Я тебя знаю.Бак улыбнулсязубастою своей улыбкой.Тебя ведь Фрикзовут, ага?Только для тех, ктоменя знает,знает,ответил парень,неохотно потянувшиськ руке Бака.Ты меня помнишь? –спросил Бак,будто дальнийродственникна семейном торжестве.Я Бак,продолжил они снова повернулсяспиной в своей футболке.Вот черт,ты Бак?Голова чуть набок.Бак?Раскинул руки широко.Чего хорошего, чувак?Ничего.Хорошего.Вообще. Дэни,Марк,Майкииты помнишьШона?Это его младший брат,Уилл. как я спросил у Бака,откуда онего знает,и причем вообщетут я,и что он делаетв этом жуткомлифте. Бак хохотнул,качая головой.Это тот самый,что убил меня. Погоди.Погоди… погоди.Не гони.Не го-ни.Да не гони ты.Ради братаШона.Ты серьезно?Погоди.Чего?Погоди, погоди, погоди.…Что? Послушай, Фрик… –замялся Бак.А почему тебя вообще так называют? –спросил он,вдруг отвлекшись.Вообще-то Фрэнк. Есть сестра-близняшкаФрэнсис. Фрик и Фрэк –это так дядя мой придумал.Вот ведь хрень,как старики тебя называют,объяснил Фрик.Кому ты гонишь.Вообще-то лишьиз-за тебя…Бак опять замялся, глядя на меня.Лишь из-занего, Уилл,одна причина,что люди на районеузнали мое настоящее имя –это они его прочлина моем могильном камне. Звали Джеймс.Это имя я слышал один лишь раз.Бак лучше,чем Джеймс.Бак – это ведьпочти бык.Так его отчимв шутку называл,потому что Бакбыл милым, как бычок.Гладкое детское личико,и ничего в нем грубоговообще. Бак был типа двухсторонний.
С двумя папашами –формальным и реальным.Отчим воспитал из негопроповедника,настоящего проповедника,никого не боящегося,за всех молящегося,всем помогающего.А от реального ему досталсяграбитель банков,который спер бы весь воздух,если бы только до него дотянулся. что его учили творить добро,но злодействобыло у него в крови.Вот что значит ночь,о которой мама все время толковала.Она отнимет все,чему тебя учили,вложит в руку пистолет,урчание в живот,и зубы заострит. Но начал он совсем не так.
Сначала Бак былмелким шпаненком,сшибал монетки на углу.Та же старая история,пока моего отца в тот вечерне завалили у телефона-автомата.Потом он стал Шонувроде старшего братаи грабил в несколькихрайонах по соседствупо утрам(он хорошо усвоил –не гадить там, где ты живешь)и возвращался сденьгами (помногу),кроссовками (лучшими)и цацками (которыми любил похвастаться). Я был в шоке,когда услышал,что этот парень Бака завалил.Да,сказал Бак,положив рукуФрику на плечо,как будто они друзья.Он тот самый.Он посмотрелна меня.Тебе Шон никогдаэту историю не рассказывал? Об этом он никогда особо не распространялся,