Читаем Янки. Книга 3 полностью

Минут через десять мы уже смачно уплетали буррито, причем Педро был настолько любезен, что позволил мне выбрать из коробки самому, типа не плевали в нее.

— Хефе сказал, ты маг? — спросил он меня уже без настороженности.

— Да, — просто ответил я. — Маг. А ты?

— Нет, — вздохнул он. — Нет у меня магических способностей. Так сказал падре.

— Ну ка, — заинтересовался я и посмотрел на него волховским взором. — Что-то есть, ошибся твой падре. Класс «В», не больше. Но есть. Инициацию ты не проходил?

— Это больно?

— Совсем нет, но лучше делать это подальше от других. Могут быть последствия для окружающих. Лампочки могут полопаться, с потолка штукатурка может сыпаться, предметы летать — ну это зависит от силы.

— Можешь?

— Могу попробовать, но для этого нужно чтобы другие были не против, особенно Хорхе.

— Я спрошу у него, — с надеждой сказал он.

— Вот и спроси. Я думаю, маги общине нужны.

— Нужны, — вздохнул он. — А автомеханики больше. Ну что, поехали?

— Ага.

И мы так поехали, что к вечеру лаборатория была готова. Правда, прищлось для уборки привлекать одну из подручных Хорхе, Кончиту — я постарался скрыть улыбку. У нас как раз когда-то в моем мире крутили по радио рекламу «Педро Гомес и Кончита». Не знаю, как с радио, но девка свое дело туго знала, через полчаса везде не было ни пылинки, а пол сиял первозданной чистотой плохо залитого цемента.

— Ну что тут? — под конец рабочего дня к нам зашел Хорхе.

— Работаем, — сдавленно сказал я, настраивая микролазерную гребенку. — Завтра к обеду будет все готово. Да, кстати, для заказа Лысого мне потребуется вот это.

Я передал Хорхе листок. Он пробежал его глазами, пару раз хмыкнул, и подчеркнул ногтем несколько позиций.

— Справишься?

— А то, — сказал я. — Не впервой.

— Ну будем надеяться. А пока наши ребята отвезут тебя домой, ну или хотя бы вывезут из района.

— Что, так серьезно?

— Ну пока к тебе не привыкли и не знают, что ты работаешь со мной, лучше тебе по темноте не ходить, — сказал он.

— Я вообще-то могу за себя постоять…

— Не сомневаюсь, — он видимо вспомнил острие атама, прижатое к животу. — Поэтому и говорю про провожатых. Чтобы потом проблем ни у кого не было. Педро, подкинь его домой.

— Да, хефе! — сказал Педро, скидывая с себя комбинезон.

— Да давайте, выходите уже, — сказал Хорхе, поигрывая ключами.

— Все, понял, не задерживаемся, — и я протиснулся в дверь мимо него.

За всю дорогу Педро не проронил ни слова, врубив какую-то свою этническую музыку по радио.

— А что так рано? Могли бы и еще поработать, — я нажал на кнопку ремня безопасности.

— Нельзя. После наступления темноты никто из дома не выходит, — твердо сказал он. И что-то мне в его голосе не понравилось, какие-то испуганные нотки проскочили.

— Это почему? Местные шалят? Разборки банд?

— Не все чиканос — бандиты, и не все бандиты — чиканос. Это ваш стереотип белых. У нас на районе нет банд.

— Ну извини, — развел руками я. — Не хотел обидеть.

Некоторое время Педро колебался, видно, что ему хочется сказать, но что-то гложет.

— Ла Йорона, Плакальщица. Она появилась у нас на районе.

— Плакальщица?

— Ну ты же маг, ты должен знать о ней, — подозрительно спросил меня Педро.

— Бро, в мире сотни и тысячи существ всякой именуемой нечисти и еще больше безымянной, — сказал я. — Если бы я знал всех, то был бы академиком магических наук. Но я посмотрю. До завтра!

Войдя в дом, я вызвал ламию.

— Ну явился, — насмешливо сказала она. — Я уж думала, ты у чиканос заночуешь, от тебя тако с дешевой «Короной» прямо-таки разит.

— Да потребовалось бы — и заночевал, — сказал я. — Только вот они спать не особо хотят, у них теперь от испуга типа бессонница пополам с поносом. Что ты знаешь о Ла Йороне?

— Плакальщице что ли? Старая карга, якобы оплакивающая своих мертвых детей. Винтажный демон со сморщенными сиськами. Парадокс в том, что детей у нее никогда не было, это она сама придумала.

— А такая вроде жалобная история…

— Среди демонов тоже есть придурковатые, только вот дурдома у нас нет, сажать некуда. Вот и появляются иногда такие…

— Опасна?

— Очень. Особенно для мужиков. Совершенно свихнутая ретрофемка на уровне маньячины. А что, заинтересовался?

— Да так, в академическом плане, — сказал я. — Как же это чучело из ада выбралось?

— А вот в этом и самый прикол. На этой дуре стоит пометка — «не выпускать». И только кто-то сильный мог ее призвать, выдернув напрямую.

— То есть, чиканос кто-то гадит?

— Стопудово. У них конкурентов хватает даже среди своих, не говоря уж о ниггерах и белых. Рынок, сам понимаешь, — сказала серая. — Кокс, фентанил, герыч… И естественно, как ты сам знаешь, лучший учебник по бизнесу — «Крестный отец».

— Сомневаюсь, чтобы это была их настольная книга. — сказал я.

— Но лабораторные и практические работы по ней они проводят регулярно.

— А те, с которыми я связался?

— Ну, как тебе сказать… Хорхе пользуется авторитетом в латинском квартале.

— Как это ты узнала?

— Как-как, — потупилась ламия. — Сожрала пару неупокоенных душ наркоманов, которые шатались поблизости.

— Не штырит после них? — спросил я с поддевкой.