Читаем Если проткнуть глобус. Том 2 полностью

– А почему ты вдруг об этом вспомнила? – удивляется тот.

– Интересно, что по каким-то все-таки причинам водитель Убера, на котором мы приехали сюда из аэропорта, не уехал пока не убедился, что наш хозяин пришел встретить нас. Помнишь? Ждал все эти пятнадцать минут, не кинул. Неужели по причине неблагополучности района?

– А, потом узнаем. Думаю, нормально должно быть все. Цивилизованная страна.

– Ну, да. В этом мы уже убедились. Пора! У нас здесь всего три дня.

А дядьку-водителя я вспоминаю. Того, необычного по количеству доброты и некрасивости, темно-коричневого индейца-маори. Просто встреча. Когда я стану доброй?

ОсвальдоТанго:O!Доброеутро,любимая,япроснулсяиоченьхорошо отдохнул.Спасибо, чтопозаботились обомне иотправили меняспать. Как ты?Ячувствую,чтовсенормально,нотынемногонапряжена.Всепрекрасно, моя любовь, ведь я с тобой.

Olga Tango: Доброе утро. Рада видеть тебя!Да, у нас все хорошо. ОсвальдоТанго:Выпонимаете,чтоуровеньнашегообщениязаставляет нас понять, что мы буквально за углом друг от друга. Мне кажется, что в любой момент я увижу вас? Приду к вам.

ОсвальдоТанго:Япопробовалперевестиэтонарусский,илиеслиписать по-испанскисложно,онпродиктовалэтообратнонавашязык.

OlgaTango:Обратныйпереводчастобессмысленен.

ОсвальдоТанго:онобещаетпониманиегармонии.Нонесовершенен)). ОсвальдоТанго:Яещеотдыхаю,валяюсьипредставляю,кактвоясияющаяфигураселасомнойвмашину,какойпоцелуйподариттебемоялюбовь.Япишусегодняшнююпоэму.

ОсвальдоТанго:Тыхочешьуслышать?

OlgaTango:Какаяженщинанехочетуслышатьстихи.Бальзамдля жаждущих ушей.

ОсвальдоТанго:Бальзамдлясердца.

ОсвальдоТанго: Поцелуй,больше ничего! Ольга: нежная половина моей души, !! одиночный поцелуй !! сердце сердца, чтобы счастье двух убило меня, !! поцелуй, больше ничего !! и ее дух от моей пролитой души делает ее пьяной, и моя душа для твоего поцелуя поглощена, и мои губы нетерпеливо блуждают? Возьми меня с собой!! Я не могу далеко от тебя. Я боюсь увидеть твои божественные глаза так близко!! В твоих объятиях есть рай, женщина, сотня из них говорит об угнетенном сердце … !! хо! … поддержи меня в жизни твоих рук, чтобы ты не убила меня своим поцелуем.

OlgaTango:Буйноивозвышено.Втвоихпоэмахиногдабываеттакое проникновениевсуть,чтоялишаюсьдараречи.

ОсвальдоТанго:Безмолвие?Есливздохвечениоченьценен,твоеблагоговейное молчание, как воина, дороги.

ОсвальдоТанго:Да?Всегдаприсутствоватьсострадание:верность прежде всего справедливость. Помни, что честь возвышает человека.

OlgaTango:Явсеещенемногобоюсь,чтовыменяидеализируете.Яобычныйчеловексосвоимисильнымиислабымисторонами.

ОсвальдоТанго:Язнаю,чтояточнотакойже.

Русские в Сиднее или особенности организации транспортной системы

Мы идем на электричку надземного метро, ближнего от нашего изумительного пустого дома: «Электричка – это самое удобное до центра». Немного заплутав в переулках, чуть промахиваемся по первоначалу, и решаем, что лучше уточнить, где находится сам «заход» на станцию, и заодно про правила проезда. Это даже больше интересует. Потому что от

нашего летучего Магомеда лишнего не узнаешь. Да и не лишнего тоже. Безлюдно кругом. Оглядываемся, ура, вон идет улыбается, светленькая, очень стройная миловидная австралийка, плюс-минус нашего возраста.