Читаем Идеальная игра (ЛП) полностью

Я забралась поверх моего темно-синего одеяла и шлепнулась головой на подушку, воспроизводя голос Джека в своей голове.

- Что, если я не смогу уснуть?

- Если ты не сможешь уснуть, мы разберемся с этим. Бьюсь об заклад, ты больше вымотана, чем ты предполагаешь. У тебя был травматический день, - сказала она, ее пальцы гладили мои волосы.

Я кивнула.

- Он был немного грубым.

- Попытайся поспать. Я буду в гостиной, если понадоблюсь. - Она наклонилась, чтобы наполовину обнять меня, прежде чем покинуть мою комнату.

Я залезла под одеяло и прижалась к кровати, обернувшись в безопасный теплый кокон, я просила свое тело закрыться. Умоляла свои мысли автоматически выключиться. Я знала, что должна найти не-вызывающий-рвоту мир во сне. Позднее, я открыла глаза из-за звука будильника. Я ударила по кнопке повтора прежде чем реальность моей ситуации рухнула на меня. Доля секунды, прежде чем я вспомнила, была мирной, а затем она исчезла. Больше не будет мира для меня сегодня. Я посмотрела на свой мобильный телефон, наполовину соблазненная включить его и швырнуть в стену. Я проигнорировала это, когда я слезла с кровати, чтобы одеться.

- Кэсс, ты встала? - Мелисса крикнула из другой комнаты.

- Я встала. - Мой голос был очень хриплым от слез, я должна была попробовать произнести это дважды, чтобы слова смогли вырваться наружу.

- Я не могу поверить, что ты только что проснулась. - Мелисса вошла в мою комнату, ее забота обо мне проявлялась в ее выражении.

- Я тоже. - Я откашлялась, тоскуя по теплому чаю с медом, чтобы облегчить жжение внутри меня.

- Ты слышала от него еще что-нибудь?

Я покачал головой.

- Я не включила телефон.

- Ты не должна. И ты не идти идти на занятия, понимаешь?

- Я не могу сидеть здесь и плакать весь день, - прошептала я через свою боль. - Мне нужно отвлечься.

- Хорошо. - Она быстра обняла меня перед тем как оставить меня в покое.


*****

Следующие несколько дней были размытыми, мне было трудно сосредоточиться на чем-то другом, кроме как на неудавшихся отношениях. Занятия были огромным отвлечением ... в теории. Но реальность такова, что все напомнило мне о Джеке, и не важно, сколько лекций я прослушала по Визуальной отчетности или Общественному закону, ничего не удерживало мое внимание с большей силой, чем мои собственные разрушительные мысли. Мой телефон оставался отключенным, пока моя мама звонила на сотовый Мелиссы неистово, предполагая, что я или похищена или мертва, так как мой телефон продолжал переходить на голосовую почту. Когда я наконец-таки включила его, появилось семь новых уведомлений голосовой почты. Все семь были от моей мамы, каждое из которых росло по драматичности. Синий конверт текстового сообщения задержался в верхней части экрана, умоляя меня нажать на него. Восемь новых текстовых сообщений от Джека. Восемь.

"Мне очень жаль, Кэсс. Скажи, пожалуйста, что ты знаешь, как мне жаль."

"Насколько все плохо, что я облажался?"

"Я люблю тебя. Я люблю тебя чертовски сильно."

"Мне кажется, что кто-то вырвал мое сердце и разбил его кирпичом. Это больно. Мне больно. И я бы с удовольствием забрал твою боль тоже, если бы это означало, что ты будешь в порядке. Я хотел бы сделать что-нибудь для тебя."

"Кэсси, пожалуйста, ответь мне. Скажи мне убраться прочь. Все что угодно! Твое молчание убивает меня больше, чем гнев."

"Я заслуживаю этого. Я заслужил все, что ты хочешь сделать со мной. Я уверен, черт возьми, что не заслуживаю тебя."

"Я схожу с ума. Я уже потерял свое сердце, поэтому думаю, что это имеет смысл. Я так чертовски потерян без тебя."

"Я люблю тебя. Я никогда не перестану любить тебя. И мне очень жаль за все. Я никогда не перестану говорить тебе, как я сожалею."

Но в конце концов он сделал остановку. Прошло две недели с момента его последней попытки связаться со мной. И мне так сложно было не отвечать на его сообщения, но было еще труднее остановить их получение. Я хотела, чтобы он хотел меня. Он мне нужен, по-прежнему нужен. Потому что я была все еще так отчаянно влюблена в него, сердце болело с каждым ударом. Конечно, Мелисса знала.

- Иисус, Кэсси, ты выглядишь ужасно. Когда в последний раз ты ела что-то другое, а не тост? Или расчесывала волосы?

Я пожала плечами.

- Не знаю. - Мой голос был пустым, лишенный эмоций.

- Тебе нужно поесть, хорошо? - Мелисса наклонила голову в сторону, выражение ее лица смягчилось.

- Я не голодна.

- Тебе нужно поесть что-то, - она ответила, что не имело смысла для меня вообще.

Имя Джека неожиданно появилось на экране моего сотового телефона. Мое тело начало трясти, мой взгляд повернулся, чтобы встретить Мелиссу.

- Джек? - Спросила она удивленным тоном. Я кивнул. - Не отвечай. Если не хочешь. Нет, ты не должна. - Мелиса боролась с собой, когда я нажала Отклонить, переведя его вызов на голосовую почту.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идеальная игра

Игра длиною в жизнь
Игра длиною в жизнь

«Когда твоя бейсбольная карьера подходит к концу, это подобно удару кувалдой в грудь. Ты, наконец, понимаешь, что боги бейсбола больше не будут к тебе благоволить. Все бессонные ночи, часы, проведенные в спортзале, чтобы поддерживать себя в форме, соблюдение правил, тренировки, психологический настрой, пропущенные праздники и дни рождения, отсутствие воспоминаний о проведенном с семьей времени… всё это ради чего? Бейсбольные боги уж точно не страдали из-за тебя бессонницей. Они не проводили ночи напролет без сна, пытаясь выяснить, как сделать твою игру лучше. Им на это было плевать. Бейсбол — это бизнес. Спорт. Игра. И как бы тесно моя жизнь не переплеталась с ним, настало время оставить его в прошлом» — Джек Картер.

Джеймс Стерлинг , перевод Любительский , Ольга Синячкина

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Сбежавшая жена босса. Развода не будет!
Сбежавшая жена босса. Развода не будет!

- Нас расписали по ошибке! Перепутали меня с вашей невестой. Раз уж мы все выяснили, то давайте мирно разойдемся. Позовем кого-нибудь из сотрудников ЗАГСа. Они быстренько оформят развод, расторгнут контракт и… - Исключено, - он гаркает так, что я вздрагиваю и вся покрываюсь мелкими мурашками. Выдерживает паузу, размышляя о чем-то. - В нашей семье это не принято. Развода не будет!- А что… будет? – лепечу настороженно.- Останешься моей женой, - улыбается одним уголком губ. И я не понимаю, шутит он или серьезно. Зачем ему я? – Будешь жить со мной. Родишь мне наследника. Может, двух. А дальше посмотрим.***Мы виделись всего один раз – на собственной свадьбе, которая не должна была состояться. Я сбежала, чтобы найти способ избавиться от штампа в паспорте. А нашла новую работу - няней для одной несносной малышки. Я надеялась скрыться в чужом доме, но угодила прямо к своему законному мужу. Босс даже не узнал меня и все еще ищет сбежавшую жену.

Вероника Лесневская

Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Романы