Библибоба

Читаем Финансист полностью

Финансист

Б. Б. Истон , Теодор Драйзер , Биби Истон

You've been making money pretty fast out of that and city loans."Вы привыкли чересчур уж быстро "делать деньги" на этих бумагах да еще на облигациях городского займа.
He looked directly into his long-time friend's eyes, and they smiled.Он посмотрел своему старому приятелю прямо в глаза, и оба улыбнулись.
It was the same with Avery Stone, President Davison, and others.Примерно такой же разговор повторился и со Стоуном, и с Дэвисоном, и со всеми другими.
They had all already heard rumors of disaster when he arrived.К приходу Каупервуда слухи о надвигающейся катастрофе уже дошли до них.
They were not sure what the morrow would bring forth.Ни один человек не мог с уверенностью сказать, что принесет с собою завтрашний день.
It looked very unpromising.Но хорошего он обещал мало.
Cowperwood decided to stop and see Butler again for he felt certain his interview with Mollenhauer and Simpson was now over.Каупервуд решил снова заехать к Батлеру, ибо был убежден, что тот уже повидался с Молленхауэром и Симпсоном.
Butler, who had been meditating what he should say to Cowperwood, was not unfriendly in his manner.Батлер, как раз обдумывавший, что сказать Каупервуду, встретил его довольно любезно.
"So you're back," he said, when Cowperwood appeared.- А, вы уже вернулись! - сказал он, увидев Фрэнка.
"Yes, Mr. Butler."- Да, мистер Батлер.
"Well, I'm not sure that I've been able to do anything for you.- Должен вам сказать, что мои попытки не увенчались особым успехом.
I'm afraid not," Butler said, cautiously.Боюсь, что ничего не выйдет, - осторожно начал он.
"It's a hard job you set me.- Вы мне задали трудную задачу.
Mollenhauer seems to think that he'll support the market, on his own account. I think he will.Молленхауэр, по-видимому, намерен поддержать рынок ради собственной выгоды, и я думаю, что он так и сделает.
Simpson has interests which he has to protect.У Симпсона тоже есть свои интересы, которые он будет отстаивать.
I'm going to buy for myself, of course."Ну и я, конечно, буду покупать для себя.
He paused to reflect.Он замолчал, видимо, собираясь с мыслями.
"I couldn't get them to call a conference with any of the big moneyed men as yet," he added, warily.- Мне пока что не удалось уговорить их устроить совещание с кем-либо из крупных капиталистов, -продолжал он, тщательно подбирая слова.
"They'd rather wait and see what happens in the mornin'.- Они хотят выждать и посмотреть, как сложатся обстоятельства завтра утром.
Still, I wouldn't be down-hearted if I were you.Но все же на вашем месте я не стал бы падать духом.
If things turn out very bad they may change their minds.Если дело обернется очень плохо, они, возможно, еще изменят свое решение.
I had to tell them about Stener.Мне пришлось рассказать им про Стинера все как есть.
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Мачеха для дочки снежного короля
Мачеха для дочки снежного короля

Ксения Фави

Любовные романы / Современные любовные романы / Романы
Читать бесплатно
Лед и пламя
Лед и пламя

Скотт, наследник богатого семейства, после долгого отсутствия возвращается домой, в старинный особняк в самом сердце Шотландии.Его ждут неожиданные новости – его отец вновь женился. Вместе с его новой супругой, француженкой Амели, в доме появляются новые родственники. А значит – и новые проблемы.Новоиспеченные родственники вступают в противостояние за влияние, наследство и, главное, возможность распоряжаться на семейной винокурне.Когда ставки велики, ситуацию может спасти выгодный союз. Или искренняя любовь.Но иногда мы влюбляемся не в тех. И тогда все становится лишь сложнее.«Семейная сага на фоне великолепных пейзажей. Ангус женится на француженке гораздо моложе него, матери четырех детей. Она намерена обеспечить своим детям сытое будущее, в этом расчет. Увы, эти дети не заслужили богатство. Исключение – дочь Кейт, которую не ценит собственная семья…Красивая, прекрасно написанная история».▫– Amazon Review«Франсуаза Бурден завораживает своим писательским талантом».▫– L' ObsФрансуаза Бурден – одна из ведущих авторов европейского «эмоционального романа».Во Франции ее книги разошлись общим тиражом более 8▫млн экземпляров.«Le Figaro» охарактеризовала Франсуазу Бурден как одного из шести популярнейших авторов страны.В мире романы Франсуазы представлены на 15 иностранных языках.

Франсуаза Бурден

Любовные романы
Без регистрации
Месть женщины
Месть женщины

Это остросюжетный современный роман об отношениях между мужчиной и женщиной, о любви романтической и всепоглощающей, эротической, разрушительной и запретной. Действие развивается в России, Европе, в Америке. Вплетение в повествование детективной интриги и элементов таинственности делает роман чрезвычайно увлекательным.

Антон Павлович Чехов , Аристарх Ромашин , Наталья Дмитриевна Калинина , Чингиз Акифович Абдуллаев , Чингиз Абдуллаев

Шпионский детектив / Любовные романы / Современные любовные романы / Русская классическая проза / Романы
Полная версия
Тайны ночи
Тайны ночи

Престарелый граф не обладает, увы, способностью зачать наследника, а его юная супруга должна стать матерью любой ценой. Так начинается история невероятного приключения…Однако предполагаемый «кандидат в отцы наследника» блестящий лорд Бренд Маллорен отнюдь не горит желанием упасть в объятия незнакомой красавицы, а прелестная леди Розамунда Овертон совершенно не готова ни к ошеломительной любви, ни к забавной «войне интересов» с самым дерзким и необузданным из британских аристократов…

Джо Беверли , Андрей Романов , Луиса Хьюз

Любовные романы / Исторические любовные романы / Романы
Читать Онлайн
Избранное