Читаем Говорящие птицы полностью

Таким образом, мы видим, как представители двух параллельно развивающихся в эволюционном плане ветвей связаны между собой акустическими взаимоотношениями, порожденными экологическим партнерством и давним интересом друг к другу. Имитация человеком голоса птиц и «говорение» птиц — две стороны сложного имитационного процесса, это как бы два коммуникативных потока, один из которых направлен от человека к птице, а другой — от птицы к человеку. Каждый из этих потоков отражает возможности партнеров, которые хоть и различны в структурном и функциональном отношении, но в конечном счете приводят к сходным результатам. Изучением взаимоотношений между человеком и птицами в ситуации сегодняшнего дня занимается экология. Она с этим успешно справляется, во всяком случае ее рекомендации позволяют улучшить, оптимизировать взаимоотношения человека и птиц.

Но как складывались эти взаимоотношения в далеком прошлом? Судить об этом мы можем на основании лишь косвенных данных, среди которых очень важным свидетелем являются звукоподражательные названия птиц. Ведь они возникли на основе первых имитаций голоса птиц нашим далеким предком, возможно, они находятся в числе первых человеческих слов. Звукоподражательные орнитонимы и другие «следы», оставленные в языке человека акустической сигнализацией птиц, помогают нам понять формирование взаимоотношения между человеком и птицей, оценить степень внимания человека к определенным видам птиц, определить значение звукоподражания в процессе становления языковых систем человека.

В нашей книге мы попытались показать все многообразие звукоподражательных контактов между человеком и птицами, изучением которых занимается экологическая биолингвистика птиц. Несмотря на то что эта наука сделала к настоящему времени лишь первый шаг и поставила больше вопросов, чем дала ответов, но ее первой и основной заслугой является констатация тесной экологической взаимосвязи между явлениями «говорения» птиц и формированием их звукоподражательных названий.

Литература

Анисимов В. Д. Смещение звукопередающей системы среднего уха сов при действии тимпанальной мышцы // Анализаторные системы и ориентационное поведение птиц. М.: Изд-во МГУ, 1971. С. 44–46.

Брэм А. Э. Жизнь животных. СПб., 1894. Т. 5. С. 296.

Воронин С. В. Основы фоносемантики. Л: Изд-во ЛГУ, 1982. 244 с.

Германович А. И. Слова клича и отгона животных в русском языке // Изв. Крым. пед. ин-та. 1954. Т. 19. С. 53.

Голубева Т. Б., Ямалова Г. В. Структурно-функциональные особенности периферического отдела слуховой системы птиц// Сенсорные системы и головной мозг птиц. М.: Наука, 1980. 221 с.

Дементьев Г. П., Ильичев В. Д. Голос птиц и некоторые вопросы его изучения // Орнитология. М.: Изд-во МГУ, 1963. Вып. 6. С. 401–407.

Доброхотова Л. П. Сравнительное изучение нейронного строения неостриатума птиц, обладающих различной способностью к экстраполяции // Журн. высш. нерв, деятельности им. И. П. Павлова. 1978. N 1.

Дуров В. Л. Дрессировка животных: Новое в зоопсихологии. М.: 1924. 505 с.

Ильичев В. Д. Биоакустика птиц. М.: Изд-во МГУ, 1972. 286 с.

Ильичев В. Д. Управление поведением птиц. М.: Наука, 1984. 203 с.

Ильичев В. Д., Силаева О. Л. Звукоподражание в акустических взаимоотношениях человека с птицами // Звуковая среда как стимулирующий и воздействующий фактор. М., 1985. С. 217–226.

Ильичев В. Д., Фомин В. Е. Орнитофауна и изменение среды. М.: Наука, 1988. 246 с.

Ильичев В. Д., Силаева О. Л., Тихонов А. В. Биоакустические аспекты звукоподражательных названий птиц // Орнитология. М.: Изд-во МГУ, 1983. Вып. 18. С. 156–162.

Ишбердин Э. Ф., Силаева О. Л., Маматов А. Ф. Башкирские названия птиц // Практическое использование и охрана птиц Южно-Уральского региона. Уфа, 1983. С. 75–81.

Ли У. А. Методы автоматического распознавания речи. М.: Мир, 1983. 716 с.

Линден Ю. Обезьяны, человек и язык: Пер. с англ. М.: Мир, 1981.

Лоренц К. 3. Кольцо царя Соломона. М.: Знание, 1970. 219 с.

Морозов В. П. Занимательная биоакустика. Д.: Знание, 1983. 184 с.

Силаева О. Л. Звукоподражательный компонент в названиях птиц // Орнитология. М.: Изд-во МГУ, 1982. Вып. 17. С. 189–191.

Силаева О. Л. Экологические параллелизмы в номинациях, основанных на названиях птиц // Биоакустические синтезаторы и управление поведением птиц. Вильнюс, 1987. С. 55–71.

Силаева О. Л. «Говорящие» птицы и звукоподражание — экологический и биоакустический аспекты. Обзор. // Там же, 1987а. 1 С. 128–137.

Armstrong E. A. A Study of Bird Song. London: O. U. P., 1963. 314 p.

Bergmann H.-H., Helb H.-W. Stimmen der V"ogel Europas. M"unchen, Wien; Z"urich, 1982. 416 S.

Chamberlain D., Gross W., Cornwell C., Mosby FI. Syringeal anatomy in the common crow // Auk. 1968. Vol. 85. P. 244–252.

Dost H. Sittiche und andere Papageien. Urania-Verlag. Leipzig; Jena, Berlin. 1973. 162 S.

Evans H. E. Anatomy of the Budgerigar. Philadelphia: Lea, Febiger, 1969. 112 p.

Gwinner E. Untersuchungen "uber das Ausdr"ucks- und Sozialverhalten des Kolkraben II Z. Tierpsychol. 1964. Bd. 21. H. 6. S. 657–748.