Читаем Игра в кости полностью

Печальная истина заключается'в том, что краси вой молодой женщине гораздо труднее причинить боль, чем старой развалине. Весь мой опыт говорил,что эта молодая леди, проигрывая, теряла лишь не сколько доз кокаина, в то время как старая кошелка по другую сторону стола скорее всего проигрывалашанс на полноценное питание в течение этой неде ли. Тем не менее, даже зная это, я желал помочь именно рыжеволосой соседке справа.

--Послушайте,--- сказал я, слегка наклоняяськ ней. До меня донесся запах ее духов, тонкий аро мат жасмина, я вновь улыбнулся. Бывали времена,когда мне хотелось управлять людьми. Сейчас на

стал как раз один из таких моментов. -- Я наблю дал за этим столом. У меня предчувствие, что скоро здесь станет жарко. И вот что я вам скажу: почему бы вам не ставить некоторое время так же, как я?Если я прав, вы сможете заработать немного налич ных денег.

Она пристально посмотрела на меня. Игрок при готовил кости за рекордное время и бросил их, но ядаже не обернулся. Мне не обязательно контролировать каждый бросок. Мне не обязательно выигры вать каждую ставку. Достаточно лишь выигрывать понемногу каждый день. '

-- А если вы ошибетесь? -- спросила она. Я пожал плечами.

-- Что ж, именно это и называется игрой.Я отвернулся, не желая оказывать на нее давле ние, и сосредоточился на столе. Тот сборщик, что сидел ближе, забрал мою ставку, а это означало, чтоигрок выкинул шесть. Так и знал, что нельзя остав лять его без контроля.

Крупье вновь приготовился подвинуть кости.

-- Внимание! -- выкрикнул он. -- Делайте ва ши ставки!

Я залез в карман и бросил стодолларовую купюру. Я ставил главным образом красные пятидолла ровые фишки и лишь иногда делал более крупные ставки. Сейчас передо мной лежало совсем немного фишек. Как только я извлек наличность, оба -- и сборщик, и человек в костюме -- переключили на меня внимание.

. -- Покупаю очки, -- сказал я и положил зеле ную двадцатипятидолларовую фишку на линию "не пройдет".

Купить очки -- это все равно что ставить "пройдет" на каждое число, которое заявлено, за исключением тех чисел, которые автоматически выигрыва ют или проигрывают. Я делаю это нечасто, потомучто это гораздо труднее, к тому же проигрыш гораз до вероятней.

Сборщик дал мне сдачу -- ее осталось немного -- фишками, и крупье подтолкнул кости к игро ку. Я буквально ощущал на себе горящий взгляд рыжеволосой, но не поворачивался в ее сторону. Это было ее решение. .

Игрок собрал кости и начал выравнивать их. Как раз перед тем, как ему предстояло бросить их, всамый последний момент, когда еще разрешается делать ставки, я увидел на столе сто долларовую банк ноту.

-- Покупаю очки, -- сказала она чуть слышно, но мне уже было не до нее. Все мое внимание было приковано к прыгающим кубикам.

Это было почти за пределами моих возможностей -- пытаться управлять двумя скачущими куби ками и всеми их двенадцатью гранями. Не то чтобы они были тяжелыми -- я могу поднимать и более массивные предметы, -- все дело было в сложности. Тончайшие изменения в углах наклона оказывают колоссальное воздействие на результат -- два числа на верхних гранях. Обычно я воздействую сначала на один кубик, заставляя его показать, скажем, шесть. Затем мне лишь предстоит убедиться в том, что другой не покажет единицу. Выпадет семерка, и я потеряю все свои ставки, кроме "не пройдет". Любое другое число либо принесет мне деньги, либо не произведет никакого эффекта.

Звучит элементарно, когда я думаю об этом, но я достаточно часто проделывал такие фокусы, чтобы убедиться, насколько это трудно. Прежде всего, хотя я и воздействую сначала на один из кубиков, они продолжают катиться оба, а это означает, что ядолжен закончить с первым раньше, чем они остановятся. Если- я не успею учесть мельчайшие случайности, например то, что какому-нибудь идиоту взду мается махнуть руками и случайно задеть кубик, --все это может привести к тому, что мои усилия пой дут насмарку.

Дьявольски трудный способ зарабатывать на жизнь.

Ну, как я и предсказывал, игрок отличился. Он бросил кости пятьдесят семь раз кряду, не выкинув семерки. Стопка фишек у рыжеволосой все росла, и к тому времени, как я сказал, что, мол, хорошего понемножку, каждый из нас выиграл по нескольку тысяч долларов. Ирония заключалась в том, что,хотя он выбросил не так много очков, те люди, которые ставили только на "пройдет", выиграли немно го. Таким образом, мы загребли все эти деньги, и та старая кошелка со своими нищенскими ставками, возможно, тоже поимела пару баксов.

Можно было продолжить. Вегас полнится рассказами о людях, которые превратили сотню долла ров в миллион. Деньги, которые мы выкачали иг этого казино, пожалуй, были меньше той суммы, что оно потратило в тот день на пиво, и поскольку я делаю такие вещи нечасто, то особого внимания" себе я не привлек.

Можно было продолжить, но я обессилел. Не те чтобы я взмок, поскольку усилия, затрачиваемые

мной, не относятся к разряду физических, но все же я был на пределе.

--Я готов, -- сказали. -- Слишком сильное возбуждение для одного дня.