Прошло несколько месяцев, после падения здания "Ментал Дезайер". Случайность, унесшая жизни сотни людей. Но таковой ли она являлась?! Этот вопрос по-прежнему оставался для Августа риторическим. Прошёл год. Остатка сбережений Августа едва хватало на то, чтобы прожить в этом доме, ещё месяц. У него ни как не получалось найти новую работу. Наступило какое-то трудное время для него. Но он ни как не мог сознаться в этом Джейн. Хотя она отчетливо понимала многие вещи сама. Наступало трудное время для них обоих. Время, когда нужно объединиться, чтобы преодолеть жизненные трудности. Объединить свои усилия, чтобы вместе преодолеть всё то, что стало на их пути. Но, кажется за этот год уже много воды утекло. Август и Джейн, почти никогда не ссорились, а ссоры эти были мелочными. Как известно вода камень точит, и Джейн стала дольше задерживаться на работе. Август стал проводить ещё больше времени на Кэндо. Тем более что усидати Кеншин, зная его положение, разрешил ему заниматься уже просто так. Августу не нужна была такая жалость. Но усидати Кеншин, успокоил его, сказав ему, что глупо терять то чему он успел научиться за это время.