Читаем Гамбит Королевы полностью

Я старалась там, где это возможно, не отклоняться от известных фактов и событий. В списке действующих лиц почти нет всецело вымышленных, за исключением самых мелких персонажей: конюхов, лакеев и любительницы крепкого словца Бетти Мелчер. Самые большие вольности я допустила с Дот и Хьюиком. О Дороти Фонтен почти ничего не известно, кроме того, что написано выше. Однако она почти наверняка не была дочерью простого кровельщика, а происходила из более благородной семьи. Нет совершенно никаких доказательств того, что доктор Роберт Хьюик был гомосексуалистом. Однако «Гамбит королевы» – роман, художественное произведение, поэтому в нем допустим некоторый вымысел. Кроме того, по прошествии времени становится ясно, что самые неопровержимые «факты» часто бывают основаны на предположении и недоразумениях, а чувства, владевшие тем или иным человеком, можно себе лишь представить.