Читаем Граф Таррагона полностью

Альгараду – большой военный поход в глубину мусульманской территории, предпринимаемый королями Арагона или Кастилии.

Тайфу – территория, подвластная мусульманскому властителю, жившему в крупном городе-крепости. Аналог графства или баронии.

эль-Сида – имя Сида Кампеадора на мусульманский лад.

Альмохадов – альмохады: течение в исламской Испании и Марокко. Основано приблизительно в 1146г. Абд ал-Мумином.

Альморавидов – альморавиды: реформаторское течение в исламской Испании и Марокко. ( от слова mrabatin – посвященные, переделанные христианами в альморавиды)

дивов и ифритов – исламские мифологические персонажи, служители зла

гвизармами – разновидность копья с крюком

Палаты Шахматной доски – казначейство в Англии и Нормандии в X – XIIвв.

Хинетес – легкий испанский кавалерист

Глефой – разновидность копья с крюками

Шевоше – военный поход в пределы вражеских территорий (франц.)

ливров труасского веса серебром – турский (труасский) ливр – наиболее употребляемая серебряная монета на территории Франции, славился устойчивым весом и пробой серебра.

Людовиком Благочестивым – Людовик I Благочестивый (778 – 840гг.): сын Карла Великого. Император с 813г., король Аквитании в 781 – 813гг.

Шателенство (кастелянство): – обширная территория, подчиненная управлению шателену (кастеляну) наиболее значимого и важного замка.