Читаем Дежавю (сборник) полностью

Я приеду к тебе погулять, Ленинград,только в прошлое путь расспрошу у знакомых.Говорят, будет трудно билеты достать,хоть пустые ночами уходят вагоны.Но, как это знакомо, – опять дефицит,и опять в кассу очередь тянется вечность,и подходит, как прежде, сомнительный тип,предлагая возможность войти в неизбежность.Только дверь со двора, и пред нею отдатьнужно то, что хранил эти лютые годы, —мол, зачем этой памяти скучная кладь,коль за дверью всё есть для беспечной свободы.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия