint rustling behind him became a loud and fast-approaching leaf-crackle that Rusty realized he was in danger.

The creature hit him like an explosion and Rusty was thrown sideways into a clump of nettles. Twisting and yowling, he tried to throw off the attacker that had fastened itself to his back. It was gripping him with incredibly sharp claws. Rusty could feel spiked teeth pricking at his neck. He writhed and squirmed from whisker to tail, but he couldn’t free himself. For a second he felt helpless; then he froze. Thinking fast, he flipped over onto his back. He knew instinctively how dangerous it was to expose his soft belly, but it was his only chance.

He was lucky-the ploy seemed to work. He heard a “hhuuffff” beneath him as the breath was knocked out of his attacker. Thrashing fiercely, Rusty managed to wriggle free. Without looking back he sprinted toward his home.

Behind him, a rush of pawsteps told Rusty his attacker was giving chase. Even though the pain from his scratches stung beneath his fur, Rusty decided he would rather turn and fight than let himself be jumped on again.

He skidded to a stop, spun around, and faced his pursuer.

It was another kitten, with a thick coat of shaggy gray fur, strong legs, and a broad face. In a heartbeat, Rusty smelled that it was a tom, and sensed the power in the sturdy shoulders underneath the soft coat. Then the kitten crashed into Rusty at full pelt. Taken by surprise by Rusty’s turnabout, it fell back into a dazed heap.

The impact knocked the breath out of Rusty, and he staggered. He quickly found his footing and arched his back, puffing out his orange fur, ready to spring onto the other kitten. But his attacker simply sat up and began to lick a forepaw, all signs of aggression gone.

Rusty felt strangely disappointed. Every part of him was tense, ready for battle.

“Hi there, kittypet!” meowed the gray tom cheerily. “You put up quite a fight for a tame kitty!”

Rusty remained on tiptoe for a second, wondering whether to attack anyway. Then he remembered the strength he had felt in this kitten’s paws when he had pinned him to the ground. He dropped onto his pads, loosened his muscles, and let his spine unbend. “And I’ll fight you again if I have to,” he growled.

“I’m Graypaw, by the way,” the gray kitten went on, ignoring Rusty’s threat. “I’m training to be a ThunderClan warrior.”

Rusty remained silent. He didn’t understand what this Graywhatsit was meowing about, but he sensed the threat had passed. He hid his confusion by leaning down to lick his ruffled chest.

“What’s a kittypet like you doing out in the woods? Don’t you know it’s dangerous?” asked Graypaw.

“If you’re the most dangerous thing the woods has to offer, then I think I can handle it,” Rusty bluffed.

Graypaw looked up at him for a moment, narrowing his big yellow eyes. “Oh, I’m far from the most dangerous. If I were even half a warrior, I’d have given an intruder like you some real wounds to think about.”

Rusty felt a thrill of fear at these ominous words. What did this cat mean by “intruder”?

“Anyway,” meowed Graypaw, using his sharp teeth to tug a clump of grass from between his claws, “I didn’t think it was worth hurting you. You’re obviously not from one of the other Clans.”

“Other Clans?” Rusty echoed, confused.

Graypaw let out an impatient hiss. “You must have heard of the four warrior Clans that hunt around here! I belong to ThunderClan. The other Clans are always trying to steal prey from our territory, especially ShadowClan. They’re so fierce they would have ripped you to shreds, no questions asked.”

Graypaw paused to spit angrily and continued: “They come to take prey that is rightfully ours. It’s the job of the ThunderClan warriors to keep them out of our territory. When I’ve finished my training, I’ll be so dangerous, I’ll have the other Clans shaking in their flea-bitten skins. They won’t dare come near us then!”

Rusty narrowed his eyes. This must be one of the wildcats Smudge had warned him about! Living rough in the woods, hunting and fighting each other for every last scrap of food. Yet Rusty didn’t feel scared. In fact, it was hard not to admire this confident kitten. “So you’re not a warrior yet?” he asked.