Читаем Диваны (ЛП) полностью

— Всё было совсем не так, — проворчал он. — Ты просто сказал, чтобы я почистил душ, но при этом не сказал, как правильно пользоваться чистящими средствами. И я не знал, что они взорвутся, если их смешать.

— Вы действительно взорвали душ? — Оби-Ван забыл, как дышать, и удивленно раскрыл глаза. Квай-Гон нахмурился.

— Дело в том, что я сделал это не нарочно. А ты знал, что произойдет, если будешь прыгать на диване, и все равно прыгал, — прорычал он.

— Ты уж прости моего бывшего падавана, — сказал Дуку Оби-Вану. — Когда он говорит таким тоном, лучше не высовываться.

— Учитель, — прохрипел Квай-Гон, глядя на мастера Дуку. — Не…

— Поскольку твой учитель сейчас немного болен, — продолжал Дуку, игнорируя попытки Квай-Гона прервать его, — я был бы рад потренировать тебя. Он рассказал мне о твоих успехах в освоении Ри’ванских прыжков, но показал ли он тебе другие существующие формы? Которые позволяют выполнять движения еще эффективнее?

— Я хотел подо…

— Нет, мастер Дуку, — сказал Оби-Ван, благоговейно глядя на мастера-джедая, в то время как сердитый Квай-Гон тщетно пытался сесть.

— Он — мой учени…

— Тебе нужно отдохнуть, — резко сказал Дуку, укладывая Квай-Гона обратно на кровать. — Пока ты не сможешь нормально двигаться, я присмотрю за твоим падаваном. Он в хороших руках, мой дорогой бывший ученик.

Квай-Гон некоторое время молча кипел от злости, пытаясь выполнить несколько дыхательных упражнений, чтобы успокоиться.

— Ты мне мстишь, да?

Дуку широко улыбнулся:

— Джедаи не мстят.

— Ты все еще не можешь простить мне, что я взорвал ту мраморную ванну, да?

Дуку закатил глаза, выходя вместе с Оби-Ваном из палаты.

— Скажу по секрету: это был подарок от чрезвычайно важного сановника, и стоил он больше, чем несколько планет Внешнего Кольца, но это все равно просто вещь, падаван. Итак, Оби-Ван, твой учитель когда-нибудь рассказывал тебе, как он зацепился своей одеждой за дерево Гни’пмоу, а потом еще и запутался в ней?

Лицо Оби-Вана стало необычайно удивленным.

— Нет.

— Учитель, только попробуйте! — крикнул им вслед Квай-Гон, но Дуку лишь ухмыльнулся ему через плечо.

— Ну, у нас тогда была миссия на довольно унылой маленькой планете…

— Учитель, не надо! Учитель!