Читаем English-Ido Dictionary полностью

fact: fakto; (fig.) ver-ajo; autentik-ajo; in f.: fakte (cf. nam; ma vere); matter of f.: (philos.) pragmato; obvious f.: evident-ajo; evidenta fakto; a question of f.: fakt-ala questiono; I know it to be a f.: me konstatas kom fakto ke..; the f. of the matter is: la simpla ver-ajo esas (ke); in a plain matter of f. way: en ula maniero tote simpla.

faction: (small party) partis-eto; (dissension) des-konkordo.

factious: sedici-ema; partis-ana.

factitous: artific-ala, fing-ita, simul-ita.

factor: (com.) agento, komision-isto; (math., and metaph.) faktoro.

factorial: (math.) faktorial-a, -o.

factory: fabrik-erio, manufakturo; (workshop) labor-eyo; (foreign trading agency) faktorio; f. hand: fabrik-ero, -isto.

factotum: “faktotum”, omno-fac-anto.

facultative: fakultativa.

faculty: (all senses) fakultato (cf. povo, habil-eso).

fad: mani-eto (cf. fantazi-eto, kaprico).

fade: (lose colour) sen-kolor-igar, -eskar; pal-eskar; (wither) (intr.) velkar; (disappear) des-aparar (grad-ope).

faeces: feko; exkremento.

fag: (school) facar serv-atra labor-(ad)o; to be fagged out: esar (tote) fatigita; f. end: extrem-ajo stumpo.

fagot(s), a bundle of: brancho-fasko; vergo-fasko.

faience: fayenca, -o.

fail: (tr., intr) (miscarry, miss; not to succeed; become insolvent) faliar; (lack) mankar; (health) febl-eskar; (cease) (intr.) cesar; to cause to f.: fali-igar; I shall not f. to come: me ne falios venar; me certe venos; come without f.: venez sen faliar.

faille: (fabric) fayo.

failing: (fault) kulp(et)o; (defect) defekto; (health) febl-eso; f. that: en (od, pro) manko di to.

failure: (com.) falio (cf. bankroto); (non-success) falio, ne-suceso; des-funciono; ne-povo; (health) febl-esko; (lack) manko; (complete) fiasko; (cessation) ceso.

fain: (adj.) kontenta; (adv.) volunte.

faint: (intr.) esvanar (cf. sinkopar); (fig.) senkuraj-eskar; febl-eskar.

faint: (adj.) (from swoon) esvan-anta, -inta, -ema; (slight) febla; ne-bril-anta, ne-klara; timida; f. hearted: sen-kuraja, febl-anma; timida; poltrona; (n.) esvano, sinkopo.

fair: (adj.) (weather) serena, klara, sen-nuba; (just) yusta; honesta; equitat-oza; (complexion, hair) blonda; (pleasing) agreabla; charm-anta; (passable) pasabla; (in games) esar segun la reguli; (wind) favor-oza; f. and square: honor-oza, honest-ega; to be in a f. way: esar en bona stando (od, cirkonstanci); la afero esas favor-oza; f. copy: neta kopi-uro; f. sex: la bela sexuo.

fair: (n.) (market) ferio; f. ground: ferio-placo, -loko, feri-eyo.

fairly: pasable (cf. plene; sufice).

fairy: (also fig.) fe-o, -ino; f. tale: fe-ala rakonto; f. land: feo-lando.

“fait accompli”: pragmato.

faith: (intellectual conviction) kredo; (confidence, esp. religious) fido; (fidelity) fidel-eso; in good f.: sincera, -e; worthy of f.: fid-inda; to put or have f. in: fidar ad ulu, ulo; declaration of f.: kredo-deklaro; (interj.) vere! certe!

faithful: fidela; fid-inda; (person) fidel-(ul)o; (cf. exakta, vera); -ness: fidel-eso.

faithless: (inconstant) ne-fidela; (treacherous) perfida; (untrusting) sen-fida; ne-kred-anta.

fake: (v.) imit-achar; fals-igar; (adj.) imit-ach-anta; tromp-iva; (n.) imit-ach-ajo; tromp-ivo; fals-ig-uro.

fakir: fakiro.

falcon: falkono.

falconry: falkon-arto; chaso per falkoni.

fall: (intr.) fal-ar; (cause to) -igar, precipitar; (commence) -eskar; (f. in, collapse) krular; let f.: lasar falar; f. away: magr-eskar; revoltar; apostat-eskar; f. again: ri-falar; f. back: retro-falar; retretar; retro-irar, -marchar; f. due: expirar; f. away from: abandonar; renuncar; livar; f. in: falar en; krular; (milit.) rang-izar; f. in with: konsentar, renkontrar (hazarde); at night-f.: ye nokt-eso; f. out with: des-konkord-eskar kun; f. into: (ways) konform-igar su, -eskar; f. foul of: kolizionar (kun); atakar; f. short of: mankar; ne-atingar; f. through: (fig.) faliar; f. under: (fig.) esar konten-ita, inkluzita en; the night f.s: la nokto venas, nokt-esas; -ing: fal-anta; f. sick: malad-eskar; f into disgrace: perdar la favoro; f. into decadence: dekad-eskar; f. to pieces: pec-(et)eskar; krular; -en: fal-inta, -into; (overthrown) renversita; (fig.) mort-int-a, -o; ruin-ita; des-honor-iz-ita.

fall: (n.) (water, snow, etc.) (act) fal-(ad)o; (that which f.s) -ajo; (autumn) autuno; (in price) bas-igo, -esko; (decrease) diminutar.

fallacious: tromp-iva, -ema; iluzion-iva.

fallacy: sofismo; eroro; iluziono; tromp-ajo.

fallibility: eror-iv-eso.

fallible: eror-iva.

falling off: diminuto; bas-igo, -esko.

fallow: (fawn coloured) falva; (ground) ne-kultiv-ita, ne-plug-ita; f. deer: daimo; falva bestio.