– Может, он все-таки пройдет стороной? – спросила Марлоу с надеждой. – Если «Селеста» ударит севернее, то до нас дойдет только сильный тропический шторм.

– Не думаю, что на этот раз нам так повезет.

Ли стал мрачнее обычного, и Марлоу понимала почему. Основной удар шторма придется прямо по ним, так что сейчас им оставалось только держаться вместе и пережидать бурю.

В кухню босиком вошла Джун.

«Как же она похудела…» – В последнее время при виде дочери эта мысль знакомым тревожным звоном раздавалась в голове Марлоу. Но она тут же придала лицу нейтральное выражение, пока Джун не заметила материнского беспокойства – она взрывалась и не из-за таких пустяков.

Вся семья старалась обходить стороной разговоры о весе Джун. У нее всегда была крепкая и спортивная фигура, но в прошлом году без какой-либо видимой причины Джун твердо решила, что ей пора худеть. Сначала Марлоу списала строгую диету Джун и одержимость упражнениями на подростковые заморочки. Но потом ее похудение стало пугать. Лицо дочери осунулось, ключицы болезненно заострились, а джинсы, когда-то сидевшие на ней по размеру, совсем сползли на бедра. Марлоу беспокоилась, что у Джун расстройство пищевого поведения, но дочь наотрез отказывалась обсуждать с ней эту тему.

Марлоу понимала, что Джун надо показать врачу, несмотря на все ее протесты. Но понимала она и то, что начинать этот разговор накануне урагана не лучшая идея. Как только буря стихнет, Марлоу запишет Джун к специалисту, главное, успеть, пока она рядом – в следующем году у дочери начнется учеба в колледже и там ее ждет новая жизнь. С самого рождения близнецов Марлоу жила с каким-то внутренним таймером, который неумолимо отсчитывал часы до того дня, когда ее дети повзрослеют и уедут.

– О чем вы тут говорите? – спросила Джун.

– Мы обсуждаем, правильно ли поступили, когда решили переждать ураган дома, – ответила Марлоу.

Во взгляде Джун мелькнуло беспокойство.

– Но мы же остаемся, да? Мы все равно уже не успеем никуда уехать.

– Нет, сейчас выезжать уже поздно. Никому из нас не хочется застрять в пробке, когда налетит буря. – Ли ласково улыбнулся дочери.

Джун только холодно взглянула на улыбавшегося ей отца и повернулась к матери.

– Где Том? В своей комнате его нет.

Марлоу заметила, как Ли закатил глаза за спиной Джун. Напряжение в отношениях Ли и Джун – это следующая проблема, которую им предстоит решить, но только не сегодня.

– Том на улице, они с Миком вешают штормовые ставни, – сказала Марлоу. – Зак им помогает. Кстати, и ты можешь к ним присоединиться. Еще одна пара рук им не помешает.

Джун поморщилась.

– Нет уж, спасибо. Я успела искупаться утром, и уже тогда на улице было жутко жарко. Почему перед бурей всегда такое пекло?

– Без понятия, – весело ответил Ли. – Наверняка этому есть какое-то научное объяснение. Или просто дело в том, что в Южной Флориде сейчас сентябрь, а в это время года всегда жарко.

Марлоу посмотрела на длинный прямоугольный бассейн, выложенный белой плиткой. Водная гладь покрылась рябью.

– Надо не забыть накрыть бассейн.

– Как раз планировал этим заняться, – сказал Ли.

– Джун, если не хочешь помогать брату и Заку со ставнями, упакуй со мной и Изабель картины в моем кабинете, – предложила Марлоу.

– Изабель тоже придет? – Брови Джун удивленно поползли вверх.

Марлоу кивнула.

– Она тоже не успела уехать, так что я предложила ей переждать ураган здесь. Ее квартира выходит окнами прямо на пляж, там небезопасно. Ураган в Тампе пару лет назад просто смыл все здания, которые стояли на пляже. Помните, в новостях говорили?

– Наверно, но мы ее почти не знаем…

– Не говори глупостей. Она работает со мной уже почти три месяца, – возразила Марлоу.

– Так а я о чем? Вы знакомы всего три месяца, а ты приглашаешь ее к нам в дом…

Марлоу рассмеялась.

– Не сгущай краски! Изабель не станет частью семьи, если проведет в нашем доме ночь-другую. Так будет правильно. Лично я точно не хотела бы пережидать в одиночестве такой опасный и жуткий шторм!

Из прихожей раздался звонок.

– Наверное, это Изабель. Открой дверь, – попросила она Джун. – И пожалуйста, будь приветливой.

– Я ей открою, – вмешался Ли. – А потом пойду на улицу. Надо убрать все садовые стулья в гараж, и тогда же повесим последние ставни. Шторм придет где-то в полдень. – Он глянул на кухонные часы. – У нас мало времени.

Марлоу вздрогнула.

– Не говори так! Мне от этих слов не по себе.

Ли пожал плечами.

– Шторм все равно придет, хотим мы того или нет. Остается только готовиться.

<p>Глава 2</p><p>Джун</p>

Отец пошел открывать дверь, а мать сделала погромче телевизор на кухне – передавали прогноз погоды.

– Тебе еще не надоело это смотреть? – спросила Джун.