Читаем Descriptionary полностью

Irish tweed a tweed made in Ireland, characterized by a white warp with colored filling threads.

jacquard any fabric with a woven or knitted design.

khaki a fabric having an earth or olive green color, as in military uniforms.

knit, double a fabric made in two layers.

knit, jacquard any design knit into a fabric.

lace, aloe a lace made from aloe plant fibers.

lace, antique a heavy, coarse, open form of darned lace, used in curtains. Also called spider work.

lace, binch a lace of handmade motifs attached to a net ground.

lace, bourdon scroll-patterned lace with heavy thread outline.

lace, Chantilly a popular bridal lace characterized by delicate scrolls, branches, and flowers.

lace, Irish crochet and needlepoint type laces made in Ireland.

lace, Venise needlepoint lace in a floral pattern edged with small, decorative loops.

lame fabric made from metallic yarns, used in eve­ning dresses.

lawn a sheer, lightweight, plain-weave fabric.

leather the cleaned hide of an animal.

linen one of the oldest fabrics, made from flax.

lisle two-ply cotton or wool yarn used for socks.

Lycra trademark name for spandex fiber.

mackinaw a thick, heavy, coarse fabric, named after blankets made by the Mackinaw Indians, now found in plaid or checked hunting jackets.

macrame a method of knotting and weaving to pro­duce a coarse lacework.

madras a fine-textured cotton cloth from Madras, India, usually having a checked, striped, or plaid pat­tern whose dyes eventually bleed into one another after several washings.

marl a yarn made from different colored yarns.

matelasse fabric having a quilted or blistered appear­ance, produced with the use of puckered material.

matte having a dull, flat finish.

merino a fine, dense wool derived from the merino sheep.

metallic fibers human-made metal or metal-covered fibers.

middy twill a durable twill-weave fabric.

mohair the long, shiny hair of the Angora goat.

monk's cloth a heavy, coarse fabric that is loosely woven, used in draperies and in some clothing.

motif a design that is usually repeated in a pattern on a fabric.

muslin a plain weave fabric made of cotton and human-made fibers in various weights; used in sheets and in making prototypes of garments to save cutting expensive material.

naked wool sheer, lightweight woolen fabric.

nap a hairy, fuzzy, or soft surface, produced by brushing with wire bristles.

napping the brushing process that produces nap on a fabric.

needlepoint decorative needlework or embroidery on open fabric.

nun's veiling a plain-weave, light-weight, sheer fab­ric used by nuns for veils.

oilskin waterproof raincoat fabric.

organdy a sheer, lightweight fabric used in curtains, blouses, and evening wear.

Orlon trademark name for DuPont acrylic fiber.

ottoman wool, silk, or human-made fabric having wide, horizontal ribs, used in evening wear.

Oxford gray a very dark gray used in men's suits and slacks.

paisley swirling, conelike design woven or printed on fabric. A soft wool fabric having this design.

Panama a lightweight wool worsted used in sum­mer suits.

patchwork combining bits or patches of different materials to create a large piece, as a quilt.

pebble refers to fabric having a bumpy or grainy surface.

percale a blend of combed and carded cotton and human-made fibers, used in sheets; softer and smoother than muslin.

picot an edging consisting of a series of small, deco­rative loops.

pile a nappy fabric surface composed of cut or uncut loops of yarn.

pique a fabric having woven, raised geometrical patterns.

plaid, argyle a plaid pattern of diamonds.

pleat a permanently set fold of fabric.

pleats, accordion very narrow, straight pleats.

pleats, box a double pleat made by two facing folds.

pleats, knife narrow, straight pleats running in one direction.

pleats, sunburst pleats that radiate out to the edge of a skirt.

plisse a fabric that has been permanently puckered by a chemical or heat process.

plush thick deep pile.

pointillism printing dots on a fabric to give the illu­sion of a solid color from a distance.

polyester a strong, wrinkle-resistant, human-made fiber.

poodle cloth looped fabric used in coats.

poplin shiny, durable imitation silk with a fine, hor­izontal rib, used for dresses.

printing the application of a colored pattern or design onto a fabric.

rayon the first human-made fiber, originally known as artificial silk, used in some women's apparel.

rib a cord or ridge running vertically or horizon­tally.

sailcloth see canvas.

sateen a strong, shiny satin weave fabric made of cotton.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах) Т. 5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы
Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах) Т. 5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы

Том 5 (кн. 1) продолжает знакомить читателя с прозаическими переводами Сергея Николаевича Толстого (1908–1977), прозаика, поэта, драматурга, литературоведа, философа, из которых самым объемным и с художественной точки зрения самым значительным является «Капут» Курцио Малапарте о Второй Мировой войне (целиком публикуется впервые), произведение единственное в своем роде, осмысленное автором в ключе общехристианских ценностей. Это воспоминания писателя, который в качестве итальянского военного корреспондента объехал всю Европу: он оказывался и на Восточном, и на Финском фронтах, его принимали в королевских домах Швеции и Италии, он беседовал с генералитетом рейха в оккупированной Польше, видел еврейские гетто, погромы в Молдавии; он рассказывает о чудотворной иконе Черной Девы в Ченстохове, о доме с привидением в Финляндии и о многих неизвестных читателю исторических фактах. Автор вскрывает сущность фашизма. Несмотря на трагическую, жестокую реальность описываемых событий, перевод нередко воспринимается как стихи в прозе — настолько он изыскан и эстетичен.Эту эстетику дополняют два фрагментарных перевода: из Марселя Пруста «Пленница» и Эдмона де Гонкура «Хокусай» (о выдающемся японском художнике), а третий — первые главы «Цитадели» Антуана де Сент-Экзюпери — идеологически завершает весь связанный цикл переводов зарубежной прозы большого писателя XX века.Том заканчивается составленным С. Н. Толстым уникальным «Словарем неологизмов» — от Тредиаковского до современных ему поэтов, работа над которым велась на протяжении последних лет его жизни, до середины 70-х гг.

Сергей Николаевич Толстой , Эдмон Гонкур , Марсель Пруст , Антуан де Сент-Экзюпери , Курцио Малапарте

Языкознание, иностранные языки / Проза / Классическая проза / Военная документалистика / Словари и Энциклопедии