Читаем Дневник. Том 1 полностью

перечными складками, в черном фраке с бархатными отворо

тами, с белой камелией вместо ордена в петлице; от него разит

зловонными духами; ублюдочная помесь молодого депутата

времен Луи-Филиппа и хлыща времен Наполеона III. Это Map¬

селен, иначе говоря, Плана, один из моих бывших соучеников,

главный редактор «Ви Паризьен» *. Нас представляют друг

другу, и уж не знаю, как это вышло, но через два часа мы

вместе ужинали. В «Английской кофейне», очень скоро, после

четырех-пяти фраз, произнесенных высокопарным тоном, этот

журналист светских людей, который выколачивает из них со

рок тысяч годового дохода, начинает раздражать меня так же,

как и сама «Ви Паризьен». Это настоящий парижанин с ши

карными взглядами на все, поверхностный дилетант, друг

Ворта, цитирующий Генриха Гейне. Он сразу мне не понра

вился, а потом стал просто противен. Говоря о подделке под

Рубенса, которая висит у него в доме, он сказал об этой кар

тине: «Это так прилично!» Так прилично! Ох! Слышать подоб

ные слова из уст человека, создавшего успех своей газете и

сколотившего себе состояние, поставляя публике всю эту лице

мерную безнравственность, это пахнущее пачулями похабство,

все эти сцены, превращающие жену в любовницу и супруже

ское ложе в непотребное место! < . . . >

Наш милейший философ Тэн пристает сейчас к принцессе

с просьбой выгодно женить его.

14 февраля.

У Пайв а.

Прекрасная вещь богатство. Оно заставляет все прощать.

И никто из здешних завсегдатаев не замечает, что этот дом —

580

самый некомфортабельный в Париже. За столом невозможно

выпить стакан воды с вином, потому что хозяйке пришла фан

тазия вместо бутылок и графинов завести какие-то хрустальные

соборы, поднять которые под силу разве что водоносу. В оранже

рее, где курят после обеда, то замерзаешь из-за сквозняков

сверху, то задыхаешься от пышущих жаром калориферов.

И почти все в том же роде. Подают великолепный чай, но если

попросить стакан воды или что-нибудь другое, не входящее в

программу, это вызовет здесь такое замешательство, как в са

мом скудном хозяйстве.

А Готье в этом негостеприимном во всех отношениях доме,

сидя рядом с этой женщиной, которая то и дело испуганно от

шатывается от него, боясь, как бы его сигара не прожгла ей

платье, неиссякаемый Готье сыплет парадоксами, возвышен

ными суждениями, оригинальными мыслями, перлами своей

фантазии. Что за собеседник! Гораздо интереснее, чем его

книги, и говорит он всегда гораздо лучше, чем пишет. Что за

лакомство для артистической натуры эта его речь с двойным

тембром, в которой одновременно звучат и часто смешиваются

два голоса: Рабле и Генриха Гейне, — сальные непристойности

и нежная меланхолия. Сегодня он говорил о скуке, о гложущей

его скуке, и говорил о ней так, как будто он поэт и живописец

этой скуки.

Критик всегда судит заодно с публикой: скорее соглашается

с ее мнением, нежели внушает ей свое. < . . . >

«Поль и Виржиния» — шедевр, изображающий частное

проявление общечеловеческого чувства: любовь, обновленную

придуманным для нее новым окружением.

Моя приходящая служанка, г-жа Базлер, сказала о своем ча

хоточном муже, который перед смертью стал привередлив в

еде: «Он сыт своими мыслями!» Народные выражения! Даже

гениальный человек никогда до них не додумается! < . . . >

21 февраля.

Начали разбирать наши римские заметки, приводить в дви

жение зародыш нашего романа «Госпожа Жервезе».

23 февраля.

Мы прибили к двери карту Рима, чтобы быть в нем, входить

в него, прогуливаться по нему глазами.

581

24 февраля.

Ровно двадцать лет тому назад, около часу дня, с балкона

нашей квартиры на улице Капуцинок *, я увидел, как медник,

хозяин лавочки напротив, проворно взобрался по лестнице

и, торопливо стуча молотком, сбил со своей вывески слово «Ко

ролевский», стоявшее перед словом «медник». В тот день мы

были в Тюильри. Возле бассейна валялась отрубленная голова

лани, и амазонка с ипподрома гарцевала на лошади. У статуи

Спартака * на голове был красный колпак, а в руке — букет

цветов. Часы на дворце остановились, а на большом балконе

один из победителей, в халате Луи-Филиппа, передразнивал

короля на манер Домье, произнося излюбленную королем

фразу: «Всегда с новым чувством удовольствия...» *

Проходя теперь по улице Капуцинок, я вижу на вывеске

медника «Императорский» вместо «Королевский».

В наши дни предметы искусства — совсем как башмаки или

пачки свечей времен Директории. Это уже не достояние люби

теля, подлинного коллекционера; теперь это просто предмет спе

куляции, ценность, переходящая из рук в руки, средство для

прибыльного обращения денег у антикваров-миллионеров, кото

рые занимаются перепродажей, торопливо, как в игре «Жив Ку

рилка», передавая соседу пыл и безумие аукционов.

Как смешно, что студентам отводят такую важную роль во

всех выступлениях, касающихся литературы, искусства, театра,

Свободы! Собственно говоря, что же такое студент? Будущий

поверенный в делах или будущий нотариус — зародыш фран

цузского прюдомства!

Бывают дни, когда я спрашиваю себя, не является ли ис

кусство, творчество, только уменьем портить заметки, сделан

ные с натуры! < . . . >