Читаем Forever Amber полностью

It began to wind slowly through the narrow streets, the horses’ hoofs clopping rhythmically on the pavement, trumpets and clarinets shrilling, kettledrums rolling with a sound as of thunder echoing across the hills. The whole procession glittered and sparkled—fabulously, almost unbelievably splendid. It passed in a stream that seemed to have no end: troops of men in scarlet-and-silver cloaks, black velvet and gold, silver and green, with swords flashing, banners flying, the horses prancing and snorting, lifting their hoofs daintily and with pride. Hour after hour it went on until the eyes of the onlookers grew dazzled and began to ache, their throats were raw from shouting, and their ears roared with the incessant clamour.

The hundreds of loyal Cavaliers, men who had fought for the first Charles, who had sold their goods and their lands to help him and who had followed his son abroad, rode almost at the end. They were, without exception, handsomely dressed and mounted—though all this finery had been got on credit. After them came the Lord Mayor, carrying his naked sword of office. On one side of him was General Monk, a short stout ugly little man, who nevertheless sat his horse with dignity and commanded respect from soldiers and civilians alike. Next to the King he was perhaps the most popular man in England that day. And on the Lord Mayor’s other side rode George Villiers, second Duke of Buckingham.

The Duke, a big, handsome, flagrantly virile man, with hair blonde as a god’s, smiled and nodded to the women in the balconies who flung him kisses and tossed flowers in his path. His rank was second only to that of the princes of the blood, and his private fortune was the greatest in England. For he had contrived to marry the daughter of the Parliamentarian general to whom his vast lands had been given, and so had saved himself. Many knew that for his numerous treacheries he was in disfavor amounting almost to disgrace, but the Duke looked as well pleased with himself as though he had personally engineered the Restoration.

Following them came several pages, many trumpeters whose banners bore the royal coat-of-arms, and drummers shining with sweat as they beat out a mighty roar. At their heels rode Charles II, hereditary King of England, Ireland, and France, Monarch of Great Britain, Defender of the Faith. A frenzy of adoration, hysterical and almost religious, swept through the people as he passed, and surged along before him. They fell to their knees, reaching out their hands toward him, sobbing, crying his name again and again.

“God bless your Majesty!”

“Long live the King!”

Charles rode slowly, smiling, raising one hand to them in greeting.

He was tall, more than six feet, with a look of robust good health and animal strength. His physique was magnificent and never showed to better advantage than on horseback. The product of many nationalities, he looked far more a Bourbon or a Medici than he did a Stuart. His skin was swarthy, his eyes black, and he had an abundance of black shining hair that fell heavily to his shoulders and rolled over on the ends into great natural rings; when he smiled his teeth gleamed white beneath a narrow moustache. His features were harsh and strongly marked, seared by disillusion and cynicism, and yet in spite of that he had a glowing charm that went out to each of them, warming their hearts.

They loved him on the instant.

On either side of him rode his two younger brothers. James, Duke of York, was likewise tall, likewise athletic, but his hair was blonde and his eyes blue, and more than any of the other children had he resembled his dead father. He was a handsome man, three years younger than the King, with thick well-defined dark eyebrows, a slight cleft in his chin and a stubborn mouth. But it was his misfortune that he did not have his brother’s instantly winning manner. And from the first they held in reserve their estimation cf him, critical of a certain coolness and hauteur they discovered in his expression which offended them. Henry, Duke of Gloucester, was only twenty, a happy vivacious young man who looked as though he was in love with all the world and did not doubt that in return it loved him.

It was late that night when at last the King begged off from further ceremonies and went to his own apartments in Whitehall Palace, thoroughly exhausted but happy. He entered his bed-chamber still wearing his magnificent robes and carrying on one arm a little black-and-tan spaniel with a plume-like tail, long ears, and the petulant face of a cross old lady. Between his feet scampered half-a-dozen dogs, yapping shrilly—but at a sudden raucous screech they skidded to a startled halt and looked up. There was a green parrot, teetering in a ring hung from the ceiling, eyeing the dogs and squawking angrily.

“Damn the dogs! Here they come again!”