Читаем Дневник. Том 2 полностью

в виду друзей писателя, авторов «документальных романов», Флобер

пишет: «Гонкур, например, счастлив, когда ему удается схватить на

улице словечко, которое он может вставить в книгу, а я испытываю

670

глубокое удовлетворение, если напишу страницу без ассонансов и по¬

вторений, и я променял бы все подписи Гаварни к его рисункам

на некоторые смелые и неожиданные образы, вроде «брачной, торже

ственной, царственной сени» Виктора Гюго». ... в «Руфи и Воозе». —

Образ взят из четвертого стихотворения цикла «Уснувший Вооз» («Ле

генда веков», ч . 1); «Мечтательное бегство» — из стихотворения В. Гюго

«Праздник у Терезы» (сб. «Созерцания», ч. 1).

«Северо Торелли» — историческая драма Ф. Коппе из жизни Ита

лия эпохи Возрождения; была впервые поставлена 21 ноября 1883 г.

театром Одеон, где шла с большим успехом.

Стр. 320. ...слишком много покойников. — Об отношениях Полины

Виардо и Тургенева см. «Последний дневник Тургенева» в кн.: «Литера

турное наследство», т. 73, кн. I.

Стр. 330. ...по примеру своего коллеги Оже он бросится с моста

в Сену. — Луи-Симон Оже, посредственный критик эпохи Реставра

ции, попав в члены Академии по королевскому указу, не выдержал

нападок со стороны либералов и 2 января 1829 г., в припадке

неврастении, исчез из дому; более чем через месяц его труп был обна

ружен в Сене.

Выставка Мане. — Имеется в виду выставка произведений Э. Мане,

открытая в январе 1884 г., вскоре после смерти художника, Академией

изящных искусств.

...лубочный живописец из Эпиналя. — Город Эпиналь во Франции

с конца XVIII в. славился производством цветных лубочных картинок.

Тирада Пальерона. — В речи при вступлении в Академию (17 января

1884 г.) Пальерон обрушился на натурализм за то, что его «медицинские

наблюдения», «торжественное преподнесение непристойностей» умаляют

значение литературы как «исследования человеческой души». Пальерон

заявил, что натуралисты — «не революционеры в искусстве, а просто

возмутители порядка».

Стр. 332. «Радость жизни». — Первые главы романа «Радость жизни»

появились в конце 1883 г. в журнале «Жиль Блас». Все придирки Гон

кура имеют под собой ту почву, что он готов был заподозрить Золя

в недобросовестном использовании прочитанной ему Альфонсом Доде

главы из романа «Шери», тогда еще не опубликованного. 15 декабря

1883 г. Золя писал Гонкуру по этому поводу: «Ради бога! Не думайте,

что моя книга может повредить успеху Вашей, Вы увидите, что у меня

вовсе не было намерения написать исследование о молодой девушке.

Я совершенно уверен, что между нашими романами нет никаких точек

соприкосновения».

...прикрывшись именем Лазара. — Образ Лазара отнюдь не автобио

графичен; Золя стремился обличить в нем пессимизм нового поколения

буржуазной молодежи — «французских шопенгауэрианцев».

671

... в Сент-Этьен — для работы над романом «Жерминаль» (1887).

...изучения молодой девушки... — Прототипом Рене Мопрен послу

жила Гонкурам Бланш Пасси, сестра Луи Пасси — друга детских лет

Жюля. ...несчастной женщины — служанки Гонкуров Розы Маленгр,

судьба которой дала сюжет для романа «Жермини Ласерте».

Стр. 333. ...на аукцион ...вo всей... красе. — Распродажей «с мо

лотка» своей коллекции в отейльском доме Э. Гонкур предполагал (как

он писал в завещании) уберечь собранные им сокровища «от музейного

холода», передав их в руки действительных ценителей искусства, «под

линных наследников его вкусов». Распродажа состоялась в феврале

1897 г.

...о романе, над которым работает сейчас Доде. — О романе «Сафо», который с первых месяцев 1884 г. печатался в газете «Эко де Пари»,

а в мае того же года вышел отдельным изданием.

...как корова. — Деталь, упомянутая Доде, в романе Золя отсут

ствует.

Стр. 334. Выставка Современного рисунка. — Открылась в феврале

1884 г. в помещении Академии изящных искусств. Денежный сбор от

этой выставки предназначался для кассы взаимопомощи ассоциации

художников.

Стр. 338. Зезе — младший сын А. Доде, Люсьен.

...уже не «Бессмертный». — Именно это название было дано роману

как окончательное.

Стр. 339. ...на возобновленном спектакле «Антони» — то есть возоб

новленной на сцене театра Одеон драме А. Дюма-отца.

...я не написал бы этого предисловия к «Шери»... — Речь идет о вто

ром предисловии Э. Гонкура к роману «Шери», появившемся в «Фигаро»

13 апреля 1884 г. (в день выхода романа отдельной книгой), которое

рассматривалось автором как «своего рода завещание».

...Гонкуры... литературные хлыщи. — Эта заметка Жеффруа была

помещена в «Жюстис» 28 апреля 1884 г. «Жюстис» («la Justice») —