Читаем Fool Me Once полностью

Eddie told me once that he sometimes felt as though death was a part of Maya, that death followed her. It’s an odd way of putting it. But I think I get it. After what happened in Iraq, Maya couldn’t silence the voices. Death had stayed with her. She tried to rush forward, but Death would tap her on the shoulder. It wouldn’t leave. I think maybe Maya saw that. I think, more than anything else, she wanted to make sure death didn’t follow Lily.

Maya didn’t leave a letter for Lily to open at a certain age or anything like that. She hadn’t told Eddie how to raise her or why she had chosen him. She just knew. She knew that he would be the right choice. And he was. Years ago, Eddie asked me for my take on what to tell Lily about her biological parents and when. Neither of us had a clue. Maya often said that kids didn’t come with instruction manuals. She had left it up to us. She trusted that we would do what was best for Lily when the time came.

Eventually, when Lily was old enough to understand, we told her.

The ugly truth, we decided, was better than the fanciful lie.

Dean Vanech, Lily’s husband, bounces into the room and kisses his wife.

“Hey, Shane.”

“Congrats, Dean.”

“Thanks.”

Dean is military. I bet Maya would like that. The happy couple sit on the bed and marvel at their child the way new parents are supposed to. I look back at Eddie. He has tears in his eyes. I nod.

“Grandpa,” I say to him.

Eddie can’t answer. He deserves this moment. He gave Lily a good childhood, and I’m grateful. I will always be there for him. I will always be there for Daniel and Alexa. I will always be there for Lily.

Maya knew that, of course.

“Shane?”

“Yes, Lily.”

“Would you like to hold her?”

“I don’t know. I’m kind of clumsy.”

Lily won’t have any of that. “You’ll do just fine.”

Bossing me around. Like her mother.

I come to the bed and she hands me the baby, making sure to put the tiny head in the crook of my arm. I stare down at her in something approaching awe.

“We named her Maya,” Lily says.

I nod now because I can’t speak.

Maya-my Maya, the old Maya-and I saw a lot of people die. We used to talk about how dead was dead. That was it, Maya used to say. You die. It’s over. But right now, I’m not sure. Right now, I look down and I think maybe Maya and I got that one wrong.

She’s here. I know it.

ACKNOWLEDGMENTS

The author (that would be me) wishes to thank the following: Rick Friedman, Linda Fairstein, Kevin Marcy, Pete Miscia, Air Force Lieutenant Colonel T. Mark McCurley, Diane Discepolo, Rick Kronberg, Ben Sevier, Christine Ball, Jamie Knapp, Carrie Swetonic, Stephanie Kelly, Selina Walker, Lisa Erbach Vance, Eliane Benisti, and Françoise Triffaux. I’m sure they made mistakes, but let’s go easy on them.

The author (still me) also wants to acknowledge Marian Barford, Tom Douglass, Eileen Finn, Heather Howell, Fred Katen, Roger Kierce, Neil Kornfeld, Melissa Lee, Mary McLeod, Julian Rubinstein, Corey Rudzinski, Kitty Shum, and Dr. Christopher Swain. These people (or their loved ones) made generous contributions to charities of my choosing in return for having their names appear in the novel. If you’d like to participate in the future, visit HarlanCoben.com or email giving@harlancoben.com for details.

Finally, I am ridiculously proud to be a USO tour veteran. Several humble servicemen and servicewomen spoke freely on the condition that I not list their names here, but they did ask me to acknowledge their many brave fellow vets (and their families) who still suffer psychological injuries from volunteering to be part of a military that’s been at war for more than a decade.

ABOUT THE AUTHOR

Harlan Coben is the internationally bestselling author of more than twenty previous novels, including the #1 New York Times bestsellers The Stranger, Missing You, Six Years, Stay Close, Live Wire, Caught, Long Lost, and Hold Tight, as well as the Myron Bolitar series and, more recently, a series aimed at young adults featuring Myron’s nephew, Mickey Bolitar. The winner of the Edgar, Shamus, and Anthony Awards, he lives in New Jersey.


***


Перейти на страницу:

Похожие книги

Заживо в темноте
Заживо в темноте

Продолжение триллера ВНУТРИ УБИЙЦЫ, бестселлера New York Times, Washington Post и Amazon ChartsВсе серийные убийцы вырастают из маленьких ангелочков…Профайлер… Криминальный психолог, буквально по паре незначительных деталей способный воссоздать облик и образ действий самого хитроумного преступника. Эти люди выглядят со стороны как волшебники, как супергерои. Тем более если профайлер – женщина…Николь приходит в себя – и понимает, что находится в полной темноте, в небольшом замкнутом пространстве. Ее локти и колени упираются в шершавые доски. Почти нечем дышать. Все звуки раздаются глухо, словно под землей… Под землей?!ОНА ПОХОРОНЕНА ЗАЖИВО.Николь начинает кричать и биться в своем гробу. От ужаса перехватывает горло, она ничего не соображает, кроме одного – что выхода отсюда у нее нет. И не замечает, что к доскам над ней прикреплена маленькая инфракрасная видеокамера…ИДЕТ ПРЯМАЯ ИНТЕРНЕТ-ТРАНСЛЯЦИЯ.В это же время «гробовое» видео смотрят профайлер ФБР Зои Бентли и специальный агент Тейтум Грей. Рядом с изображением подпись – «Эксперимент №1». Они понимают: объявился новый серийный маньяк-убийца –И ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЭКСПЕРИМЕНТ №2…Сергей @ssserdgggМайк Омер остается верен себе: увлекательное расследование, хитроумный серийный маньяк. Новый триллер ничем не уступает по напряжению «Внутри убийцы». Однако последние главы «Заживо в темноте» настолько жуткие, что вы будете в оцепенении нервно перелистывать страницы.Гарик @ultraviolence_gВторая книга из серии "Тайны Зои Бентли" оказалась даже лучше первой части. Новое расследование, новые тайны и новый безжалостный серийный убийца. Впечатляющий детективный триллер, где помимо захватывающего и динамичного сюжета, есть еще очень харизматичные и цепляющие персонажи, за которыми приятно наблюдать. Отличный стиль повествования и приятный юмор, что может быть лучше?Полина @polly.readsОх уж этот Омер! Умеет потрепать нервишки и завлечь так, что невозможно оторваться даже на минуту. Безумно интересное расследование, потрясающее напряжение и интрига в каждой строчке, ну а концовка…Ксения @mal__booksК чему может привести жажда славы? На что готов пойти человек, чтобы его заметили? В сеть попало видео, где девушку заживо хоронят в деревянном ящике, но никто не знает откуда оно появилось. История Убийцы-землекопа пронизывает читателя чувством первородного страха неизвестности и темноты. До последних слов вы не будете чувствовать себя в безопасности.

Майк Омер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

Ян Михайлович Валетов , Дарья Сойфер , dysphorea , Кира Бартоломей , dysphorea

Детективы / Триллер / Фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза