Читаем Янки. Книга 3 полностью

— Какие еще правила?

— Магического контроля за материалами. Приняты конгрессом два года назад.

— Тьфу ты, — я чуть в сердцах не сплюнул на пол. Повыдумывают тут всякую ерунду, а я должен из-за этого страдать.

— Все, что используется в Черной Магии, подлежит продаже только сертифицированным магам и учреждениям соответствующего профиля, — сверкнул орк стеклышками очков.

— Вот блин! — вслух сказал я. — И что, никак?

— Никак, — подтвердил он. — Закон есть закон.

— Сам знаю, — буркнул я. Придется у местных барыг тут покупать, только вот эта звиздобратия явно у мусоров на содержании, или наоборот.

— А за остальным можете зайти вечером, я соберу ваш заказ.

— Хоть на том спасибо, — буркнул я.

— Ну, как сейчас в «Торчвуде»? — осведомился орк, убирая листок с заказом.

— А что ему сделается? Стоит себе и стоит, — махнул рукой я.

— Подвал до сих пор не разобрали?

Я подозрительно зыркнул на орка.

— Да не пугайтесь вы так, я тоже выпускник Факультета Существ.

— И здесь? — я обвел рукой этот маленький магазинчик ужасов. — Вроде бы все выпускники устраиваются в другие места.

— Не получилось, так сложились обстоятельства, — вздохнул он. — Ладно, жду вас вечером.

— Лучше завтра утром, устроит?

— Хорошо, договорились.

Из этой лавки я вышел, прикидывая, сколько уйдет на все про все. Тут все лавки торгуют практически по одной цене, ну может на бак или два разницы — картельный сговор у них, никто тебе не продаст дешевле, но и дороже тоже. Все примерно на одном уровне. Остальные лавки отпадают, остался только ломбард и книжный? Что ближе? Книжный? Ну и ладно, пойдем туда. И я, насвистывая любимый «Янки Дудль», направился пешком. Можно, конечно, проехаться и на автобусе, но зачем? Полчаса ходьбы пойдут мне явно на пользу, посмотреть на достопримечательности и людей — существ здесь вряд ли встретишь, только разве что в человеческой морфе.

В книжную лавку я ввалился уже запыхавшийся — лучше бы все-таки на автобусе проехал, чесслово. И вот тут меня ждал небольшой сюрприз. При слове «Мойра» я представлял себе какую-нибудь там пожилую ведьму, подслеповатую и с большим крючковатым носом. Ага, щас. За прилавком, потягивая кофе, забивающий своим ароматом все прочие запахи вокруг, стояла молодая девчонка, лет восемнадцати.

— Здравствуйте. Мойра? — удивленно спросил я.

— Она самая, — подтвердила молодая ведьмочка, в самом деле молодая — по крайней мере так показывала ее аура. — И мама Мойра, и бабушка тоже.

— Как вы друг друга не путаете? — хмыкнул я.

— Привыкли уже, господин студент, — усмехнулась в свою очередь девушка.

— Ну я еще не студент… — сказал я.

— «Торчвуд», — она показала на магическую нашлепку. — Неважно. Чем я могу помочь?

— Приехал на каникулы, хожу по книжным, — сказал чистую правду я. — Решил зайти, посмотреть…

— Смотрят не здесь, это не пип-шоу, — усмехнулась ведьмочка. — Что-то конкретное?

Я промолчал, переваривая информацию на стоящих на стеллаже за ее спиной красочных обложках бестселлеров типа «Магия для чайников» и «Подчини себе демона», причем сисястая тетка в микрокупальнике на обложке последнего весьма недвусмысленно намекала, с какой целью. Одни переиздания и бестселлеры для слабо магически одаренных и прочих альтернативных.

— Кроме этого трэша что-нибудь есть? — спросил я.

— Что именно? — полюбопытствовала она.

— Что-нибудь более старое, раритетное, энциклопедическое наконец! У вас же в названии слово «Гримуар» присутствует!

— А, это? — махнула рукой она. — Так это еще со времен Вашингтона, который Джордж, а не Дэнзил. Традиция.

— Есть или нет? — я начал терять терпение.

— Нет. И вряд ли вам кто-нибудь что-нибудь здесь продаст.

— Это еще почему? — удивился я.

— Видите ли, мистер, у нас не любят туристов и чужаков. Поэтому на гостеприимство можете не рассчитывать. У нас своя магическая община, а как вы знаете, это закрытое общество. Впрочем, как и везде. И посторонний маг, который тут возникает как из звезды на лыжах, воспринимается по меньшей мере нейтрально.

Вот так. Факап, но по крайней мере честно.

— Так что я могу предложить только то, что на полках и на витрине, — продолжила ведьмочка. — И другие тоже.

Все правильно. Все магические общины закрыты, а любой чужак на Диком Западе воспринимается минимум отстраненно, пока не докажет, что ему можно доверять. Да и приехавший в родной Скайфоллз по крайней мере несколько месяцев окажется в такой же изоляции, к нему будут присматриваться и принюхиваться, пытаясь выяснить, что от него можно ожидать. Вдруг окажется, что он от полиции или ФБР, и прибыл сюда провести контрольную закупку артефактов?

Ну и ладно. Я с раздражением захлопнул входную дверь, ловя ртом холодный воздух улицы. Чувствую, в антикварной лавке меня ждет такой же прием…

На двадцатом этаже небоскреба «Синьцзян» в Нью-Йорке стояли двое.

— Иди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю, что. Прямо как в сказке, — вздохнул один.

— Ну, это все, что смогли нарыть волхвы, да и наша резидентура, — сказал другой. — Игорь, да ты все сам понимаешь.