Читаем Дети Хурина полностью

Оссэ (Ossë) Майа (см. статью Айнур), вассал Улмо, Владыки Вод.

Остров Саурона (Sauron's Isle) Тол Сирион.

Переправа Тейглина (Crossings of Teiglin)* броды в том месте, где древний Южный тракт, ведущий к Нарготронду, пересекал Тейглин.

Пояс Мелиан (Girdle of Melian) см. Мелиан.

Рагнир (Ragnir) слепой слуга в усадьбе Хурина в Дор-ломине.

Регион (Region)* лес в южной части Дориата.

Риан (Rían) двоюродная сестра Морвен; жена Хуора, брата Хурина; мать Туора.

Ривиль (Rivil)* река, сбегающая с Дортониона и впадающая в Сирион у Топи Серех.

Садор (Sador) плотник, слуга Хурина в Дор-ломине и друг Турина во времена его детства; Турин дал ему прозвище Лабадал.

Саэрос (Saeros) эльф из Дориата, советник Тингола, враждебно настроенный к Турину.

Серех (Serech)*  обширная топь к северу от Ущелья Сириона, где река Ривиль стекала с Дортониона.

Серые эльфы (Grey-elves) синдар, название тех эльдар, что остались в Белерианде и не уплыли за Великое море на Запад.

Синдарский язык (Sindarin) наречие Серых эльфов, эльфийский язык Белерианда. См. Серые эльфы.

Синие горы (Blue Mountains) огромная горная цепь (также называемая Эред Луин и Эред Линдон) между Белериандом и Эриадором в Древние Дни.

Сирион (Sirion)* огромная река Белерианда, бравшая начало у Эйтель Сирион.

Сокрытое Королевство (Hidden Kingdom, The) Дориат.

Сокрытые Владения (Hidden Realm, The) Гондолин.

Соломенноголовые (Strawheads) прозвище, данное народу Хадора восточанами в Хитлуме.

Старшие Дети (Elder Children) эльфы. См. Дети Илуватара.

Сумеречные озера (Twilit Meres)* область болот и заводей, там, где Арос впадает в Сирион.

Сыновья Феанора (Sons of Fëanor) см. Феанор. Семеро его сыновей владели землями в Восточном Белерианде.

Талат Дирнен (Talath Dirnen)* ‘Хранимая равнина’ к северу от Нарготронда.

Тангородрим (Thangorodrim) ‘Горы Тирании’, воздвигнутые Морготом над Ангбандом.

Таур-ну-Фуин (Taur-nu-Fuin)* ‘Лес под покровом Ночи’, новое название Дортониона.

Тейглин (Teiglin)* приток Сириона, что брал начало в Тенистых горах и протекал через лес Бретиль. См. Переправа Тейглина.

Тельперион (Telperion) Тельхар (Telchar) Белое Древо, старшее из Двух Древ, освещавших Валинор. прославленный кузнец из Ногрода.

Темный Властелин (Dark Lord, The) Моргот.

Тенистые горы (Shadowy Mountains) см. Эред Ветрин.

Тингол (Thingol) ‘Серый плащ’, король Дориата, верховный владыка Серых эльфов (синдар); взял в жены Мелиан из рода Майар; отец Лутиэн.

Тол Сирион (Тоl Sirion)* остров на реке в Ущелье Сириона, на котором Финрод построил башню Минас Тирит; впоследствии захвачен Сауроном.

Торондор (Thorondor) ‘Король Орлов’; ср. «Возвращение Короля» (VI.4): «…старый Торондор, что строил гнезда на недосягаемых пиках Окружных гор в пору молодости Средиземья».

Три Дома (эдайн) (Three Houses (of the Edain)) Дома Беора, Халет и Хадора.

Тумладен (Tumladen) сокрытая долина в Окружных горах, где находился город Гондолин.

Тумхалад (Tumhalad)* долина в Западном Белерианде в междуречье Гинглита и Нарога, где потерпела поражение армия Нарготронда.

Туор (Tuor) сын Хуора и Риан; двоюродный брат Турина и отец Эарендиля.

Турамбар (Turambar) ‘Победитель Судьбы’, имя, принятое Турином среди людей Бретиля.

Тургон (Turgon) второй сын короля Финголфина и брат Фингона; основатель и король Гондолина.

Турин (Túrin) сын Хурина и Морвен, главный герой песни под названием «Нарн и Хин Хурин». О других его именах см. Нейтан, Гортол, Агарваэн, Тхурин, Аданэдель, Мормегиль (Черный Меч), Лесной Дикарь, Турамбар.

Тхурин (Thurin) ‘Сокрытый’, прозвище, данное Турину Финдуилас.

Улдор Проклятый (Uldor the Accursed) вождь восточан, сраженный в Битве Бессчетных Слез.

Улмо (Ulmo) один из великих Валар, Владыка Вод.

Улрад (Ulrad) разбойник из шайки, к которой примкнул Турин.

Умарт (Úmarth) ‘Злосчастье’, вымышленное имя отца, названное Турином в Нарготронде.

Урвен (Urwen) дочь Хурина и Морвен, умершая в детстве; прозвана Лалайт ‘Смех’.

Фалас (Falas)* прибрежные земли на западе Белерианда.