Читаем Элегия смерти полностью

– Это верно, доказательств у меня нет. – Даже признавая собственную беспомощность, Ло Фэй по-прежнему говорил с непоколебимой уверенностью.

Хуа не мог его раскусить. Он подавил желание начать еще одну словесную атаку и зашел с другой стороны:

– Хорошо, значит, вы пришли не ради ареста и не ради кофе. Тогда зачем?

– Мне нужно, чтобы вы кое-кого мне доверили. – Ло Фэй повернулся к окну. – Чжэн Цзя. Пожалуйста, отдайте ее.

Хуа не ожидал, что полиция будет охотиться за слепой девушкой.

– Что вы имеете в виду?

– Я говорю не как офицер полиции, а как друг отца Чжэн Цзя. Я хочу убедиться, что она в безопасности.

Хуа вспыхнул.

– Думаете, со мной ей что-то угрожает? Я лишь оказываю услугу. Я сам защищаю эту девушку!

– Знаю, – остановил его Ло Фэй. – Я знаю, что вы не причините ей вреда. Вы устроили ей операцию в Америке, вы ее благодетель. Но я знаю, кому вы оказываете услугу. И точно знаю, какую сделку вы с ним заключили.

– Хотите, чтобы мы разорвали сделку?

Хуа лихорадочно соображал. Если Ло Фэю известно о сделке, то наверняка известно и о записи. Полиция в курсе, что девушка – ахиллесова пята Эвменид. Хотят столкнуть его с Ду Минцяном?

– Зачем? – фыркнул Ло Фэй.

Хуа взял чашку и медленно отпил.

– Мечтаете посадить меня за решетку?

– Конечно. И не просто мечтаю, а так и сделаю.

Хотя Хуа чувствовал себя не в своей тарелке рядом с Ло Фэем, он давно привык соображать и действовать под давлением.

– Ладно, я буду ждать.

– Вам не придется долго ждать, – торжественно проговорил капитан, словно давая обет. – Но использовать девушку я не собираюсь. Как все мы знаем, это не принесет никакой пользы.

Хуа кивнул. Эвмениды угрозам не поддастся. А если Ло Фэй попытается разорвать их с Эвменидами сделку, он только усугубит ситуацию. Хуа немного успокоился и выдавил улыбку.

– Тогда у вас ничего не выйдет. Или вы не планируете наказать меня за нарушение правил дорожного движения и дать мне шесть месяцев условно?

Ло Фэй только улыбнулся и ничего не сказал. Увидев, что полицейский не поддается на провокации, Хуа сдался и вновь поднял чашку.

– Если этот разговор не имеет никакого отношения к служебным делам, то зачем вам Чжэн Цзя?

– Ради ее безопасности.

– Думаете, я не смогу ее защитить?

Молчание Ло Фэя ясно дало понять смысл ответа. Хуа расхохотался.

– Есть ли в городе телохранитель лучше меня?

– Наверное, и во всей стране таких нет, – серьезно произнес Ло Фэй.

– Почему же вы считаете, что я не смогу защитить одну женщину?

Ло Фэй тихо вздохнул.

– Сейчас ситуация другая. Вы больше не телохранитель, вы – цель. Будь вы телохранителем, чем сильнее вы становились бы, тем в большей безопасности находился бы человек под вашей защитой. Но как цель, становясь более могущественным, вы подвергаете опасности всех вокруг. Понимаете?

Прежде чем Хуа успел ответить, Ло Фэй сделал контрольный выстрел:

– Подумайте о Мин-Мин. Почему она сейчас в больнице?

Хуа грохнул чашкой с кофе по столу и зарычал:

– Что вы имеете в виду? Я виноват, что она пострадала?

– Неважно, что я имею в виду. Важно то, что произошло.

Верно, если б Мин-Мин не была так близка к Хуа, она не сгорела бы заживо. Да, себя он защитить может, но важные для него люди становились «сопутствующим ущербом».

Хуа взял чашку обеими руками – они дрожали так сильно, что по темно-коричневой жидкости покатилась рябь.

– Поймите наконец, – сказал Ло Фэй, – я не пытаюсь разорвать соглашение между вами и тем человеком. Я вам помогаю.

Хуа изо всех сил старался вернуть самообладание. Успокоившись, он спросил:

– Чего вы от меня хотите?

Ло Фэй посмотрел на часы.

– До приземления самолета еще полчаса. Дайте мне номер телефона Чжэн Цзя и уходите. И уведите с собой «хвост».

Хуа, естественно, знал, что такое «хвост». Повернувшись к терминалу, он быстро нашел в толпе наблюдателей и усмехнулся.

– И все? Я с ними одним мизинцем расправлюсь.

– Это не решит проблему.

Хуа не оставалось ничего другого, кроме как признать правоту Ло Фэя, пусть и с большой неохотой.

– Даже если я сейчас уйду, ребята Гао Дэсэна видели нас вместе. Наверняка поставят кого-нибудь следить за вами.

– Возможно. Но волноваться не стоит. На самом деле я и сам хочу, чтобы Гао Дэсэн знал, кто теперь защищает Чжэн Цзя. Для нее так будет даже лучше, ведь цель Гао Дэсэна – вы. Он не станет связываться с полицией.

Хуа кивнул.

– Согласен. Гао Дэсэн набирает в Чэнду популярность. Он точно попытается наладить отношения с полицией.

– Какие у нас могут быть отношения?

– Разве вы не вместе работаете? – Хуа горько усмехнулся. – На корпорацию «Лунъюй» вы напали единым фронтом.

Теперь растерялся Ло Фэй.

– Ерунда! У «Лунъюй» проблемы из-за темных делишек в прошлом. Если Гао Дэсэн не извлечет урок, рано или поздно он закончит так же. Работаем вместе?.. С каких это пор? Не смешите.

– Как бы там ни было, я не боюсь. – Хуа полез в карман рубашки и вынул визитную карточку. – Вместе с Чжэн Цзя ездила женщина-врач, звонить нужно ей. А дальше решать вам.

Ло Фэй взял карточку и улыбнулся.

– Спасибо, я вам благодарен, – искренне сказал он.

Хуа отмахнулся.

Перейти на страницу:

Все книги серии Письма смерти

Письма смерти
Письма смерти

Абсолютный бестселлер в Китае. 1 500 000 проданных книг. Криминальный роман 2018 года и Топ-100 остросюжетных романов с 1945 года по версии «Sunday Times». 2,5 миллиарда просмотров онлайн-сериала по мотивам романа. ЗАКОН СЛАБ. В китайском городе Чэнду кто-то казнит людей, избежавших наказания по закону, — полицейских, чиновников, обычных граждан. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени «казни». Я ВЕРШУ СВОЙ СУД. Такое уже происходило 18 лет назад. Тогда «палача» не нашли. И вот он вернулся… Для его поимки экстренно формируется специальная группа — следователи, спецназовцы и психолог-профайлер. Это полицейская элита, лучшие из лучших. Возможно, новейшие методики и технологии сыска помогут остановить волну кровавых убийств… ПРИГОВОР ОДИН: СМЕРТЬ. Но преступник невероятно хитер. Кажется, он просчитывает развитие ситуации даже не на три, а на тридцать ходов вперед. Снова и снова полицейские обнаруживают его письма смерти… «Читая эту книгу, будьте готовы к тому, что ваш день внезапно закончится, а вы и не заметите». — China Daily «Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». — The New York Times «Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» — Sunday Times «Дьявольски изобретательно». — Wall Street Journal «Развязка романа повергнет читателей в шок — и заставит их жадно ждать продолжения». — The Times «Этот роман — мощный пейдж-тернер, действие которого разворачивается на загадочных улицах китайского города. Книгу можно сравнить с лучшими произведениями Майкла Коннелли и Ю Несбё, но у Чжоу Хаохуэя свой почерк. Рекомендуется в высшей степени!» — Кристофер Райх

Чжоу Хаохуэй

Детективы / Зарубежные детективы
Знаки судьбы
Знаки судьбы

Абсолютный бестселлер в Китае.Лучший криминальный роман 2021 года по версии «Sunday Times».ПАЛАЧ МЕРТВ.Всего неделю назад убийца-палач, державший в страхе город Чэнду своими «письмами смерти», казнил сам себя, чтобы избежать ареста. И вот полиция находит тела двух жестоко убитых студентов, непочтительно обращавшихся со своим учителем…НО КАЗНИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ.Единственная подсказка, оставленная преступником – уведомление о смерти. Подпись прежняя: «Эвмениды». Офицер полиции Ло Фэй, новый начальник оперативной группы, с ужасом понимает: убийца-палач успел подготовить преемника…ВСТРЕЧАЙТЕ СВОЮ СУДЬБУ.И снова преступник на шаг впереди. Только теперь все еще хуже – Эвменидам помогает кто-то из полиции. Смогут ли Ло Фэй и его команда настичь убийцу-фанатика? Или это их судьба – бесцельно метаться по замкнутому кругу в чужом кровавом квесте?

Чжоу Хаохуэй

Детективы
Элегия смерти
Элегия смерти

Абсолютный бестселлер в Китае.ЗВЕРЬ В КЛЕТКЕ.Серийный убийца-палач из города Чэнду, известный всему Китаю под именем Эвмениды, пойман, осужден и заключен в тюрьму строгого режима. Бежать отсюда невозможно, а своих людей у него здесь нет. Зато они остались на воле – и кое-что ему должны…ЕГО НЕ УДЕРЖАТЬ.Убийца не собирается отбывать весь срок в этих застенках. У него еще много дел на свободе – война за справедливость (как он ее видит) не закончена. И не закончится никогда. Он строит хитроумный план побега, в который вовлечены самые разные люди…НО ЛОВУШКА УЖЕ РАССТАВЛЕНА.У Эвменид есть лишь одно слабое место – он полюбил слепую девушку-скрипачку и стремится встретиться с ней как можно скорее. Это отлично знает капитан полиции Ло Фей – и строит свой собственный план. Теперь серийщик не отделается сроком в тюрьме. Эвмениды любит музыку? Отлично. Ло Фэй сыграет для него элегию смерти…«Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». – The New York Times«Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» – Sunday Times«Дьявольски изобретательно». – Wall Street Journal

Чжоу Хаохуэй

Детективы

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Татьяна Викторовна Полякова , Анна М. Полякова

Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики