А. сообщила о том, что В. поставил ей ультиматум. Итак, до 29 марта 2003 года она либо со мной распрощается и тогда первое время поживет одна и потом сойдутся, либо больше не переступит порог дома в Ниерсте (во что я слабо поверил). Я с ней поговорил, она сказала, что пока не знает, но, наверно, было бы лучше принять решение в пользу В.; я ответил, что меня это нисколько не удивило. Затем я сказал, что в любом случае нам надо разойтись, но по-джентльменски – без дешевых обвинений, которые не нужны ни тебе, ни мне. Кстати, сегодня в 13 ч. устроила скандал.

25.01.03 17 ч.15 мин.

Даниэль ведет разговор о политике Германии по отношению к странам третьего мира. Я и он утверждали о беспощадной эксплуатации; о том, что дети не имеют возможности расти в нормальной атмосфере, ибо они работают, чтобы не умереть с голоду за 2 доллара в день. Аннекарине отвечает так: «Они (дети) должны быть рады, что имеют работу». Какой цинизм! О, боже!

25.01.03 18 ч.30 мин.

А. купила цветы, две рамки для фото. Завтра день рождение В. Она едет к 16 ч. к нему готовить торт.

Февраль

10.02.03 8 ч.50 мин.

Если человек живет прошлым, то у него нет будущего.

12.02.03

Я стал рассказывать о том, что видел передачу о Schlusseldienst, об обмане невероятном. Работа стоила 496,76 евро, а счет выписан был на 792 евро. Она стала ужасно возмущаться, а потом сказала: «Он был не чистый немец (его родители – иностранцы или он переселенец). Я говорю, да нет, то был немец. Она дальше возмущается иностранцами. Тогда я сказал: «В таком случае ты тоже не немка, ибо твоя мама родом из Польши». Ответ меня ошеломил: «У нас арийская душа! Идиот!» «Не желаешь ли извиниться?» – сказал я. «Да, да, но только за слово идиот». Спустя 30 мин. я спросил насчет Гельмута Коля (канцлер), с которым, как она утверждает, находится в родстве. По-моему, сущее вранье!

22.02.03 15 ч.30 мин.

Вот уж действительно трагикомедия. В четверг 20.02.03 в 15 ч. А. была у Frau Hondscheidt вместе с ее дочерью Usela. Так как ее мать умерла, она (Usela) пригласила А. помочь убрать вещи (часть выбросить, а другую часть взять себе). Приехав домой, А. мне говорит: «Машина забита, не выгружай содержимое, я отвезу большую часть в Ниерст». Я не пошел смотреть, что там было. На следующий день, она снова поехала в дом Hondscheidt, и тут я увидел, что там, ибо А. попросила меня часть вещей выгрузить у нас дома, чтобы освободить место. Боже мой! Чего там только не было: ржавая открывалка для консервов, бутылки, вазочки, щипцы для орехов, старые сумки и вдобавок еще мешок тряпок, полотенца (около 60 штук) и т. д. и т. п. Затем 20.02.03 А. сказала, что в 10 ч.30 мин. должна быть снова там. Забыл сказать, что приехав 21.02.03 вечером, А. вскользь заметила, что они (Usela, ее сын) смеялись над ней, как она гребла все подряд, но тут же заметила: «Это они не со злостью, а так». Так вот в субботу мы решили поехать на рынок в Дюссельдорф, и А. сказала мне, чтобы я поехал с ней к Frau Hondscheidt, так как от нее поедем на рынок сразу. Приехав к Frau Hondscheidt, я вышел из машины, не заходя в дом, и пошел пешком в парк. Не прошло и 15 мин., как меня догоняет А. (на машине). Я удивленно спрашиваю: «В чем дело? Ты планировала там быть не менее часа». И тут прозвучало: «Они мне не дали дальше выбирать вещи, отложили пару блузок, брюки и сказали, что я могу идти. Мне, кажется, что они не хотят, чтобы я еще что-то взяла. Я забыла черную блузку. Ну, да ничего – позвоню и заберу ее».

Март

8.03.03

Я в клубе бардов в Дюссельдорфе на ул. Cranachstr/Dymler. Свою песню выступающая представляет так: «Эта песня родилась в августе (мой негромкий голос из зала), а умерла в сентябре». Рядом, сидящие, хором засмеялись.

9.03.03 12 ч.15 мин.

Шеф-повар, где я работаю с 1.03.03, сказал, что надо график несколько изменить, т. к. одна в отпуске, другая болеет. Затем после паузы продолжает: «У меня две женщины беременные». И тут я вставил: «Aber Sie sind starke Tobak!» Сидевшие покатились со смеху, а он, не понимая юмора, на время остолбенел.

26.03.03 16 ч.15 мин.

Еще один удар от классика Аннекарине Дрюгг. Зашел разговор о войне с Ираком. И тут пошло. Оказывается, война провоцирует экономический бум. Во как! Тут я понял, что (отныне и навсегда) не следует заводить с ней разговоров на темы, где требуется здравый смысл.

Апрель

3.04.03 18 ч.50 мин.

На прощание я напишу так: «Annekarine, ты живешь так, как будто бы не замужем. А теперь я буду жить так, как будто я не женат».

4.04.03 20 ч.15 мин.

Смотрим фильм BBC «Der Reich den Giganten» о динозаврах. Он поставлен как документальный и вдруг она говорит: «А что, динозавры еще существуют?» В ответ я посмотрел на нее с чувством глубокого сочувствия.

8.04.03 18 ч.30 мин.