Читаем Другая полностью

Тайком я стащила бумагу, походящую на древний пергамент, кусок угля и записывала названия выпивки и еды, а сбоку добавляла сравнения из моего мира… Заодно я успела попробовать все, что было в таверне, чтобы понимать, с чем работаю. Так что на слух я ориентировалась намного лучше, уже на третий день знала, что есть что и с чем лучше пить или закусывать.

Проблема заключалась в доставке: через день Рональду приходили люди, которые приносили товары. Оказалось, еда и напитки поставляются почти из всех королевств, поэтому каждая раса находила что — то свое. Светлые эльфы любили айру (белое вино) и мясо птицы (ликва, как курица, и дорв, больше похож на перепелку). Оборотни и люди имели схожие вкусы: иггердское вино (или квойра) и мясо пифры (узнала, свинина у них такая) с овощами. Частенько заказывали эль, пиво и медовуху. Темные эльфы почему — то больше предпочитали грибы всех видов и размеров, а также жуков (ага, оказывается, в пещерах обитают гигантские насекомые), пили они арант (смесь виски и коньяка, то еще пойло, хотя и качественное). Естественно, в меню было много наименований, но читать я не умела. А что не знала, пробовала, записывала и запоминала.

В конце концов, когда я хотела помочь Рональду с заказом товара, тут и ляпнула, что не знаю их языка. Наверное, это было лишним, но в его глазах не хотелось выглядеть безграмотной, я все еще претендовала на место за стойкой бара.

Как же удивилась, когда на восьмой день моей работы, услышала от Рональда:

— Чего прохлаждаешься? Сегодня будет много посетителей, марш за стойку!

Я чуть со стула не свалилась, когда услышала это. Сдержалась, чтобы не обнять работодателя, и кинулась за работу.

Для меня этот день ничем не отличался от предыдущих (конечно, я была рада наконец попасть к бару), но в ранние часы посетителей мало. До вечера я все — таки побегала, как официантка, пока Рональд куда — то уходил. На кухне работала женщина и ее дочь, Лирка, та самая рыжеволосая девчонка с косичками. Официантов, здесь их называли грубым словом «обслуга» (даже Рональд), было двое: Лука, мальчишка лет 16, и Кэль, хамоватый парень дроу, бледный как смерть, но симпатичный. На мой вопрос, почему нет девушек — официанток, Рональд лишь хмыкнул. Лука мне позже объяснил, что те работают в порту. Я поняла, что он имел в виду, ведь моряков было много, а в порту таверны запрещены — только притоны.

И наконец вечером я поняла, почему посетителей будет много: сегодня последний рабочий день у многих в городе, плюс в порт прибыли корабли из Рэффир. В этом мире было восемь дней в неделе, сегодня, как я поняла был шестой. Два последних дня, как и у нас, считались выходными.

Я искала глазами Рональда весь день, чтобы спросить, когда у меня будет выходной. Вчера мне выдали зарплату за все отработанные дни: одна серебряная монетка и 20 медных. Оказалось, это очень много (я расспросила Луку и Кэля, тем перепадало по 4–5 в день). Отчего — то даже неприятно стало, не хотелось, чтобы мне неизвестно за что доплачивали, ведь я и так проживаю бесплатно.

Кстати, насчет проживания. После того, как жена Рональда (премилая невысокая брюнетка) попыталась покрасить мои волосы в черный, меня переселили на чердак. Ну, может, не из — за того, что мы испоганили ковры и пол… На чердаке мне даже больше понравилось: уютно, никого рядом нет, а самое главное — висит замок на двери!

И да, мои любимые белые волосы так и не покрасились. Не знаю, что тут у них за краска, так как Шарин пыталась сделать из меня шатенку и даже рыжую. Ничего не вышло. А я весь день радовалась, что сохранила свой драгоценный цвет. Рональд больше не нудил по этому поводу и смирился с цветом волос. Не понимаю до сих, чего с ними не так — половина города блондинки с разными оттенками от розовато — белого до золотистых.

— Лука, ты не видел Рональда? — спросила появившегося из кухни мальчишку. Немного стеснительный, но хороший паренек: за время работы он помогал мне больше всех.

— Он же к главе пошел. Сегодня проверка придет, — Лука поставил чистые подносы с тарелками на стойку.

Глава — что — то вроде мэра города. А вот проверка… Может, поэтому меня поставили следить за баром? Ведь про барменш ни слова не сказано, насколько я помнила.

Парнишка ушел обратно на кухню. В отличие от Кэля, Лука был неопрятный, всегда растрёпанный. Все же посетителям это было не так важно, учитывая, что теперь все внимание я перетягивала на себя.

В таверне показалась высокая фигура Кэля. Стройный, даже худощавый, он всегда выглядел с иголочки. Я как — то спросила у него, почему он работает на Рональда, если одевается, как богач. На что получила: «Я в отличие от тебя накопил монет на всю оставшуюся жизнь, скринда.» Да, это что — то вроде грубого «малявка», как мне пояснила Шарин. Вот так. Сравнил меня с нищебродкой, да еще и сверху наложил оскорблений. «Малявкой» я, видимо, была из — за своего роста. Тут все как дылды, под два метра, а некоторые представители орков и оборотней — и то выше.