Читаем Драмы полностью

Драмы

Полония. — Людовико.

Полония (в сторону)

Мое решенье твердо.

(Обращаясь к Людовико.)

Людовико,Лишь в крайних обстоятельствах любовьСебя являет в блеске несомненном.Тебе грозит смертельная опасность,Отец мой в страшном гневе на тебя,От ярости его ты должен скрыться.Я щедро наградила стражей, златоИх сделало глухими. Так спасайсяИ убедись, как женщина способнаРешительною быть, забыть свой стыд,Как может пренебречь своею славой.Бегу с тобой, отныне я решаюсьС тобою жить, с тобою умереть:Мне без тебя не жизнь, ты в самом сердце,В моей груди живешь. Со мною деньгиИ много драгоценностей, их будетДостаточно, чтобы мы могли бежатьК далеким странам Индии, где солнцеПопеременно жжет и леденит.Две лошади у выхода нас ждут,Не лошади, а кошки, духи ветра,Или, еще вернее, взмахи мысли —Они так быстры, что хотя мы будемТеперь спасаться бегством, нам с тобойНе будет представляться, что за нами —Погоня. Так решайся же! О чемТы думаешь и что тебя смущает?Не нужно ни сомнения, ни слов.И чтоб судьба, встающая всечасноПомехой для любви, не помешалаПрекрасным сочетаниям таким,Пойду вперед, а ты иди за мною;Тем временем я отвлеку вниманьеТюремных стражей, и побег наш скрою.И самое к нам солнце благосклонно,Оно, нисшедши в волны, умягчаетСвою усталость, влагой оросивГустую сеть своих волос курчавых.

(Уходит.)

СЦЕНА 8-я

Людовико

Как кстати все случилось. Видит Бог,Что выказанный мною пыл любовныйК Полонии притворством был одним:Хотел я, чтоб она со мной бежала,И с помощью ее запястий ценныхИ разных драгоценностей я мог быПокинуть этот подлый Вавилон,Затем, что хоть и был здесь окружен яПочтением, я все же был рабом,А жизнь моя безумная желалаСвободы, — и ее дарует небо.Но женщина была бы мне помехой:Любовь во мне — лишь беглая услада,Лишь чувственная жадность, и едваНасыщено такое побужденье,Как женщина, хотя б она былаСкромнейшей и красивейшей, претит мне.Но раз уж так мой дух вольнолюбив,Что значит смертью больше или меньше?Полония умрет от рук моих:Она мне отдалась в такое время,Когда никто не любит и не ценит, —Как все, она в беспечности жила бы,Когда она любила бы как все.